{"id":28579,"date":"2024-06-05T12:19:41","date_gmt":"2024-06-05T10:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=28579"},"modified":"2024-06-19T12:09:45","modified_gmt":"2024-06-19T10:09:45","slug":"creation-mondiale-de-loratorio-marienleben-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re mondiale de l'oratorio \"Marienleben"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n
\n \n \n

Premi\u00e8re mondiale de l'oratorio \"Marienleben\" de Franz Zebinger \u00e0 l'abbatiale d'Admont<\/h2>\n

Interpr\u00e8tes : Barbara Fink, soprano ; Klaudia Tandl, mezzo-soprano ; Daniel Johannsen, t\u00e9nor ; Ewald Nagl, baryton ; Gerd Kenda, basse ; Nikolaus Lechthaler, speaker ; ch\u0153urs du Stiftsgymnasium Admont, ch\u0153ur de l'\u00e9glise d'Admont ; ALEA Ensemble, Studio Percussion, Ensemble Admont 950 ; Miriam Zebinger et Thomas Zala, orgue ; direction g\u00e9n\u00e9rale Albert Wonasch\u00fctz.<\/p>\n

Depuis des ann\u00e9es, le compositeur autrichien Franz Zebinger (n\u00e9 en 1946) se consacre principalement \u00e0 des transpositions musicales de textes m\u00e9di\u00e9vaux. Il a ainsi cr\u00e9\u00e9 en 2016 l'oratorio \"Paradiesreise\" (Voyage au paradis) sur des textes du mini-po\u00e8te Hugo von Montfort (cr\u00e9ation en 2017 \u00e0 Bruck\/Mur) et en 2018 l'oratorio \"Die Katze\" (cr\u00e9ation en 2019 \u00e0 Wildon) en tant que mise en musique de la nouvelle en vers \"Von der katzen\" de Herrand von Wildon.<\/p>\n

L'oratorio \"Marienleben\", une commande de l'abbaye d'Admont, utilise des passages de l'\u0153uvre du m\u00eame nom du moine chartreux Fr\u00e8re Philippe. Cette po\u00e9sie en rimes, cr\u00e9\u00e9e au d\u00e9but du 14\u00e8me si\u00e8cle dans la chartreuse Seitz (aujourd'hui \u017di\u010de en slov\u00e8ne), alors situ\u00e9e en basse Styrie, est devenue extr\u00eamement populaire, voire un v\u00e9ritable best-seller m\u00e9di\u00e9val, comme en t\u00e9moignent les nombreux manuscrits conserv\u00e9s. La biblioth\u00e8que de l'abbaye d'Admont en poss\u00e8de \u00e9galement un.<\/p>\n

Le compositeur a surtout mis en musique des passages de ce vaste po\u00e8me (plus de 10 000 vers !) qui d\u00e9crivent la relation d'amour entre la m\u00e8re Marie et son fils J\u00e9sus. Les \u00e9v\u00e9nements s'\u00e9tendent en un arc color\u00e9 sur la naissance \u00e0 Bethl\u00e9em, J\u00e9sus \u00e2g\u00e9 de douze ans dans le temple, les noces de Cana, la douleur de la m\u00e8re au pied de la croix, la joie de la r\u00e9surrection de son fils, et enfin l'ascension de Marie au ciel dans l'all\u00e9gresse et les chants des anges.<\/p>\n

Tous les textes seront chant\u00e9s dans leur version originale en moyen haut allemand. Mais la compr\u00e9hension n'en souffrira pas, car le speaker Nikolaus Lechthaler fera quasiment office d'interpr\u00e8te simultan\u00e9 avec des transcriptions en allemand actuel.<\/p>\n

La composition de l'orchestre est compl\u00e9t\u00e9e par des instruments tels que l'accord\u00e9on, le saxophone, le dulcimer et une riche percussion.<\/p>\n

Vers l'\u00e9v\u00e9nement<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Point d'orgue musical de l'ann\u00e9e du jubil\u00e9 \"950 ans de l'abbaye d'Admont\", l'oratorio pour soli, ch\u0153ur, ch\u0153ur d'enfants, orchestre et orgue r\u00e9sonnera pour la premi\u00e8re fois le dimanche 23 juin 2024 \u00e0 19h00.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":28558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"class_list":["post-28579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-webung"],"acf":[],"yoast_head":"\nWelturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/creation-mondiale-de-loratorio-marienleben-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/creation-mondiale-de-loratorio-marienleben-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T10:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T10:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Brandm\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Brandm\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Brandm\u00fcller\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\"},\"headline\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\",\"datePublished\":\"2024-06-05T10:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"},\"wordCount\":5,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"articleSection\":[\"Werbung\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\",\"name\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c - Stift Admont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-05T10:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:09:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\"},\"description\":\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"Passion 2017 (22) \u00a9 Stiftsgymnasium Admont\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\",\"name\":\"Stift Admont\",\"description\":\"Benediktinerkloster und Sehensw\u00fcrdigkeit im Ges\u00e4use\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\",\"name\":\"Mario Brandm\u00fcller\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premi\u00e8re mondiale de l'oratorio \"Marienleben\" - Stift Admont","description":"Lisez les informations actuelles sur le th\u00e8me de la premi\u00e8re mondiale de l'oratorio \"Marienleben\" et bien d'autres informations sur le couvent et la paroisse d'Admont.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/creation-mondiale-de-loratorio-marienleben-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c","og_description":"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/creation-mondiale-de-loratorio-marienleben-2\/","og_site_name":"Stift Admont","article_published_time":"2024-06-05T10:19:41+00:00","article_modified_time":"2024-06-19T10:09:45+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mario Brandm\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mario Brandm\u00fcller","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"},"author":{"name":"Mario Brandm\u00fcller","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869"},"headline":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c","datePublished":"2024-06-05T10:19:41+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"},"wordCount":5,"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","articleSection":["Werbung"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","name":"Premi\u00e8re mondiale de l'oratorio \"Marienleben\" - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","datePublished":"2024-06-05T10:19:41+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:09:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869"},"description":"Lisez les informations actuelles sur le th\u00e8me de la premi\u00e8re mondiale de l'oratorio \"Marienleben\" et bien d'autres informations sur le couvent et la paroisse d'Admont.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"Passion 2017 (22) \u00a9 Stiftsgymnasium Admont"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbaye d'Admont","description":"Monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin et attraction touristique dans le Ges\u00e4use","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869","name":"Mario Brandm\u00fcller"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28628,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions\/28628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}