{"id":11037,"date":"2019-03-20T12:00:00","date_gmt":"2019-03-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=11037"},"modified":"2026-10-20T20:20:44","modified_gmt":"2026-10-20T18:20:44","slug":"apertura-del-museo-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/museumseroeffnung-2019\/","title":{"rendered":"Apertura del museo en 2019"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Inauguraci\u00f3n del museo 2019: Arte sin fronteras en el Museo de la Abad\u00eda de Admont La exposici\u00f3n \"\u00a1Juega al arte!\" conecta a ciegos y videntes<\/h2>\n

Mi\u00e9rcoles, 20 de marzo de 2019<\/strong>
Bei der Museumser\u00f6ffnung 2019 startete das Stiftsmuseum Admont gestern mit europaweit einzigartigen Ausstellungen in die neue Saison.<\/strong><\/p>\n

\u201ePlay Art!\u201c zur Museumser\u00f6ffnung 2019<\/h3>\n

Kunst verbindet, l\u00e4dt zur Diskussion, schlie\u00dft niemanden aus. Bodenleitsysteme, Tast-Medien, Apps und Audio-Guides machen vielerorts Kunst sehbehinderten Menschen zug\u00e4nglich. Im Stiftsmuseum Admont ist man jedoch noch einen Schritt weiter gegangen. Hier hat man eine barrierefreie Ausstellung inszeniert, die mit allen Sinnen erlebbar ist. Die \u201ebegreifbaren\u201c Exponate wurden 2012 erstmals der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert. Aufgrund des europaweiten Interesses kamen sie ein Jahr darauf nach Moskau, in eines der bekanntesten Zentren f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst. Nun sind sie wieder zur\u00fcck in Admont, wo sie, erg\u00e4nzt mit neuen Werken, die Ausstellung \u201ePlay Art! Kunst f\u00fcr alle. Art for all<\/a>\u201c bilden. <\/p>\n

\u201eDas Erleben steht klar im Vordergrund\u201c, er\u00f6ffnet Kurator Michael Braunsteiner. So treffen Besucher beim Inselh\u00fcpfen quer durch das Museum auf so manche \u00dcberraschung. Werke, die auf Ann\u00e4herung reagieren, sowie Klang-, Duft- und Tast-Stationen pr\u00e4gen die Schau. Diese multisensorische Ausstellung hat dem Stiftsmuseum f\u00fcr Gegenwartskunst internationale Anerkennung eingebracht. Und auch in Zukunft will man seinem Ruf treu bleiben. Denn aufgrund des einzigartigen Ansatzes ist damit zu rechnen, dass neben Admont und Moskau noch weitere renommierte Museen diese einzigartige Ausstellung in den n\u00e4chsten Jahren zeigen werden.<\/p>\n

De abroganos y nibelungos<\/h3>\n

Als bei Digitalisierungsarbeiten ein Fragment der Abschrift des \u201eAbrogans\u201c, dem ersten deutschen W\u00f6rterbuch aus dem 8. Jahrhundert, im Archiv der Klosterbibliothek Admont entdeckt wurde, machte das weltweit Schlagzeilen. Diesem bedeutenden Fund widmete man im Stiftsmuseum deshalb eine eigene Ausstellung<\/a>, die auch heuer zu sehen ist. Von der Abrogans-Abschrift existieren weltweit nur drei. Neben ihren Bruchteilen brachte man weitere Sensationsfunde deutscher Literatur nach Admont und f\u00fchrte sie dort zusammen. Darunter auch ein Teil des Nibelungenliedes aus dem Stift Melk. Neu hinzugekommen ist die St. Pauler Reimbibel aus dem 14. Jahrhundert, die als Leihgabe ihren Weg in das Stiftsmuseum Admont gefunden hat.<\/p>\n

Nuevos caminos, nuevos medios<\/h3>\n

\u00dcber 64.000 Menschen haben w\u00e4hrend der Sommersaison 2018 das Stiftsmuseum in Admont besucht. Eine beeindruckende Zahl wei\u00df Mario Brandm\u00fcller, Leiter der Abteilung Kultur, Tourismus und PR, der jedoch betont: \u201eWir setzen nicht auf Quantit\u00e4t, sondern auf Qualit\u00e4t.\u201c Das gilt vor allem in der Weiterentwicklung der musealen Landschaft. Dabei will man mit der Zeit gehen und setzt auf moderne Medien, so Brandm\u00fcller. Noch heuer startet eine eigens entwickelte Besucher-App, die das Gesamterlebnis Stift Admont dann auch virtuell erm\u00f6glicht. Neu sind auch das Leitsystem durch das Museum und der umgestaltete Shop.<\/p>\n\n

Del serm\u00f3n del abad:
<\/strong><\/em>El im\u00e1n de la Abad\u00eda de Admont es y sigue siendo nuestra biblioteca mon\u00e1stica -a menudo denominada la 8\u00aa maravilla del mundo- y nadie se burla de esta denominaci\u00f3n adicional, porque encierra un n\u00facleo de verdad. Los monjes de Admont y la familia mon\u00e1stica quieren vivir hoy la fe cristiana con la ayuda de Dios y transmitir la fe de forma misionera, para ser acogedores.<\/p>\n\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Inauguraci\u00f3n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Inauguraci\u00f3n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Inauguraci\u00f3n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Inauguraci\u00f3n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Inauguraci\u00f3n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t+12<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFotos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

17 Bilder \u00b7 zum Vergr\u00f6\u00dfern \u00f6ffnen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arte sin fronteras en el Museo de la Abad\u00eda de Admont
\nLa exposici\u00f3n \"Play Art\" conecta a ciegos y videntes<\/p>","protected":false},"featured_media":11041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-11037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museen-aktuell"],"acf":[],"yoast_head":"\nMuseumser\u00f6ffnung 2019: Kunst ohne Grenzen - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Museumser\u00f6ffnung 2019 im Stiftsmuseum Admont: die barrierefreie Ausstellung \u201ePlay Art!\u201c, Abrogans und Nibelungen sowie neue Wege mit neuen Medien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/apertura-del-museo-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Museumser\u00f6ffnung 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Museumser\u00f6ffnung 2019 im Stiftsmuseum Admont: die barrierefreie Ausstellung \u201ePlay Art!\u201c, Abrogans und Nibelungen sowie neue Wege mit neuen Medien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/apertura-del-museo-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-20T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont-Museumseroeffnung-2019-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Museumser\u00f6ffnung 2019: Kunst ohne Grenzen - Stift Admont","description":"Museumser\u00f6ffnung 2019 im Stiftsmuseum Admont: die barrierefreie Ausstellung \u201ePlay Art!\u201c, Abrogans und Nibelungen sowie neue Wege mit neuen Medien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/apertura-del-museo-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Museumser\u00f6ffnung 2019","og_description":"Museumser\u00f6ffnung 2019 im Stiftsmuseum Admont: die barrierefreie Ausstellung \u201ePlay Art!\u201c, Abrogans und Nibelungen sowie neue Wege mit neuen Medien.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/apertura-del-museo-2019\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_published_time":"2019-03-20T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T18:20:44+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont-Museumseroeffnung-2019-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/","name":"Museumser\u00f6ffnung 2019: Kunst ohne Grenzen - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont-Museumseroeffnung-2019-4.jpg","datePublished":"2019-03-20T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:20:44+00:00","description":"Museumser\u00f6ffnung 2019 im Stiftsmuseum Admont: die barrierefreie Ausstellung \u201ePlay Art!\u201c, Abrogans und Nibelungen sowie neue Wege mit neuen Medien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont-Museumseroeffnung-2019-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont-Museumseroeffnung-2019-4.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Stift Admont Museumseroeffnung 2019 4"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/museumseroeffnung-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museumser\u00f6ffnung 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abad\u00eda de Admont","description":"Monasterio benedictino y atracci\u00f3n tur\u00edstica en el Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Abad\u00eda de Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54111,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions\/54111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}