{"id":34738,"date":"2025-05-06T11:12:56","date_gmt":"2025-05-06T09:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/"},"modified":"2026-10-20T20:22:46","modified_gmt":"2026-10-20T18:22:46","slug":"les-scooters-vespa-et-le-bon-dieu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/","title":{"rendered":"Vespa, scooter et le bon Dieu"},"content":{"rendered":"<section class=\"firepress-section firepress-text-bild sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-text-bild--right\" data-firepress-lightbox-group>\n\t<div class=\"sa-container firepress-text-bild__grid\">\n\t\t<div class=\"firepress-text-bild__text\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sa-prose firepress-text-bild__body\"><h2 class=\"heading-m line line-above line--gold\">Vespa, scooter et le bon Dieu<\/h2>\n<p class=\"paragraph-m\"><strong>Jeudi 29 mai 2025 - Ascension<br \/>Eine besondere Zweirad-Segnung f\u00fcr Vespa und Roller in Frauenberg an der Enns<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"paragraph-m\">Le prieur de l'abbaye b\u00e9n\u00e9dictine d'Admont - le p\u00e8re Maximilian Schieferm\u00fcller - en a une, de nombreux jeunes en ont une, et les personnes \u00e2g\u00e9es ne jurent plus que par sa puissance. C'est vrai : il s'agit de la Vespa !<\/p>\n\n<p class=\"paragraph-m\">Le jour <strong>Ascension, 29 mai 2025<\/strong>, findet in Frauenberg an der Enns (bei Admont) um 10:30 Uhr in der Pfarr- und Wallfahrtskirche eine Festmesse statt. Ein weiteres Highlight an diesem Feiertag in Frauenberg ist die Segnung von Vespa und Roller. Gottes Segen darf die zahlreichen Zweiradfreunde auf allen Stra\u00dfen begleiten.<\/p>\n\n<h2 class=\"heading-m\">Und so gelangt man mit seinem Gef\u00e4hrt zur Segnung<\/h2>\n\n<p class=\"paragraph-m\">Zufahrt bis zur Kirche, wo das Zweirad am \u201eAbt Bruno Platz\u201c abgestellt werden kann. Nach der heiligen Messe erfolgt danach durch P. Prior Maximilian die Segnung aller in Frauenberg geparkten Vespa und Roller. Und gest\u00e4rkt nach einer Agape kann es dann auch schon on Tour gehen.\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"paragraph-m\"><strong>La b\u00e9n\u00e9diction de Dieu est au rendez-vous !<\/strong><\/p>\n\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"firepress-text-bild__media\">\n\t\t\t\t<figure class=\"sa-media sa-media--video\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"sa-media__frame sa-media__play\" href=\"https:\/\/vz-8f2f1d5e-073.b-cdn.net\/4927408f-2d19-4cf5-88e1-4cd6d76f2dea\/play_1080p.mp4\" data-firepress-lightbox style=\"aspect-ratio: 3 \/ 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-1024x682.jpg\" class=\"sa-media__image\" alt=\"\u00c9glise de p\u00e8lerinage Frauenberg B\u00e9n\u00e9diction Vespa 2024 (22) www\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-hidden=\"true\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-300x200.jpg 300w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-768x512.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-18x12.jpg 18w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Wallfahrtskirche-Frauenberg-Vespa-Segnung-2024-22_www-1920x1279.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sa-media__badge\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"sa-icon sa-icon--play\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 5.5v13l10.5-6.5z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n\n\t\t\t\t\t\t<span>Lancer la vid\u00e9o<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"firepress-section firepress-galerie sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-galerie--mosaik\" data-firepress-lightbox-group>\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"firepress-galerie__grid firepress-galerie__grid--two\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"firepress-galerie__item is-lead\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled-1536x2048.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-firepress-lightbox\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\"Stift Admont Pater Prior Vesper  Roller Segnung (2)\"\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled-768x1024.jpg\" class=\"firepress-galerie__image\" alt=\"Stift Admont P\u00e8re prieur Vesper Roller B\u00e9n\u00e9diction (2)\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled-768x1024.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled-225x300.jpg 225w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled-9x12.jpg 9w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" style=\"object-position:47.24% 36.65%\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"firepress-galerie__item\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-firepress-lightbox\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\"Stift Admont Pater Prior Vesper  Roller Segnung (1)\"\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"892\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-1-768x892.jpg\" class=\"firepress-galerie__image\" alt=\"Stift Admont P\u00e8re prieur Vesper Roller B\u00e9n\u00e9diction (1)\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-1-768x892.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-1-258x300.jpg 258w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-1.jpg 827w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"firepress-galerie__meta\">2 images \u00b7 cliquer pour agrandir<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une b\u00e9n\u00e9diction sp\u00e9ciale pour les deux roues \u00e0 Frauenberg an der Enns.<\/p>","protected":false},"featured_media":28131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-34738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kloster-aktuell"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vespa und Roller Frauenberg: Zweirad-Segnung - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vespa und Roller Frauenberg: Zu Christi Himmelfahrt, 29. Mai 2025, Festmesse um 10:30 Uhr und Segnung aller Zweir\u00e4der durch P. Prior Maximilian.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/les-scooters-vespa-et-le-bon-dieu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vespa, Roller und der liebe Gott\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vespa und Roller Frauenberg: Zu Christi Himmelfahrt, 29. Mai 2025, Festmesse um 10:30 Uhr und Segnung aller Zweir\u00e4der durch P. Prior Maximilian.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/les-scooters-vespa-et-le-bon-dieu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T09:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vespa und Roller Frauenberg: Zweirad-Segnung - Stift Admont","description":"Vespa und Roller Frauenberg: Zu Christi Himmelfahrt, 29. Mai 2025, Festmesse um 10:30 Uhr und Segnung aller Zweir\u00e4der durch P. Prior Maximilian.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/les-scooters-vespa-et-le-bon-dieu-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vespa, Roller und der liebe Gott","og_description":"Vespa und Roller Frauenberg: Zu Christi Himmelfahrt, 29. Mai 2025, Festmesse um 10:30 Uhr und Segnung aller Zweir\u00e4der durch P. Prior Maximilian.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/les-scooters-vespa-et-le-bon-dieu-2\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_published_time":"2025-05-06T09:12:56+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T18:22:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/","name":"Vespa und Roller Frauenberg: Zweirad-Segnung - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-06T09:12:56+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:22:46+00:00","description":"Vespa und Roller Frauenberg: Zu Christi Himmelfahrt, 29. Mai 2025, Festmesse um 10:30 Uhr und Segnung aller Zweir\u00e4der durch P. Prior Maximilian.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Stift-Admont_Pater-Prior_Vesper-Roller-Segnung-2-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Stift Admont Pater Prior Vesper Roller Segnung (2)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/vespa-roller-und-der-liebe-gott-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vespa, Roller und der liebe Gott"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbaye d'Admont","description":"Monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin et attraction touristique dans le Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Abbaye d'Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54436,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34738\/revisions\/54436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}