{"id":21111,"date":"2021-08-02T14:00:13","date_gmt":"2021-08-02T12:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=21111"},"modified":"2026-10-20T20:21:37","modified_gmt":"2026-10-20T18:21:37","slug":"patrimonio-de-seda-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/seidenes-erbe-2\/","title":{"rendered":"Patrimonio de seda"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Patrimonio de seda<\/h2>\n

jueves, 02.12.2021<\/strong>
Una de las herencias de seda de la abad\u00eda benedictina de Admont es el atuendo navide\u00f1o.<\/p>\n

\n

La colecci\u00f3n de paramentos de la abad\u00eda benedictina de Admont se cuenta sin duda entre las m\u00e1s importantes y extensas del \u00e1mbito germanoparlante. Cinco de estos art\u00edsticos paramentos son obra del fray Benno Haan, que vivi\u00f3 como monje en Admont hasta el a\u00f1o 1720. En particular, con el ornamento navide\u00f1o, este bordador logr\u00f3 una obra maestra que muestra el arte del bordado en su forma m\u00e1s perfecta. Los hilos de sus bordados parecen delicadas pinceladas y, gracias a los h\u00e1biles matices de color, se asemejan a im\u00e1genes pintadas. \u201eLa vestimenta de Navidad se cre\u00f3 en la \u00e9poca barroca, una \u00e9poca en la que se quer\u00eda representar el cielo en la tierra. Por ello, esta vestimenta se dise\u00f1\u00f3 con un car\u00e1cter festivo\u201c, explica el hermano Alexander Weiss al referirse a este suntuoso atuendo. Sin embargo, los motivos elegidos no representan una escena navide\u00f1a, sino los s\u00edmbolos de los cuatro evangelistas, as\u00ed como una gran variedad de santos y flores de colores. Por cierto, la vestimenta de seda debe su nombre a su finalidad: se llevaba principalmente en las misas pontificias durante las fiestas navide\u00f1as.<\/p>\n

Original muy copiado<\/h2>\n

En mayo de 2018, el hermano Alexander Weiss asumi\u00f3 el cargo de conservador de los paramentos, lo que supone una gran responsabilidad. \u201eMi misi\u00f3n es conservar este patrimonio para la posteridad\u201c, afirma el conservador al referirse a una de sus principales tareas: el almacenamiento de las preciosas vestiduras. Se trata de una cuesti\u00f3n especialmente delicada, como \u00e9l mismo revela: \u201eLa mayor parte de nuestros paramentos se conservan en posici\u00f3n horizontal, en una sala protegida de la luz y a temperatura controlada. De este modo evitamos que los tejidos se desgarren o se vuelvan quebradizos, algo que podr\u00eda ocurrir con facilidad si se colgaran en perchas\u201c. Para conservar estas preciosas vestimentas de forma segura, la sala de paramentos est\u00e1 equipada con armarios que ocupan toda la altura de la pared, en los que los ornamentos se guardan en cajones de varios metros de largo. El ornamento de Navidad ocupa varios de estos cajones.<\/p>\n

\u201eSe trata de un conjunto completo que abarca un total de catorce prendas\u201c, explica el conservador para justificar el gran espacio que ocupa. Si, por ejemplo, se abre el caj\u00f3n en el que se guarda la casulla del ornato navide\u00f1o, hay un detalle que llama la atenci\u00f3n de inmediato: largos flecos de hilos de oro adornan los laterales derecho e izquierdo de la vestimenta lit\u00fargica. El conservador sabe que se trata de una caracter\u00edstica propia de todos los ornamentos del maestro bordador Benno Haan: \u201eEstos flecos son un elemento estil\u00edstico t\u00edpico de su obra, que han adoptado sus sucesores. Por eso, tambi\u00e9n los ornamentos creados tras la etapa de Benno Haan en Admont est\u00e1n provistos de flecos\u201c. Esta caracter\u00edstica inconfundible es, por lo tanto, otra raz\u00f3n por la que los paramentos de la abad\u00eda benedictina son una rareza a nivel mundial.<\/p>\n

Resumen de la liturgia navide\u00f1a<\/h2>\n

El atuendo lit\u00fargico de fiesta est\u00e1 confeccionado en seda pura. Lo confeccion\u00f3 el fray Benno Haan en 1680. En total, se trata de un conjunto que comprende catorce piezas textiles:<\/p>\n