{"id":38319,"date":"2025-11-11T11:08:51","date_gmt":"2025-11-11T09:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=38319"},"modified":"2026-10-20T20:23:12","modified_gmt":"2026-10-20T18:23:12","slug":"arte-del-agua-y-del-frio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/","title":{"rendered":"Arte hecho de agua y fr\u00edo"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u00a1Viva! \u00a1Pronto tendremos la primera nevada!<\/h2>\n\n

Auf 1.100 Metern Seeh\u00f6he l\u00e4dt die Kaiserau zum Sonnenskilauf. Die Auszeichnung mit dem \u00f6sterreichischen Pisteng\u00fctesiegel zeigt, dass in dem Familienskigebiet beste Voraussetzungen f\u00fcr einen traumhaften Tag auf zwei Brettln herrschen. Verantwortlich daf\u00fcr ist Betriebsleiter Andreas Ysopp. Mit der Beschneiung auf der Kaiserau l\u00e4sst er es jedes Jahr aufs Neue schneien.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\"Pistenbully\"\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

In unmittelbarer N\u00e4he zu dem gro\u00dfr\u00e4umigen Parkplatz auf dem Hochplateau der Kaiserau befindet sich der Speicherteich. Auf seinem Steg blickt Andreas Ysopp pr\u00fcfend auf die beiden Tauchpumpen hinab. Damit diese zur Beschneiung der Pisten einwandfrei funktionieren, wurde diesen Herbst das Wasser abgelassen. Anschlie\u00dfend befreite ein Bagger den Grund des Teichs von Schlamm und Kies. Zum Gl\u00fcck sei das nur selten n\u00f6tig, da \u201ewir gut darauf achten, dass es zu keiner Verunreinigung des Wassers kommt\u201c, so Ysopp. Dies sei auch der Grund, weshalb es nicht gestattet ist, in dem Speicherteich zu schwimmen, erkl\u00e4rt der Betriebsleiter.<\/p>\n

Ganze drei Wochen hat es diesen Herbst gedauert, bis der Teich erneut mit Wasser aufgef\u00fcllt werden konnte. Grund daf\u00fcr: \u201eNur eine kleine, genau berechnete Wassermenge des Kaiseraubachs darf in unseren Speicherteich abgeleitet werden. Sollten wir dar\u00fcber hinaus tats\u00e4chlich noch Bedarf haben, d\u00fcrfen wir lediglich f\u00fcr kurze Zeit auch Wasser aus dem Dientmannsdorferbach verwenden\u201c, unterstreicht der Betriebsleiter die strengen Vorgaben aufgrund der steigenden Wasserknappheit im alpinen Raum.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\"Kaiserau\"\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Beschneiung auf der Kaiserau: das Hoffen auf optimales Wetter<\/h2>\n\n

Nach Wiederbef\u00fcllung des Speicherteichs kann der Skibetrieb nun mit 10.000 Kubikmetern Wasser in die neue Saison starten. Eine F\u00fcllmenge, \u201emit der wir den kompletten Winter \u00fcber f\u00fcr die Beschneiung der Pisten auskommen m\u00fcssen\u201c, betont Ysopp. Ob die Schneelanzen auf der Kaiserau in Betrieb gehen, entscheidet jedoch nicht allein der Wasserstand des Speicherteichs. Ebenso entscheidet die Wetterlage. \u201eBeschneien kann man erst, wenn die Temperaturen auf minus 3 Grad sinken. Wirklich optimal ist es jedoch erst ab minus 7 Grad\u201c, sagt Ysopp. Warum? \u201eWenn ich bei minus 7 Grad beschneie, produziere ich an einem Tag gleich viel Schnee wie bei minus 3 Grad innerhalb einer ganzen Woche\u201c, zieht der Betriebsleiter den Vergleich.<\/p>\n

Kein Wunder also, dass er w\u00e4hrend der Wintermonate mehrmals t\u00e4glich die Wetterprognosen pr\u00fcft. Daraus errechnet er die Feuchtkugeltemperatur. Letztere zeigt an, wie viel Wasser die Luft bei einer bestimmten Temperatur aufnehmen kann. Eine Information, die besonders wichtig sei, denn \u201eje trockener der Schnee, umso griffiger ist die Piste. Nasser Schnee f\u00fchrt zu eisigen Pisten, was die Freude am Skifahren nicht gerade f\u00f6rdert. Es ist wie in der Natur \u2013 am Ende ist es das Wetter, das \u00fcber die Beschaffenheit des Schnees bestimmt\u201c, so Ysopp.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Por qu\u00e9 la nieve artificial s\u00f3lo cae de noche<\/h2>\n\n

Schon seit den 1990er-Jahren gibt es die Beschneiung auf der Kaiserau. 2005 erfolgte die General\u00fcberholung der Beschneiungsanlage: Man erneuerte die Leitungen und best\u00fcckte alle 24 Sch\u00e4chte mit Schneelanzen. Zuvor seien es nur sechs gewesen, weshalb \u201edie Lanzen damals m\u00fchsam abgebaut, zerlegt und nachts an den n\u00e4chsten Standort gebracht und wieder aufgestellt werden mussten. Nur so konnten wir eine gleichm\u00e4\u00dfige Beschneiung erzielen\u201c, erinnert sich Ysopp.<\/p>\n

Obwohl dies heute zum Gl\u00fcck nicht mehr n\u00f6tig ist\u00a0 \u2013 eines ist nach wie vor gleich geblieben: Beschneit wird immer nachts. \u201eWir legen gro\u00dfen Wert darauf, dass der Skigast nichts von den Arbeiten mitbekommt und er die Pisten den ganzen Tag lang ungest\u00f6rt benutzen kann. Daher wird alles nachts erledigt\u201c, so Ysopp. Vom sp\u00e4ten Abend bis fr\u00fch am Morgen zieht der Betriebsleiter mit dem Skidoo seine Runden, um die Beschneiung durchgehend zu kontrollieren. \u201eSo kann ich sofort eingreifen, sollte bei einer der Lanzen ein Defekt auftreten\u201c, erkl\u00e4rt Ysopp seinen n\u00e4chtlichen Einsatz.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Bailando con el Pistenbully<\/h2>\n\n

Neben der Beschneiung auf der Kaiserau w\u00fcrde er auch die Pr\u00e4parierung der Pisten nur ungern in fremde H\u00e4nde legen, wie der Betriebsleiter sagt: \u201eEs ist einfach eine zu heikle Sache\u201c, begr\u00fcndet er. Schlie\u00dflich braucht es viel Know-how, um mit dem schweren Ger\u00e4t nicht im steilen Gel\u00e4nde abzurutschen: \u201eDer Pistenbully wiegt zehn Tonnen. Mit dem muss ich am Berg tanzen k\u00f6nnen\u201c, sagt er lachend und zeigt auf die Steilpiste neben dem Brunntallift.<\/p>\n

Besondere Herausforderung: Die Forststra\u00dfe, die den Hang gleich mehrfach quert. Um diese Einschnitte auszugleichen, braucht es eine gro\u00dfe Menge an Kunstschnee. Damit k\u00f6nnte man jeden einzelnen Pistenabschnitt zwischen den Fahrspuren bedecken. Die Pr\u00e4parierung des Steilhangs dauere somit deutlich l\u00e4nger als auf anderen Pisten. Deshalb k\u00f6nne der Brunntallift j\u00e4hrlich erst nach dem Schlosslift und dem Kinderland \u00f6ffnen, erkl\u00e4rt Ysopp.\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\"Pistenbully\"\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Cuando suben las temperaturas<\/h2>\n\n

Aufgrund der Klimaerw\u00e4rmung und den daraus resultierenden schneearmen Wintern hat die k\u00fcnstliche Beschneiung der Pisten im alpinen Raum massiv zugenommen. So auch auf der Kaiserau. In den 1990er-Jahren konnte der Skibetrieb oft schon Ende November starten. Heutzutage beginnt die Saison meist erst rund um Weihnachten. Auch \u201edie Wetterstr\u00f6mungen drehen sich in den letzten Jahren immer mehr auf S\u00fcd, wodurch der F\u00f6hn zunimmt und die Schneeerzeugung erschwert wird\u201c, so Ysopp.<\/p>\n

Je k\u00fcrzer die Zeitfenster zur Beschneiung, desto wertvoller ist das wei\u00dfe Gold f\u00fcr den Skibetrieb. Daher ist auch spezielle Vorsicht beim Auftragen der k\u00fcnstlichen Schneeschicht geboten: \u201eEs kann schon vorkommen, dass die Ketten des Pistenbullys mit dem Erdreich unter der Piste in Ber\u00fchrung kommen. Dann hei\u00dft es sofort anhalten, absteigen und alles reinigen, bevor ich meine Arbeit fortsetzen kann\u201c, sagt der Betriebsleiter. Ein m\u00fchseliges Unterfangen, das jedoch notwendig ist. Denn schon eine kleine Menge Erde von der Gr\u00f6\u00dfe eines Fingernagels w\u00fcrde ausreichen, um einen ganzen Quadratmeter der Piste zu verschmutzen.\u00a0<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Estaci\u00f3n de esqu\u00ed multipremiada<\/h2>\n\n

Dass die Pisten auf der Kaiserau perfekt pr\u00e4pariert sind, hat nicht zuletzt mit der langj\u00e4hrigen Erfahrung zu tun, auf die Andreas Ysopp zur\u00fcckblicken kann. Die gute Qualit\u00e4t, die G\u00e4ste im kleinen, feinen Familienskigebiet am Hochplateau zwischen Admont und Trieben vorfinden, wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Drei Mal in Folge erhielt die Kaiserau das \u00d6sterreichische Pisteng\u00fctesiegel. Bewertet wird dabei nicht nur die Piste, sondern die gesamte Infrastruktur des Skigebiets \u2013 vom Parkplatz \u00fcber die Beschilderung bis hin zu Sicherheit und Umweltschutzaspekten: In all diesen Bereichen kann die Kaiserau punkten. Deshalb ist die gro\u00dfe Beliebtheit des Familienskigebiets<\/a> nach wie vor ungebrochen.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pistenbully\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pistenbully\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pistenbully\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pistenbully\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pistenbully\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t+2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFotos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

7 Bilder \u00b7 zum Vergr\u00f6\u00dfern \u00f6ffnen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 1.100 metros sobre el nivel del mar, el Kaiserau invita a esquiar bajo el sol. La concesi\u00f3n del Sello de Calidad de Pistas Austriaco demuestra que el dominio esquiable familiar re\u00fane las mejores condiciones para pasar un fant\u00e1stico d\u00eda sobre dos esqu\u00eds. De ello se encarga el director de operaciones, Andreas Ysopp, que hace que nieve cada a\u00f1o de nuevo.<\/p>","protected":false},"featured_media":38320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-38319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-einrichtungen-aktuell"],"acf":[],"yoast_head":"\nBeschneiung auf der Kaiserau: Kunst aus Wasser - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beschneiung auf der Kaiserau: Betriebsleiter Andreas Ysopp \u00fcber Speicherteich, Schneelanzen, Wetter und Pistenpr\u00e4parierung im Familienskigebiet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/arte-del-agua-y-del-frio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kunst aus Wasser und K\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beschneiung auf der Kaiserau: Betriebsleiter Andreas Ysopp \u00fcber Speicherteich, Schneelanzen, Wetter und Pistenpr\u00e4parierung im Familienskigebiet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/arte-del-agua-y-del-frio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-11T09:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Pistenbully.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beschneiung auf der Kaiserau: Kunst aus Wasser - Stift Admont","description":"Beschneiung auf der Kaiserau: Betriebsleiter Andreas Ysopp \u00fcber Speicherteich, Schneelanzen, Wetter und Pistenpr\u00e4parierung im Familienskigebiet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/arte-del-agua-y-del-frio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kunst aus Wasser und K\u00e4lte","og_description":"Beschneiung auf der Kaiserau: Betriebsleiter Andreas Ysopp \u00fcber Speicherteich, Schneelanzen, Wetter und Pistenpr\u00e4parierung im Familienskigebiet.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/blog\/arte-del-agua-y-del-frio\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_published_time":"2025-11-11T09:08:51+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T18:23:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Pistenbully.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/","name":"Beschneiung auf der Kaiserau: Kunst aus Wasser - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Pistenbully.jpg","datePublished":"2025-11-11T09:08:51+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:23:12+00:00","description":"Beschneiung auf der Kaiserau: Betriebsleiter Andreas Ysopp \u00fcber Speicherteich, Schneelanzen, Wetter und Pistenpr\u00e4parierung im Familienskigebiet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Pistenbully.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Pistenbully.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Pistenbully"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/kunst-aus-wasser-und-kaelte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kunst aus Wasser und K\u00e4lte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abad\u00eda de Admont","description":"Monasterio benedictino y atracci\u00f3n tur\u00edstica en el Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Abad\u00eda de Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54495,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38319\/revisions\/54495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}