{"id":8671,"date":"2019-04-17T12:00:00","date_gmt":"2019-04-17T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=8671"},"modified":"2026-10-20T20:20:27","modified_gmt":"2026-10-20T18:20:27","slug":"exposition-la-vie-des-poetes-au-moyen-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/","title":{"rendered":"Exposition \"La vie des po\u00e8tes au Moyen \u00c2ge"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Exposition \"La vie des po\u00e8tes au Moyen \u00c2ge<\/h2>\n

Mercredi 17 avril 2019
Mit Bruder Philipp von Seitz ist eine Figur der Ausstellung Dichterleben ins Stift Admont gewandert.<\/p>\n<\/p>\n

Konzept und Vorgeschichte der Ausstellung Dichterleben<\/h3>\n

Die Dichtkunst erm\u00f6glicht es uns wie kein anderes Medium, \u00fcber Jahrhunderte hinweg in eine andere Gedankenwelt vorzudringen, immer aufs Neue heraus\u00adzuh\u00f6ren, was dieser sogenannten sch\u00f6nen Literatur an Weltwissen, Werthaltungen und Gef\u00fchlen mit ein\u00adgeschrieben ist. Manchmal sind es einzelne S\u00e4tze, die daraus hervorstechen, weil sie zentrale Lebens\u00adbotschaften gleichsam auf den Punkt bringen. Die spannenden Fragen dazu lauten Von welchen konkreten Lebenswelten, Textzusam\u00admen\u00ad\u00adh\u00e4ngen und Motivationen sind diese historischen Kurzmitteilungen getragen, und was sagen sie uns noch heute?<\/p>\n

F\u00fcnf Schriftsteller im Dichterwettstreit<\/h3>\n

Um Antworten darauf zu finden, trafen in der Ausstellung \u201e#dichterleben \u2012 Mittelalterliche \u201atweets\u2018 aus der Steiermark\u201c im Steierm\u00e4rkischen Landesarchiv zwischen Mai 2016 und Juli 2018 f\u00fcnf namhafte Schriftsteller aus der mittelalterlichen Steiermark als lebensgro\u00dfe Figuren aufeinander und erz\u00e4hlten in einer Art Dichterwettstreit ihre ganz pers\u00f6nliche Erfolgs\u00adgeschichte: Ulrich von Liechtenstein, Herrand von Wildon, Hugo von Montfort, Bruder Philipp von Seitz und der M\u00f6nch Andreas Kurzmann. Passend zum sprachkreativen und zugleich autobiographi\u00adschen Ansatz der Ausstellung, verbindet alle diese Wortk\u00fcnstler der sprechende Ausstellungs\u00adtitel Dichterleben. Durch Buchstaben\u00adsch\u00fcttelungen dieses Titels konnten als Anagramme ganz individuelle Untertitel gewonnen werden, die \u2013 Zufall oder nicht \u2013 gut zu jedem der f\u00fcnf Autoren passen; ihr Wortlaut wird auf der Projektseite https:\/\/gams.uni-graz.at\/context:lima?mode=dichterleben<\/a> verraten bzw. zu Bruder Philipp schon hier weiter unten.<\/p>\n

Der Universit\u00e4tsverein Steirische Literaturpfade des Mittelalters gestaltete die Ausstellung 2015\/16 in Zusammenarbeit mit dem Sparkling Science Projekt Arbeitskoffer. Sie bot vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten, mit Literatur und Sprache des steirischen Mittelalters in Ber\u00fchrung zu kommen und in die Lebens- und Vorstellungswelt der Dichterper\u00ads\u00f6n\u00adlich\u00adkeiten einzutauchen.<\/p>\n

Die Ausstellung Dichterleben auf Reisen<\/h3>\n

Im Sommer 2018 war es f\u00fcr die Poeten schlie\u00dflich an der Zeit, ihre Zelte in der Landeshauptstadt abzubrechen und dort hin zu reisen, wo sie eingeladen waren, ihre literarischen Botschaften weiter zu erz\u00e4hlen: Ulrich von Liechten\u00adstein, Herrand von Wildon und Andreas Kurzmann \u00fcbersiedelten in die Heimatorte ihrer Litera\u00adtur\u00adpfade nach Unzmarkt-Frauenburg, Wildon bzw. Neuberg an der M\u00fcrz, Graf Hugo von Montfort fand Aufnahme in Frohnleiten nicht weit von seiner Pfannburg entfernt, und Bruder Philipp der Kart\u00e4user aus dem slowe\u00adnischen Kloster Seitz\/\u017di\u010de wanderte ins Stift Admont und damit in die N\u00e4he des dortigen heilkundlichen Literatur\u00adpfades. \u00dcber ihre Portale bleiben alle steirischen Autoren weiterhin vir\u00adtuell mit den Followern in Kontakt.<\/p>\n

Wie sich unsere Dichter im Steierm\u00e4rkischen Lan\u00addes\u00adarchiv \u00fcber zwei Jahre hinweg erfolgreich pr\u00e4sentiert haben, l\u00e4sst sich in diesem virtuell archivierten Rundgang hautnah nacherleben: 360 Grad Rundgang durch die Ausstellung im Steierm\u00e4rkischen Landesarchiv: https:\/\/gams.uni-graz.at\/lima\/dichterleben360\/<\/a><\/p>\n\n

Die Twitter-Nische im Mittelpunkt<\/h3>\n

Gem\u00e4\u00df dem urspr\u00fcnglichen Konzept bildet in jedem der f\u00fcnf Ausstellungs\u00admodule die sog. Twitter-Nische den Mittelpunkt: Sie l\u00e4dt zum Verweilen ein, zum Lesen der ausgew\u00e4hlten, unter dem Nischenbogen baumelnden Dichterspr\u00fcche und zum Schm\u00f6kern in der Anthologie \u201eLiterarische Verortungen\u201c.<\/p>\n

Des Weiteren kennzeichnet jedes Modul \u2013 so auch das zu Bruder Philipp von Seitz \u2012 eine Ich-Seite links und eine Er-Seite rechts: In ersterer spricht der Autor auf 3 Tafeln \u00fcber sich selbst (unter\u00adst\u00fctzt vom Ausstellungsleiter), in zweiterer wird auf ebenfalls 3 Tafeln \u00fcber ihn gesprochen (geleistet von Dr. Gernot Obersteiner, dem Direktor des Steierm\u00e4rkischen Landesarchivs); erg\u00e4nzt wird jede der beiden Seiten durch illustrierende Schau\u00adtafeln zum Autor (links) sowie (rechts) zu seiner historischen Lebenswelt.<\/p>\n

Diese Spiegelung zwischen der Innen- und Au\u00dfensicht bildet sich auch in den links und rechts von der Nische angebrachten Bannern ab: Auf der linken dichterleben-Seite sind aus dem Haupttext des Autors jene Passagen bzw. Botschaften hervor\u00adgehoben, in denen der Autor etwas \u00fcber sich selbst aussagt; rechts finden sich (unter dem programma\u00adtischen dichterleben-Anagramm) S\u00e4tze aus einem weiteren Textabschnitt hervorgehoben: Sie bezie\u00adhen sich in einer Art Er-Perspektive auf Ereignisse und Figuren aus dem Erz\u00e4hlgeb\u00e4ude.<\/p>\n\n

Philipp von Seitz<\/h3>\n

\u00dcber Bruder Philipps Leben ist nur bzw. immerhin dies bekannt: Er war Kart\u00e4userm\u00f6nch und lebte um 1300 in der Kartause Seitz in der Unter\u00adsteiermark (heute \u017di\u010de in Slowenien). Im Jahr 1316 gr\u00fcndete er mit sechs anderen Seitzer M\u00f6nchen die Kartause Mauerbach bei Wien, wo er 1345 oder 1346 verstarb. Seine Herkunft ist nicht gesichert, aber Untersuchungen seiner Reime haben ergeben, dass er vermutlich aus der mittel- oder norddeutschen Region stammte.<\/p>\n

Das \u201eMarienleben\u201c<\/h3>\n

Bruder Philipp ist der Verfasser des \u201eMarienlebens\u201c, einer 10.000 Verse starken \u201aBiographie\u2018 der Gottes\u00admutter. Dieses heraus\u00adragende Werk ist vermutlich zwischen 1300 und 1316 in Seitz entstanden. Er hat dieses Werk den Rittern des Deutschen Ordens gewidmet, die auch f\u00fcr dessen Verbreitung gesorgt haben. Heute kennen wir noch \u00fcber 100 Textzeugen des \u201eMarienlebens\u201c, womit es die \u00fcberlieferungs\u00adreichste Dich\u00adtung des deutschsprachigen Mittelalters ist. Man kann also von einem mittel\u00adalterlichen \u201aBestseller\u2018 sprechen, zumal neben den rund 100 Handschriften auch sp\u00e4tmittel\u00adalterliche Prosaaufl\u00f6sungen und viele Teil\u00fcberlieferungen bekannt sind.<\/p>\n

Das \u201eMarienleben\u201c gibt Stoffe aus der Bibel, aber auch apokryphe Inhalte wieder. Philipp orientiert sich frei an einer lateinischen Vorlage, wobei er die einzelnen Episoden daraus zu einem zusammenh\u00e4ngenden Handlungsverlauf formt. Philipp erz\u00e4hlt das gesamte Leben: von Marias Eltern, Joachim und Anna, \u00fcber Marias Verm\u00e4hlung mit Josef und der Geburt Jesu. Er berichtet von der Flucht der Familie nach \u00c4gypten, der R\u00fcckkehr und dem Wirken Jesu bis zu dessen Passion und Auferstehung. Philipp schlie\u00dft mit Marias Lebenswandel nach der Himmelfahrt ihres Sohnes und ihrem Tod, eigenen Himmel\u00adfahrt sowie ihrer Kr\u00f6nung zur Himmelsk\u00f6nigin.<\/p>\n

Die dichterische Mis\u00adsion des Kart\u00e4user\u00adm\u00f6nchs Philipp von Seitz auf sein Dichterleben-Ana\u00adgramm Belichtender zu redu\u00adzieren, mag auf den ersten Blick zu kurz gegriffen wirken. Versteht man jedoch seine bis heute europaweit bekannte, weil in so vielen verstreuten Hand\u00adschriften erhaltene Dich\u00adtung als einen Beitrag zur vielleicht strahlendsten und in all ihrer Bunt\u00adheit reinsten Marien\u00adverehrung, die je verfasst wurde, so hat er tats\u00e4chlich auf beson\u00addere Weise eine Art von \u00fcber\u00adirdischem Lichtstrahl auf die Welt des Mittelalters geworfen.<\/p>\n

Die Ausstellung Dichterleben im Stift Admont<\/h3>\n

Im Stift Admont ist er willkommen, da dort jene Handschrift mit Aus\u00adz\u00fcgen aus seinem umfangreichen \u201eMarien\u00adleben\u201c auf\u00adbewahrt wird, die schon in der Ausstellung Dichterleben im Landesarchiv zu bestaunen war. Au\u00dferdem beginnt beim Stift der Literaturpfad zum \u201eAdmonter Bartholo\u00adm\u00e4us\u201c, und das passt wunder\u00adbar: W\u00e4hrend n\u00e4mlich dieser Pfad rund ums Stift haupts\u00e4chlich f\u00fcr das k\u00f6rperliche Wohlergehen zust\u00e4ndig ist, k\u00fcmmert sich Bruder Philipp im Stift um die literarische Seelsorge.<\/p>\n\n

Heures d'ouverture et personnes de contact<\/h3>\n

Pendant la saison du mus\u00e9e ou sur rendez-vous dans la zone des archives ou de la biblioth\u00e8que de l'abbaye : MMag Prior Maximilian Schieferm\u00fcller O.S.B., Mag. Dr. Karin Schamberger MA<\/p>\n

Pour en savoir plus sur les archives, rendez-vous sur la page \u00c0 propos des archives de l'abbaye<\/a>.<\/p>\n\n

Direction de l'exposition<\/h3>\n

Wernfried Hofmeister de la part de l'association universitaire \"Steirische Literaturpfade des Mittelalters\" : https:\/\/literaturpfade.uni-graz.at<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":8672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-8671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiftsarchiv-aktuell"],"acf":[],"yoast_head":"\nAusstellung Dichterleben: Bruder Philipp in Admont - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ausstellung Dichterleben im Stift Admont: Bruder Bruder Philipp von Seitz, Dichter des \u201eMarienlebens\u201c, und Literatur aus der mittelalterlichen Steiermark.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/exposition-la-vie-des-poetes-au-moyen-age\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausstellung \u201eDichterleben im Mittelalter\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ausstellung Dichterleben im Stift Admont: Bruder Bruder Philipp von Seitz, Dichter des \u201eMarienlebens\u201c, und Literatur aus der mittelalterlichen Steiermark.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/exposition-la-vie-des-poetes-au-moyen-age\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:20:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/1a1daaa1a8e4ab00b257acc30aefb6f8_L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ausstellung Dichterleben: Bruder Philipp in Admont - Stift Admont","description":"Ausstellung Dichterleben im Stift Admont: Bruder Bruder Philipp von Seitz, Dichter des \u201eMarienlebens\u201c, und Literatur aus der mittelalterlichen Steiermark.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/exposition-la-vie-des-poetes-au-moyen-age\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ausstellung \u201eDichterleben im Mittelalter\u201c","og_description":"Ausstellung Dichterleben im Stift Admont: Bruder Bruder Philipp von Seitz, Dichter des \u201eMarienlebens\u201c, und Literatur aus der mittelalterlichen Steiermark.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/blog\/exposition-la-vie-des-poetes-au-moyen-age\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_published_time":"2019-04-17T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T18:20:27+00:00","og_image":[{"width":853,"height":1355,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/1a1daaa1a8e4ab00b257acc30aefb6f8_L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/","name":"Ausstellung Dichterleben: Bruder Philipp in Admont - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/1a1daaa1a8e4ab00b257acc30aefb6f8_L.jpg","datePublished":"2019-04-17T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:20:27+00:00","description":"Ausstellung Dichterleben im Stift Admont: Bruder Bruder Philipp von Seitz, Dichter des \u201eMarienlebens\u201c, und Literatur aus der mittelalterlichen Steiermark.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/1a1daaa1a8e4ab00b257acc30aefb6f8_L.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/1a1daaa1a8e4ab00b257acc30aefb6f8_L.jpg","width":853,"height":1355,"caption":"Ausstellung Dichterleben im Mittelalter 2022"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/ausstellung-dichterleben-im-mittelalter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausstellung \u201eDichterleben im Mittelalter\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbaye d'Admont","description":"Monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin et attraction touristique dans le Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Abbaye d'Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54065,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions\/54065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}