{"id":34163,"date":"2025-03-27T11:27:06","date_gmt":"2025-03-27T09:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=34163"},"modified":"2025-03-27T11:32:33","modified_gmt":"2025-03-27T09:32:33","slug":"architecture-equipement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/","title":{"rendered":"Architecture et \u00e9quipement"},"content":{"rendered":"<section id='lightpress__section--block_bab2fbbc4bf4047f9e1ffd14e9ee6077' class='align-center lightpress__section--default-section-space lightpress__section lightpress__section--headline'><div class=\"headline__container\">\n            <h2 class=\"headline text--40 text-medium line line--gold line-above line-middle\">Architecture et d\u00e9coration de l'\u00e9glise paroissiale de Frauenberg an der Enns<\/h2>\n        <p class=\"text-center text-gold text--20 text-medium text--uppercase\">Vous trouverez ici quelques informations sur notre \u00e9glise <\/p>\n        <div class=\"spacer--40\"><\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n<section id='lightpress__section--block_44a64f8f5c34c41dd21fb1dee2fb3531' class='lightpress__section--default-section-space lightpress__section lightpress__section--content'><div class=\"content__inner\"\n         x-init=\"initContentBlockAnim($el)\">\n        \n    <div class=\"content__grid content__grid--fifty-fifty\">\n                                            <div class=\"content__box content__box\"\n                 style=\"\">\n                                \n                \n                                            <div class=\"prose\"><p>De l'ext\u00e9rieur, l'\u00e9glise et le presbyt\u00e8re ressemblent \u00e0 un seul corps de b\u00e2timent allong\u00e9 de 100 m\u00e8tres de long. A l'est, l'\u00e9glise se termine par deux tours \u00e0 bulbe ; la remarquable structure baroque des murs est incrust\u00e9e de scories. A la mani\u00e8re d'une basilique, l'espace de l'\u00e9glise est une salle avec quatre chapelles lat\u00e9rales. L'int\u00e9rieur de l'\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u vers 1682 par Carlo Antonio Carlone, qui s'est \u00e9troitement inspir\u00e9 des \u00e9glises conventuelles que son p\u00e8re Pietro Francesco Carlone avait con\u00e7ues pour les abbayes de Garsten et de Schlierbach.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le riche stuc des vo\u00fbtes en berceau a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Giovanni Battista Carlone. Antonio Maderni a r\u00e9alis\u00e9 les fresques qui remplissent les champs libres de la vo\u00fbte ; elles repr\u00e9sentent des stations de la vie de Marie. Sur les murs du ch\u0153ur et sur son plafond se trouvent des fresques de Johann Lederwasch (1794). L'am\u00e9nagement des autels, de la chaire et des confessionnaux est en grande partie de style baroque pr\u00e9coce. Martin Neuberg, menuisier de l'abbaye de 1671 \u00e0 1714, a r\u00e9alis\u00e9 le ma\u00eetre-autel \u00e0 trois \u00e9tages. Les figures sculpt\u00e9es sont l'\u0153uvre de Josef Stammel. Au centre du ma\u00eetre-autel se trouve la sculpture gothique de la Vierge Marie avec J\u00e9sus dans les bras. Elle est la v\u00e9ritable image miraculeuse de l'\u00e9glise de p\u00e8lerinage. Les sculptures (\u0153uvres de Josef Stammel) des parents de Marie, Joachim et Anna, font office de figures assistantes. Le ma\u00eetre-autel est parsem\u00e9 de repr\u00e9sentations d'anges et de putti, en grande partie de la main de Josef Stammel. La chaire baroque sur le c\u00f4t\u00e9 sud du presbyt\u00e8re est remarquable, avec des repr\u00e9sentations des quatre \u00e9vang\u00e9listes. Dans les quatre chapelles lat\u00e9rales, on trouve les autels suivants (avec des fresques th\u00e9matiques dans les vo\u00fbtes) : Autel de la Croix (jusqu'en 1786 l'autel de la Gr\u00e2ce) avec une Crucifixion de Johann Lederwasch, autel de Saint-Beno\u00eet, autel de Saint Joseph et autel de Saint Antoine avec des retables de Frans de Neve.<\/p>\n<\/div>\n                    \n                            <\/div>\n        \n                                                    <div class=\"content__box content__box--2\"\n                     >\n                                        \n                    \n                                                <div class=\"content__media stickyTo\" x-init=\"imageSticky($el)\">\n\n                                                                                    <picture\n                                    class=\"content__image sticky\">\n                                <source srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.webp\" type=\"image\/webp\">\n                                <source srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg\" type=\"image\/jpeg\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"sticky\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg\" alt=\"Frauenberg an der Enns Dioezese Graz Seckau Harry Schiffer1\" \/>\n\n                                                                                                                            <\/picture>\n\n                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n            \n            <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n<section id='lightpress__section--block_5fc0b60d3ae139ab32d67a00a15ab690' class='lightpress__section--default-section-space lightpress__section lightpress__section--content'><div class=\"content__inner\"\n         x-init=\"initContentBlockAnim($el)\">\n        \n    <div class=\"content__grid content__grid\">\n                                            <div class=\"content__box content__box--one-hundred\"\n                 style=\"\">\n                                \n                \n                                            <div class=\"prose\"><\/div>\n                    \n                            <\/div>\n        \n            <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n<section id='lightpress__section--block_a4a4772a913845e30dc334c05d9a255e' class='lightpress__section--default-section-space lightpress__section lightpress__section--content'><div class=\"content__inner\"\n         x-init=\"initContentBlockAnim($el)\">\n        \n    <div class=\"content__grid content__grid--fifty-fifty\">\n                                            <div class=\"content__box content__box\"\n                 style=\"\">\n                                \n                \n                                        <div class=\"content__media stickyTo\" x-init=\"imageSticky($el)\">\n\n                                                                                                <picture\n                                class=\"content__image sticky\">\n                            <source srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10.jpg\"\n                                    type=\"image\/webp\">\n                            <source srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10.jpg\"\n                                    type=\"image\/jpeg\">\n                            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10.jpg\" alt=\"Ardning c Christian Scheucher TVGesaeuse 10\" width=\"600\" height=\"450\" \/>\n                                                                                                            <\/picture>\n\n                    <\/div>\n\n                            <\/div>\n        \n                                                    <div class=\"content__box content__box--2\"\n                     >\n                                        \n                    \n                                                    <div class=\"prose\"><p><span style=\"font-family: open-sans, sans-serif; font-size: 20px;\">La Madone des p\u00e8lerins date des environs de 1410 et a \u00e9t\u00e9 refaite au 19e si\u00e8cle. Elle est la plus ancienne sculpture du sanctuaire et se trouve \u00e0 nouveau \u00e0 sa place d'origine, derri\u00e8re le ma\u00eetre-autel, depuis la r\u00e9novation int\u00e9rieure de l'\u00e9glise. Cela correspond \u00e0 une ancienne tradition du p\u00e8lerinage de Frauenberg, selon laquelle les p\u00e8lerins sont invit\u00e9s \u00e0 faire le tour de l'autel. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: open-sans, sans-serif; font-size: 20px;\">La Madone au manteau protecteur de Frauenberg originale, r\u00e9alis\u00e9e vers 1420\/30, se trouve au Landesmuseum Joanneum (Graz). Une copie est expos\u00e9e dans la chapelle des bougies de l'\u00e9glise de p\u00e8lerinage. Les statues rococo de sainte Rosalie, sainte C\u00e9cile, sainte Barbara et sainte Catherine ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Michael Z\u00fcrn le Jeune. La sessio n\u00e9obaroque dans le sanctuaire est l'\u0153uvre de l'artiste de Haute-Autriche Ludwig Linzinger. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1908 pour l'\u00e9glise paroissiale de Bad Zell et est devenue en 2018 la propri\u00e9t\u00e9 de l'\u00e9glise paroissiale de Frauenberg.<\/span><\/p>\n<\/div>\n                        \n                                    <\/div>\n            \n            <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":33544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-34163","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Architektur und Ausstattung - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/paroisses\/paroisse-de-frauenberg-an-der-enns\/architecture-equipement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architektur und Ausstattung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/paroisses\/paroisse-de-frauenberg-an-der-enns\/architecture-equipement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T09:32:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/\",\"name\":\"Architektur und Ausstattung - Stift Admont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-27T09:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T09:32:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pfarren\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pfarre Frauenberg an der Enns\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Architektur und Ausstattung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\",\"name\":\"Stift Admont\",\"description\":\"Benediktinerkloster und Sehensw\u00fcrdigkeit im Ges\u00e4use\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architecture et d\u00e9coration - Stift Admont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/paroisses\/paroisse-de-frauenberg-an-der-enns\/architecture-equipement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Architektur und Ausstattung","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/paroisses\/paroisse-de-frauenberg-an-der-enns\/architecture-equipement\/","og_site_name":"Stift Admont","article_modified_time":"2025-03-27T09:32:33+00:00","og_image":[{"width":1912,"height":1188,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/","name":"Architecture et d\u00e9coration - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"datePublished":"2025-03-27T09:27:06+00:00","dateModified":"2025-03-27T09:32:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pfarren","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pfarre Frauenberg an der Enns","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Architektur und Ausstattung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbaye d'Admont","description":"Monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin et attraction touristique dans le Ges\u00e4use","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34163"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34167,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34163\/revisions\/34167"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}