{"id":23713,"date":"2023-12-20T09:54:37","date_gmt":"2023-12-20T07:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=23713"},"modified":"2026-10-20T20:21:47","modified_gmt":"2026-10-20T18:21:47","slug":"i-am-there-when-i-am-needed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/","title":{"rendered":"When I'm needed, I'm there"},"content":{"rendered":"<section class=\"firepress-section firepress-ueberschrift sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-ueberschrift--klein\">\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sa-head\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"sa-h2\">When I'm needed, I'm there<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"firepress-ueberschrift__intro\">Die Sorge um Kranke ist ein Grundauftrag der Benediktinerkl\u00f6ster. Im Stift Admont ist es Pater Gabriel Reiterer, der sich um die Seelsorge im Pflegewohnhaus am Frauenberg k\u00fcmmert: Er hat ein offenes Ohr f\u00fcr pflegebed\u00fcrftige Menschen, spendet die Sakramente und feiert mit ihnen Kirchenfeste.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"firepress-section firepress-text sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white\">\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t<div class=\"firepress-text__columns\">\n\t\t\t<div class=\"firepress-text__column sa-prose\">\n\t\t\t\t<p>In der Stiftsbibliothek in Admont lagern 70.000 B\u00e4nde. Z\u00e4hlt man das Archiv hinzu, umfasst der B\u00fccherbestand\u00a0des Benediktinerstiftes Admont um die 200.000 Werke. Ein wesentlicher Teil davon sind B\u00fccher \u00fcber Pharmazie\u00a0und Medizin. Sie enthalten historische Rezepturen zur Herstellung von Arzneien, Tinkturen, Salben und Kr\u00e4utertees. Einige dieser Rezepturen verwendet die <a href=\"\/en\/monastery-pharmacy\/\">Abbey Pharmacy<\/a> in Admont noch heute, wie etwa die Klaratropfen zur F\u00f6rderung der Verdauung. Die Verfasser dieser B\u00fccher waren n\u00e4mlich M\u00f6nche, die ihr Wissen\u00a0\u00fcber Heilpflanzen niedergeschrieben und damit der modernen Medizin den Weg geebnet haben. Kr\u00e4uter und Arzneipflanzen bauten die M\u00f6nche im eigenen Klostergarten an, den es im Benediktinerstift Admont noch heute gibt. Schlie\u00dflich ist die Sorge um Kranke fest in der Regel des Heiligen Benedikt, dem Gr\u00fcndervater des\u00a0Benediktinerordens, verankert und somit damals wie heute ein Grundauftrag des Klosters. Heute lebt dieser Auftrag auch in der Seelsorge im Pflegewohnhaus am Frauenberg weiter.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"firepress-section firepress-text-bild sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-text-bild--right\" data-firepress-lightbox-group>\n\t<div class=\"sa-container firepress-text-bild__grid\">\n\t\t<div class=\"firepress-text-bild__text\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sa-prose firepress-text-bild__body\"><h2 class=\"heading-m\">Aus christlicher N\u00e4chstenliebe: Seelsorge im Pflegewohnhaus<\/h2>\n\n<p>Neben der Sorge um Kranke ist auch die Sorge um pflegebed\u00fcrftige Menschen ein wesentlicher Aspekt der christlichen N\u00e4chstenliebe. 1724 als Pilgerst\u00e4tte erbaut,\u00a0dient das historische Geb\u00e4ude neben der Wallfahrtskirche am Frauenberg heute als Pflegeheim. Viele Jahre lang haben Admonts Benediktiner die Einrichtung selbst\u00a0betrieben. Nun f\u00fchrt die <a href=\"https:\/\/www.caritas-steiermark.at\">Caritas<\/a> in enger Abstimmung mit den stiftischen Betrieben das Pflegewohnhaus am Frauenberg. Hier ist auch Pater Gabriel Reiterer t\u00e4tig: Er feiert Gottesdienste in der hauseigenen Kapelle, betreibt Seelsorge im Pflegewohnhaus, spendet die Sakramente und ist ein willkommener Gespr\u00e4chspartner.<\/p>\n\n<h2 class=\"heading-m\">Give the gift of time, bring joy<\/h2>\n\n<p>Oft spendet Pater Gabriel einfach nur Zeit. Dann sitzt er im gro\u00dfen Wintergarten, der als Aufenthalts- und Gemeinschaftsraum dient, plaudert mit den Senioren und spielt Karten. Schlie\u00dflich sei Freude bereiten auch ein wesentlicher Teil der Sorge um kranke und betagte Menschen, wie er sagt. Dabei vergisst er auch\u00a0das pflegende Personal nicht. Jedem Mitarbeitenden \u00fcberbringt er einen kleinen Geburtstagsgru\u00df. An dessen Ehrentag \u00fcberreicht Pater Gabriel Wein, selbstgemachte Marmelade und ein kleines B\u00fcchlein mit eigenen Fotografien von Blumen.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"firepress-text-bild__media\">\n\t\t\t\t<figure class=\"sa-media sa-media--image\">\n\t\t\t<a class=\"sa-media__frame\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift_Admont_\u00a9StefanLeitner_032.jpg\" data-firepress-lightbox style=\"aspect-ratio: 3 \/ 2\">\n\t\t\t<img width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift_Admont_\u00a9StefanLeitner_032.jpg\" class=\"sa-media__image\" alt=\"Admont Abbey - Father Gabriel Reiterer O.S.B \u00a9Stefan Leitner\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift_Admont_\u00a9StefanLeitner_032.jpg 600w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift_Admont_\u00a9StefanLeitner_032-225x300.jpg 225w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift_Admont_\u00a9StefanLeitner_032-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" style=\"object-position:50% 10%\" \/>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"firepress-section firepress-text sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white\">\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t<div class=\"firepress-text__columns\">\n\t\t\t<div class=\"firepress-text__column sa-prose\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"heading-m\">Celebrating church services together<\/h2>\n\n<p>Every Friday, he celebrates Holy Mass with the residents in the home's own chapel and administers communion. In addition to the weekly services, Father Gabriel is also very keen to celebrate the Easter liturgy: \"I want to give people the opportunity to celebrate Easter, the highest festival of the Christian faith, together.\" Father Gabriel is also on site at Christmas to organise Holy Mass and an evening of music and singing. Once a year, the Benedictine monk holds a memorial service for those who have died in the past weeks and months. He has even celebrated a requiem in the small chapel in the nursing home. After each death, Father Gabriel places a picture of the deceased on the altar and lights a candle to symbolise eternal life.\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"heading-m\">Das Ohr nah an den Menschen: Seelsorge im Pflegewohnhaus<\/h2>\n\n<p>Einmal pro Monat erteilt der Benediktinerm\u00f6nch w\u00e4hrend des Freitagsgottesdienstes die Krankensalbung. Ein Sakrament, das bei Altersschw\u00e4che, Krankheit oder Unfall gespendet wird. Denn im Jakobusbrief\u00a05,13-15 ist zu lesen: \u201eIst einer von euch bedr\u00fcckt, soll er beten. Ist einer von euch fr\u00f6hlich, dann soll er ein Loblied singen. Ist einer von euch krank, dann rufe er die \u00c4ltesten der Gemeinde zu sich. Sie sollen Gebete \u00fcber ihn sprechen und ihn im Namen des Herrn mit \u00d6l salben. Das gl\u00e4ubige Gebet wird den Kranken retten und der Herr wird ihn aufrichten. Wenn er S\u00fcnden begangen hat, werden sie ihm vergeben.\u201c<\/p>\n<h2 class=\"heading-m\">When I'm needed, I'm there<\/h2>\n<p>Auch au\u00dferhalb der Heiligen Messe rufen Angeh\u00f6rige den Geistlichen immer wieder, um die Krankensalbung zu erteilen. Eine Bitte, der er gerne nachkommt, denn \u201ewenn\u00a0ein Mensch am Ende seines irdischen Daseins steht, ist es wichtig f\u00fcr ihn zu sp\u00fcren, dass er nicht alleine ist und Gott ihm beisteht.\u201c Dabei spielt die Tages- oder\u00a0Nachtzeit keine Rolle, wie Pater Gabriel betont: \u201eWenn ich gebraucht werde, bin ich da.\u201c Und das bereits seit rund zehn Jahren. Mittlerweile nennen ihn nicht mehr nur Bewohnerinnen und Bewohner \u201eunser Seelsorger\u201c.<\/p>\n<p>Auch Mitarbeitende suchen bei der Seelsorge im Pflegewohnhaus das Gespr\u00e4ch mit dem Benediktinerm\u00f6nch. \u201eManchmal tut\u00a0es gut, einfach jemanden zum Reden zu haben. Dabei w\u00fcrde ich mich niemals aufdr\u00e4ngen, aber wenn jemand ein offenes Ohr sucht, wird er es bei mir immer finden\u201c, sagt Pater Gabriel.\u00a0<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":9441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-23713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aufgabenbereiche-einst-und-jetzt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Seelsorge im Pflegewohnhaus: Pater Gabriel - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seelsorge im Pflegewohnhaus am Frauenberg: Pater Gabriel Reiterer feiert Gottesdienste, spendet die Sakramente und schenkt den Menschen vor allem Zeit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/blog\/i-am-there-when-i-am-needed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn ich gebraucht werde, bin ich da\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seelsorge im Pflegewohnhaus am Frauenberg: Pater Gabriel Reiterer feiert Gottesdienste, spendet die Sakramente und schenkt den Menschen vor allem Zeit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/blog\/i-am-there-when-i-am-needed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T07:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Pflegeheim-6-von-10-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seelsorge im Pflegewohnhaus: Pater Gabriel - Stift Admont","description":"Seelsorge im Pflegewohnhaus am Frauenberg: Pater Gabriel Reiterer feiert Gottesdienste, spendet die Sakramente und schenkt den Menschen vor allem Zeit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/blog\/i-am-there-when-i-am-needed\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wenn ich gebraucht werde, bin ich da","og_description":"Seelsorge im Pflegewohnhaus am Frauenberg: Pater Gabriel Reiterer feiert Gottesdienste, spendet die Sakramente und schenkt den Menschen vor allem Zeit.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/blog\/i-am-there-when-i-am-needed\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_published_time":"2023-12-20T07:54:37+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T18:21:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Pflegeheim-6-von-10-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/","name":"Seelsorge im Pflegewohnhaus: Pater Gabriel - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Pflegeheim-6-von-10-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-20T07:54:37+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:21:47+00:00","description":"Seelsorge im Pflegewohnhaus am Frauenberg: Pater Gabriel Reiterer feiert Gottesdienste, spendet die Sakramente und schenkt den Menschen vor allem Zeit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Pflegeheim-6-von-10-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Pflegeheim-6-von-10-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Pflegeheim Frauenberg \u00a9 Thomas Sattler"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/wenn-ich-gebraucht-werde-bin-ich-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn ich gebraucht werde, bin ich da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Admont Abbey","description":"Benedictine monastery and tourist attraction in the Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Admont Abbey","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54283,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23713\/revisions\/54283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}