{"id":7009,"date":"2021-12-07T20:25:34","date_gmt":"2021-12-07T18:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=7009"},"modified":"2023-12-02T17:16:34","modified_gmt":"2023-12-02T15:16:34","slug":"mais-comme-le-nichoir-est-deja-plein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/da-aber-der-vogelkasten-schon-voll-ist\/","title":{"rendered":"Mais comme la voli\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 pleine..."},"content":{"rendered":"
\n\t\t
\n\t\t\t\"Aaa\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Mais comme la voli\u00e8re est d\u00e9j\u00e0 pleine...<\/span><\/h2>\n

Une vie (monastique) pour la science : P. Gabriel Strobl OSB<\/strong><\/h4>\n

Au cours des 945 ans d'histoire de l'abbaye b\u00e9n\u00e9dictine d'Admont, le rapport \u00e0 l'art et \u00e0 la science a toujours jou\u00e9 un r\u00f4le important. En t\u00e9moignent le magnifique \"grenier \u00e0 savoir\", la biblioth\u00e8que de l'abbaye et les riches collections de diff\u00e9rents domaines de connaissances et d'\u00e9poques.\u00a0<\/strong><\/p>\n

C'est avant tout gr\u00e2ce \u00e0 la clairvoyance de nombreux abb\u00e9s et prieurs que de nombreux moines de cet important monast\u00e8re situ\u00e9 sur les rives de l'Enns en Styrie ont pu non seulement s'occuper des t\u00e2ches qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es, comme la pastorale et la p\u00e9dagogie, mais aussi s'int\u00e9resser de pr\u00e8s aux \u00e9tudes et \u00e0 la science. Cette ouverture visionnaire des b\u00e9n\u00e9dictins d'Admont se retrouve comme un fil rouge \u00e0 travers les si\u00e8cles d'histoire. De grands et importants noms figurent dans les annales du monast\u00e8re : des moines qui ont men\u00e9 des recherches dans les domaines les plus divers : Th\u00e9ologie, histoire, musique, philosophie, \u00e9tudes orientales et aussi - et tr\u00e8s fortement - les sciences naturelles. Les manuscrits du haut et du bas Moyen \u00c2ge de la biblioth\u00e8que de l'abbaye t\u00e9moignent d\u00e9j\u00e0 de l'int\u00e9r\u00eat des moines pour les sciences naturelles, m\u00eame si l'accent a toujours \u00e9t\u00e9 mis sur la th\u00e9ologie.\u00a0<\/p>\n

Un nom doit \u00eatre mentionn\u00e9 dans ce contexte : L'abb\u00e9 Engelbert (Poetsch), qui a dirig\u00e9 l'abbaye de 1297 \u00e0 1337 et qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un savant universel du Moyen \u00c2ge. Outre un grand nombre d'ouvrages dans les disciplines les plus diverses, il a r\u00e9dig\u00e9 un \"Tractatus de naturis animalium\", dans lequel il a \u00e9crit sur la nature physique de l'homme ainsi que des animaux.<\/p>\n

Le 19e si\u00e8cle peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme l'\u00e9poque o\u00f9 l'on a commenc\u00e9 \u00e0 s'int\u00e9resser de pr\u00e8s aux sciences naturelles \u00e0 Admont.\u00a0<\/p>\n

Le pr\u00e9lat Gotthard Kuglmayr, abb\u00e9 de 1788 \u00e0 1818, est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des initiateurs de ce courant de pens\u00e9e. Lui-m\u00eame, attach\u00e9 aux sciences et aux arts, a acquis en 1801 et 1802 une \"xyloth\u00e8que\" de 90 volumes, une collection de livres de botanique foresti\u00e8re. C'est \u00e9galement lui qui a stimul\u00e9 et fond\u00e9 une riche collection de min\u00e9raux et d'herbiers pour son monast\u00e8re, qui a malheureusement p\u00e9ri lors du grand incendie de 1865. Ce \"cabinet de curiosit\u00e9s naturelles\" fut enrichi de nombreuses et pr\u00e9cieuses collections arch\u00e9ologiques et ethnologiques.\u00a0<\/p>\n

Plusieurs p\u00e8res de l'abbaye d'Admont se sont consacr\u00e9s \u00e0 la culture des sciences au 19e si\u00e8cle. Dans le domaine de la botanique, de la m\u00e9t\u00e9orologie et de la min\u00e9ralogie, il s'agissait de : P. Gotthard Wissiak (1783-1840), P. Albert von Muchar (1786-1863), P. Ignaz Sommerauer (1792-1854), P. Mauritius ab Angelis (1805-1894), P. Anton Hatzi (1816-1897), P. Theodor Gassner (1804-1876), P. Thassilo Weymayr (1825-1874), P. Blitmund Tschurtschenthaler (1825-1893), et autres.<\/p>\n

L'incendie du monast\u00e8re et du march\u00e9 d'Admont, le 27 avril 1865, a d\u00e9truit de nombreuses collections, notamment le \"Naturalien-Kabinett\" mentionn\u00e9. Il devrait revenir \u00e0 une personne importante de le faire rena\u00eetre de ses cendres.\u00a0<\/p>\n

Biographie<\/h4>\n

Karl Strobl est n\u00e9 le 3 novembre 1846 \u00e0 Unzmarkt, en Styrie autrichienne. Fils d'un ma\u00eetre maroquinier, il a toutefois \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9 de sa m\u00e8re, par une tante, Josefa Lucas, ma\u00eetre cordier, dans la ville de Rottenmann, situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de l'abbaye b\u00e9n\u00e9dictine d'Admont. Josefa Lucas s'est efforc\u00e9e de donner une solide formation \u00e0 son neveu. Elle envoya donc le gar\u00e7on au sous-lyc\u00e9e de l'abbaye b\u00e9n\u00e9dictine d'Admont et, plus tard, au lyc\u00e9e de l'abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de Kremsm\u00fcnster (Haute-Autriche).\u00a0<\/p>\n

Alors qu'il \u00e9tait encore \u00e9l\u00e8ve \u00e0 Kremsm\u00fcnster, Karl Strobl \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 passionn\u00e9 par les sciences naturelles et, \u00e0 l'instigation du m\u00e9decin et botaniste de l'abbaye, le Dr P\u00f6tsch, il a explor\u00e9 le Rottenmanner Tauern pendant les vacances. D\u00e8s cette \u00e9poque, il commen\u00e7a \u00e0 collecter et \u00e0 d\u00e9terminer des plantes et des insectes de toutes sortes. Il passa son baccalaur\u00e9at en 1866 \u00e0 Kremsm\u00fcnster avec un excellent r\u00e9sultat.\u00a0<\/p>\n

En 1866, le pr\u00e9lat Karlmann Hieber, abb\u00e9 de 1861 \u00e0 1868, l'a accueilli comme novice \u00e0 l'abbaye b\u00e9n\u00e9dictine d'Admont et lui a donn\u00e9 le nom religieux de \"frater Gabriel\". Quelques mois auparavant, l'abbaye avait \u00e9t\u00e9 fortement touch\u00e9e par un incendie d\u00e9vastateur. Karl Strobl entra dans une ruine d'incendie.<\/p>\n

L'abb\u00e9 Karlmann reconnut imm\u00e9diatement les talents et les int\u00e9r\u00eats du jeune novice et confia au religieux, \u00e2g\u00e9 de 20 ans seulement, la t\u00e2che de restaurer le cabinet de naturalia, compl\u00e8tement d\u00e9truit par le grand incendie. C'est \u00e0 cette t\u00e2che que Gabriel Strobl allait se consacrer pendant les 44 ann\u00e9es suivantes, avec \u00e9norm\u00e9ment d'application, de m\u00e9ticulosit\u00e9 et d'amour.<\/p>\n

Cette clairvoyance intelligente de l'abb\u00e9 Karlmann Hieber peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e aujourd'hui comme tout \u00e0 fait remarquable, d'une part en raison du jeune \u00e2ge de son prot\u00e9g\u00e9 ; d'autre part, le couvent d'Admont comptait \u00e0 l'\u00e9poque un nombre consid\u00e9rable de membres, de sorte que l'on ne peut pas parler d'un manque de personnel disponible. Malgr\u00e9 cela, le jeune Gabriel Strobl a \u00e9t\u00e9 choisi pour accomplir une t\u00e2che quasiment insurmontable.\u00a0\u00a0<\/p>\n

La mort soudaine de son mentor, l'abb\u00e9 Karlmann Hieber, entra\u00eena une \u00e9lection abbatiale \u00e0 l'abbaye d'Admont, dont Zeno M\u00fcller (r. 1869 \u00e0 1885) fut le nouveau sup\u00e9rieur du monast\u00e8re. Lui aussi reconnut et encouragea le talent du jeune clerc Gabriel Strobl.\u00a0<\/p>\n

Ses successeurs, les abb\u00e9s Guido Schenzl (r. 1886 \u00e0 1890), Kajetan Hoffmann (r. 1890 \u00e0 1907) et Oswin Schlammadinger (r. 1907 \u00e0 1935) firent de m\u00eame. Le soutien et la compr\u00e9hension des abb\u00e9s s'expriment par les agrandissements successifs des locaux n\u00e9cessaires \u00e0 Gabriel Strobl.\u00a0<\/p>\n

Dans une lettre \u00e0 l'abb\u00e9 Guido Schenzl, le p\u00e8re Gabriel demande que les menuisiers de l'abbaye fabriquent une autre vitrine pour les sp\u00e9cimens d'animaux, car \"la vitrine des oiseaux est d\u00e9j\u00e0 pleine\".<\/p>\n

Les vitrines et les pr\u00e9sentoirs encore utilis\u00e9s aujourd'hui ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s \u00e0 l'\u00e9poque de l'abb\u00e9 Kajetan. Apr\u00e8s son noviciat d'un an et sa profession simple, Strobl a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole de th\u00e9ologie d'Admont. Pendant ces ann\u00e9es d'\u00e9tudes, il a explor\u00e9 la r\u00e9gion autour du monast\u00e8re et a gravi un grand nombre de sommets environnants. La \"Stroblscharte\", une enclave dans les murs de Hall, porte son nom.\u00a0<\/p>\n

Le 5 octobre 1870, il fit sa profession solennelle entre les mains de l'abb\u00e9 Zeno M\u00fcller, se liant ainsi pour toujours \u00e0 la communaut\u00e9 des b\u00e9n\u00e9dictins d'Admont. Le 18 octobre 1870, le P., \u00e2g\u00e9 de 24 ans, fut ordonn\u00e9 pr\u00eatre. Gabriel a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre \u00e0 Graz. Il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sa premi\u00e8re messe, la Primaire, cinq jours plus tard dans l'\u00e9glise paroissiale de Rottenmann, sa ville natale.\u00a0<\/p>\n

\u00c0 partir de 1872, il \u00e9tudie les sciences naturelles \u00e0 l'universit\u00e9 d'Innsbruck. Il obtient son dipl\u00f4me en 1876.<\/p>\n

Il a exerc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois la fonction de conservateur de la collection de sciences naturelles de l'abbaye d'Admont de 1886 \u00e0 1889. Apr\u00e8s une interruption de trois ans (enseignement \u00e0 l'ext\u00e9rieur), l'abb\u00e9 Kajetan Hoffmann l'appela \u00e0 nouveau \u00e0 ce poste, qu'il occupa finalement jusqu'\u00e0 sa mort en 1925. Parall\u00e8lement, il a toujours \u00e9t\u00e9 professeur et, plus tard, directeur de l'institut des gar\u00e7ons chanteurs de l'abbaye (jusqu'en 1910).\u00a0<\/p>\n

Le grand nombre de paroisses incorpor\u00e9es a rendu n\u00e9cessaire que les b\u00e9n\u00e9dictins d'Admont soient actifs dans la pastorale jusqu'\u00e0 aujourd'hui. Le P. Gabriel Strobl n'a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 cette t\u00e2che importante, m\u00eame si (en raison de ses obligations au monast\u00e8re) seule la petite paroisse de Weng, proche de l'abbaye, lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e de 1887 \u00e0 1889.<\/p>\n

En 1907, l'abb\u00e9 Oswin Schlammadinger le nomme sous-prieur, l'adjoint du prieur. Il exer\u00e7a finalement cette fonction interne au monast\u00e8re jusqu'en 1921.\u00a0<\/p>\n

Activit\u00e9 d'enseignement\u00a0<\/h4>\n

Ce qui est remarquable dans la biographie de Gabriel Strobl, ce sont ses longues ann\u00e9es d'absence d'Admont. L'abbaye poss\u00e8de encore aujourd'hui un lyc\u00e9e (fond\u00e9 en 1644) et g\u00e8re en outre quelques autres \u00e9tablissements p\u00e9dagogiques pour la formation et le perfectionnement de la jeunesse du monast\u00e8re. En outre, le monast\u00e8re s'est toujours vu confier des \u00e9coles plus \u00e9loign\u00e9es, comme les lyc\u00e9es de Graz et de Judenburg. De plus, certains moines occupaient des postes de professeurs dans diverses universit\u00e9s. En raison de la pastorale paroissiale dans des r\u00e9gions plus \u00e9loign\u00e9es de la Styrie, il n'\u00e9tait pas rare que certains p\u00e8res s'absentent longtemps du monast\u00e8re.<\/p>\n

En revanche, l'histoire de la vie de Gabriel Strobl montre une activit\u00e9 d'enseignement dans deux lyc\u00e9es qui n'\u00e9taient pas sous l'influence de l'abbaye d'Admont, m\u00eame s'ils \u00e9taient g\u00e9r\u00e9s par le m\u00eame ordre religieux. Pendant 13 ans ( !) au total, le p\u00e8re Gabriel Strobl a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 dans ces deux \u00e9tablissements d'enseignement, alors qu'il construisait \"\u00e0 c\u00f4t\u00e9\" le mus\u00e9e d'histoire naturelle d'Admont. Dans les deux cas, ce sont des carences en personnel qui ont rendu n\u00e9cessaire un appel \u00e0 l'aide \u00e0 Admont, et que les abb\u00e9s locaux ont r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre avec bienveillance en la personne de l'historien de la nature Strobl.\u00a0\u00a0<\/p>\n

De 1876 \u00e0 fin 1880, le p\u00e8re Gabriel a \u00e9t\u00e9 professeur d'histoire naturelle au coll\u00e8ge b\u00e9n\u00e9dictin de Seitenstetten (Basse-Autriche). Durant cette p\u00e9riode, son herbier ne cessa de cro\u00eetre, d'une part gr\u00e2ce \u00e0 des \"\u00e9changes\" amicaux, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de son propre jardin botanique \u00e0 Seitenstetten. Il manquait toutefois pour cela tout soutien financier, mais gr\u00e2ce \u00e0 un don de 2.000 esp\u00e8ces de graines du conseiller d'Etat Fenzl, directeur du jardin botanique de Vienne, le jardin a pu \u00eatre plant\u00e9. Ce travail et cet entretien furent \u00e9galement assur\u00e9s par le P. Gabriel lui-m\u00eame, avec l'aide de son ami, le P. Pius Strasser, b\u00e9n\u00e9dictin de Seitenstetten.\u00a0<\/p>\n

De 1880 \u00e0 1886, Strobl a \u00e9t\u00e9 professeur d'histoire naturelle au coll\u00e8ge b\u00e9n\u00e9dictin de Melk (Basse-Autriche). Il y consacra son temps libre \u00e0 l'ach\u00e8vement et \u00e0 la publication de grands ouvrages de floristique.<\/p>\n

Il a enseign\u00e9 une deuxi\u00e8me fois \u00e0 Seitenstetten de 1889 \u00e0 1892.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Au cours de ces 13 ann\u00e9es d'enseignement dans les deux lyc\u00e9es abbatiaux de Basse-Autriche, Strobl a collect\u00e9 de nombreuses pi\u00e8ces pour les collections d'Admont. Durant ces ann\u00e9es, son activit\u00e9 de classement se limitait bien s\u00fbr aux seules p\u00e9riodes de vacances, qu'il passait \u00e0 Admont - lorsqu'il n'\u00e9tait pas en voyage.\u00a0<\/p>\n

Voyages et activit\u00e9s de collecte\u00a0<\/h4>\n

En 1871, Gabriel Strobl entreprit son premier voyage botanique en Carniole, en Croatie et en Istrie. En 1872, il fit des collectes en Italie et en Sicile, sur la c\u00f4te amalfitaine, le V\u00e9suve et l'Etna. En 1873\/74, d'autres voyages le conduisirent en Sicile, dans les N\u00e9brodes et \u00e0 nouveau sur l'Etna pour y \u00e9tudier la flore locale, avec l'aide active des botanistes les plus c\u00e9l\u00e8bres d'Italie \u00e0 l'\u00e9poque, Parlatore, Cesati, Todaro, Tornabene et Mina-Palumbo. Pendant ses ann\u00e9es d'\u00e9tudes \u00e0 Innsbruck (1872 \u00e0 1876), il a parcouru et explor\u00e9 les montagnes du Tyrol et a ainsi ramen\u00e9 \u00e0 Admont une riche collection min\u00e9ralogique et g\u00e9ologique qui a constitu\u00e9 la base du mus\u00e9e en devenir. Cette collection compte 5.000 min\u00e9raux et 1.200 niveaux g\u00e9ologiques, dont 500 pour la Styrie.\u00a0<\/p>\n

Son activit\u00e9 de collectionneur dans le domaine de la min\u00e9ralogie a \u00e9galement servi \u00e0 reconstituer un cabinet de min\u00e9raux. Gr\u00e2ce \u00e0 des donations ou des collections de diff\u00e9rents b\u00e9n\u00e9dictins d'Admont, comme le P\u00e8re Thassilo Weymayr et le P\u00e8re Theodor Gassner, et \u00e0 des achats, une grande quantit\u00e9 de min\u00e9raux et de pi\u00e8ces g\u00e9ognostiques avait \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9e, que Strobl s'est efforc\u00e9 d'identifier, de classer et de d\u00e9poser dans de grandes vitrines et des magasins.\u00a0<\/p>\n

Pendant les vacances de 1878, il entreprit un voyage dans le sud de la France et en Espagne, en compagnie du directeur du lyc\u00e9e de Seitenstetten, le botaniste P. Udiskalk Sigl. Sur le chemin du retour, les deux p\u00e8res visit\u00e8rent l'exposition universelle de Paris. En 1879, il se rendit sur la c\u00f4te croate et en Dalmatie. Depuis 1880, il s'int\u00e9resse principalement \u00e0 l'entomologie. La collection d'insectes d'Admont est aujourd'hui l'une des plus importantes d'Autriche. Elle comprend tous les groupes d'insectes. En chiffres approximatifs : 114.000 col\u00e9opt\u00e8res de 27.000 formes, dont 2.655 esp\u00e8ces de Styrie. 32.000 papillons pal\u00e9arctiques et exotiques dans 7.590 formes. 25.000 hym\u00e9nopt\u00e8res (abeilles, gu\u00eapes, bourdons, etc.) dans 6.100 formes. 42.000 mouches dans 6.300 formes, dont 3.695 formes de Styrie et un autre grand nombre d'autres groupes d'insectes.\u00a0<\/p>\n

En 1896, Strobl a visit\u00e9 pour la premi\u00e8re et unique fois les Alpes transylvaines en Transylvanie. En 1904, il se rendit \u00e0 nouveau en Espagne en compagnie de son tr\u00e8s bon ami, le dipt\u00e8rologue et abb\u00e9 de Kremsm\u00fcnster, Leander Czerny. Au cours de ce voyage d'\u00e9tude de deux mois, Strobl a collect\u00e9 pr\u00e8s de 20.000 col\u00e9opt\u00e8res et 10.000 mouches.<\/p>\n

Comme tous les autres voyages de collecte, celui-ci est bien document\u00e9 : Strobl et Czerny ont quitt\u00e9 l'Autriche le 8 avril 1907 et ont collect\u00e9 dans la r\u00e9gion d'Alg\u00e9siras (jusqu'au 22 avril), puis plus au sud \u00e0 Tarifa, San Fernande pr\u00e8s de Cadix, \u00e0 la Sierra Nevada, dans la vall\u00e9e du Genil, la Sierra Morena, \u00e0 Alicante, Elche et Jativa. Strobl connaissait d\u00e9j\u00e0 ces lieux pour les avoir visit\u00e9s auparavant. A partir du 14 mai, il a poursuivi seul son voyage en Catalogne. Il re\u00e7ut \u00e0 nouveau du mat\u00e9riel d'\u00e9tude de la part d'entomologistes espagnols. Il a ensuite acquis certains objets de mani\u00e8re permanente en \u00e9change d'insectes styriens. D'autres objets d'\u00e9tude sont revenus en Espagne apr\u00e8s ses recherches.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Comme pour toutes ses excursions, le p\u00e8re Gabriel a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de ses recherches deux ans plus tard. Dans ce cas, en collaboration avec l'abb\u00e9 Leander Czerny.\u00a0<\/p>\n

Ces nombreux voyages d'\u00e9tude et de collecte, le classement, le tri et l'identification des objets ont trouv\u00e9 leur apog\u00e9e dans l'ouverture du mus\u00e9e d'histoire naturelle dans l'abbaye d'Admont en 1906.<\/p>\n

Caract\u00e8re - Maladie - Mort<\/h4>\n

Ses contemporains d\u00e9crivent Gabriel Strobl comme un homme au caract\u00e8re droit, \u00e0 l'humour pince-sans-rire et \u00e0 la modestie fonci\u00e8re. Il pouvait se r\u00e9jouir comme un enfant lorsqu'il red\u00e9couvrait un scarab\u00e9e ou une mouche ou lorsqu'il rentrait d'une cueillette avec un riche butin. Son assiduit\u00e9 et son \u00e9thique de travail \u00e9taient incomparables.\u00a0<\/p>\n

Cette assiduit\u00e9, les nuits de travail et l'\u00e9norme volume de recherches ont sans doute jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans l'accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral dont le p\u00e8re Gabriel a \u00e9t\u00e9 victime dans la nuit du 7 septembre 1910 et qui l'a presque compl\u00e8tement paralys\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 gauche. Pendant quinze ans, il a support\u00e9 ce destin avec patience et d\u00e9votion. L'attaque n'avait certes pas affect\u00e9 sa m\u00e9moire, mais elle lui fit perdre le plaisir de ses collections, dont il ne pouvait plus s'occuper physiquement. Ce n'est que durant les premi\u00e8res ann\u00e9es de sa paralysie qu'il exigea de l'infirmi\u00e8re qui s'occupait de lui qu'elle le conduise au mus\u00e9e en fauteuil roulant. Le 15 mars 1925, le p\u00e8re Gabriel Strobl mourut \u00e0 l'\u00e2ge de 79 ans. Apr\u00e8s les fun\u00e9railles c\u00e9l\u00e9br\u00e9es dans l'\u00e9glise coll\u00e9giale d'Admont et pr\u00e9sid\u00e9es par l'abb\u00e9 Oswin Schlammadinger, son corps a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans la crypte du chapitre de l'\u00e9glise.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Affiliations et distinctions<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Membre honoraire de la Soci\u00e9t\u00e9 zoologique et botanique de Vienne<\/li>\n
  • Abonn\u00e9 et collaborateur de la revue botanique autrichienne<\/li>\n
  • Abonn\u00e9 et collaborateur \u00e0 la \"Flora\" de Ratisbonne<\/li>\n
  • Abonn\u00e9 \u00e0 la Wiener entomologische Zeitung<\/li>\n
  • Membre correspondant de l'Association transylvanienne des sciences naturelles<\/li>\n
  • Membre de l'association des sciences naturelles de Styrie<\/li>\n
  • et de plusieurs associations \u00e9trang\u00e8res de sciences naturelles.<\/li>\n
  • Croix de chevalier de l'Ordre de l'Empereur Fran\u00e7ois-Joseph\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t

    \n\n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bo\u00eete\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Carte\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aaa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aaa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Aaa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t