{"id":28579,"date":"2024-06-05T12:19:41","date_gmt":"2024-06-05T10:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=28579"},"modified":"2024-06-19T12:09:45","modified_gmt":"2024-06-19T10:09:45","slug":"estreno-mundial-del-oratorio-marienleben-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","title":{"rendered":"Estreno mundial del oratorio \"Marienleben\""},"content":{"rendered":"
\n \n
\n
\n \n \n

Estreno mundial del oratorio \"Marienleben\" de Franz Zebinger en la iglesia abacial de Admont<\/h2>\n

Int\u00e9rpretes: Barbara Fink, soprano; Klaudia Tandl, mezzosoprano; Daniel Johannsen, tenor; Ewald Nagl, bar\u00edtono; Gerd Kenda, bajo; Nikolaus Lechthaler, orador; coros del Stiftsgymnasium Admont, Kirchenchor Admont; ALEA Ensemble, Studio Percussion, Ensemble Admont 950; Miriam Zebinger y Thomas Zala, \u00f3rgano; director Albert Wonasch\u00fctz.<\/p>\n

El compositor austriaco Franz Zebinger (nacido en 1946) lleva muchos a\u00f1os centrado en adaptaciones musicales de textos medievales. En 2016 cre\u00f3 el oratorio \"Paradiesreise\" sobre textos del poeta minero Hugo von Montfort (estreno en 2017 en Bruck\/Mur) y en 2018 el oratorio \"Die Katze\" (estreno en 2019 en Wildon) como adaptaci\u00f3n de la novela en verso \"Von der katzen\" de Herrand von Wildon.<\/p>\n

El oratorio \"Marienleben\", obra encargada por la abad\u00eda de Admont, utiliza pasajes del texto de la obra hom\u00f3nima del monje cartujo Hermano Philipp. Este poema rimado, escrito a principios del siglo XIV en la Cartuja de Seitz (hoy \u017di\u010de en esloveno), en Baja Estiria, se hizo extremadamente popular e incluso result\u00f3 ser un aut\u00e9ntico best-seller medieval, como demuestran los numerosos manuscritos conservados. La Biblioteca de la Abad\u00eda de Admont tambi\u00e9n posee uno de ellos.<\/p>\n

A partir del extenso poema (\u00a1m\u00e1s de 10.000 versos!), el compositor fij\u00f3 principalmente secciones en las que se describe la relaci\u00f3n amorosa entre la madre Mar\u00eda y su hijo Jes\u00fas. En un arco de colores, los acontecimientos abarcan el nacimiento en Bel\u00e9n, Jes\u00fas a los doce a\u00f1os en el templo, las bodas de Can\u00e1, el dolor de la madre bajo la cruz, la alegr\u00eda por la resurrecci\u00f3n de su hijo y, finalmente, la asunci\u00f3n de Mar\u00eda al cielo en medio del regocijo y el canto de los \u00e1ngeles.<\/p>\n

Todos los textos se cantar\u00e1n en el alto alem\u00e1n medio original. Sin embargo, la comprensi\u00f3n no se resentir\u00e1, ya que el orador Nikolaus Lechthaler actuar\u00e1 como una especie de int\u00e9rprete simult\u00e1neo con traducciones al alem\u00e1n moderno.<\/p>\n

La formaci\u00f3n orquestal se ampl\u00eda con instrumentos como el acorde\u00f3n, el saxof\u00f3n, el dulc\u00e9mele martillado y una rica secci\u00f3n de percusi\u00f3n.<\/p>\n

Al evento<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El oratorio para solistas, coro, coro de ni\u00f1os, orquesta y \u00f3rgano se estrenar\u00e1 el domingo 23 de junio de 2024 a las 19:00 horas como broche musical del a\u00f1o de aniversario \"950 a\u00f1os de la Abad\u00eda de Admont\".<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":28558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"class_list":["post-28579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-webung"],"acf":[],"yoast_head":"\nWelturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/estreno-mundial-del-oratorio-marienleben-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/estreno-mundial-del-oratorio-marienleben-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T10:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T10:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Brandm\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Brandm\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Brandm\u00fcller\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\"},\"headline\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\",\"datePublished\":\"2024-06-05T10:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"},\"wordCount\":5,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"articleSection\":[\"Werbung\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\",\"name\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c - Stift Admont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-05T10:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:09:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\"},\"description\":\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"Passion 2017 (22) \u00a9 Stiftsgymnasium Admont\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\",\"name\":\"Stift Admont\",\"description\":\"Benediktinerkloster und Sehensw\u00fcrdigkeit im Ges\u00e4use\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\",\"name\":\"Mario Brandm\u00fcller\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estreno mundial del oratorio \"Marienleben\" - Abad\u00eda de Admont","description":"Lea la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre el estreno mundial del oratorio \"Marienleben\" y mucho m\u00e1s sobre el convento y la parroquia de Admont.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/estreno-mundial-del-oratorio-marienleben-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c","og_description":"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/estreno-mundial-del-oratorio-marienleben-2\/","og_site_name":"Stift Admont","article_published_time":"2024-06-05T10:19:41+00:00","article_modified_time":"2024-06-19T10:09:45+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mario Brandm\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mario Brandm\u00fcller","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"},"author":{"name":"Mario Brandm\u00fcller","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869"},"headline":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c","datePublished":"2024-06-05T10:19:41+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"},"wordCount":5,"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","articleSection":["Werbung"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","name":"Estreno mundial del oratorio \"Marienleben\" - Abad\u00eda de Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","datePublished":"2024-06-05T10:19:41+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:09:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869"},"description":"Lea la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre el estreno mundial del oratorio \"Marienleben\" y mucho m\u00e1s sobre el convento y la parroquia de Admont.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"Passion 2017 (22) \u00a9 Stiftsgymnasium Admont"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abad\u00eda de Admont","description":"Monasterio benedictino y atracci\u00f3n tur\u00edstica en el Ges\u00e4use","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869","name":"Mario Brandm\u00fcller"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28628,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions\/28628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}