{"id":29302,"date":"2024-07-15T08:32:26","date_gmt":"2024-07-15T06:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=29302"},"modified":"2024-07-15T10:19:32","modified_gmt":"2024-07-15T08:19:32","slug":"la-medaglia-di-benedetto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/","title":{"rendered":"La medaglia Benedictus"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n
\n \n \n

\u00a0<\/p>\n

Medaglia Benedictus<\/h2>\n

La storia:<\/strong><\/p>\n

Secondo l'antica tradizione, la medaglia benedettina era gi\u00e0 nota nell'XI secolo. Il chierico alsaziano Bruno, che in seguito divenne Papa Leone IX, in giovent\u00f9 fu morso da un rettile velenoso e si ammal\u00f2 gravemente per due mesi; perse la voce e molto peso. Dopo aver abbandonato ogni speranza di guarigione, ebbe la visione di una scala splendente che portava in cielo. Una figura venerabile, vestita con un abito da monaco, la stava scendendo. Era San Benedetto, che teneva in mano una croce luminosa con la quale tocc\u00f2 il volto di Bruno e lo guar\u00ec immediatamente. L'apparizione poi scomparve. Bruno, che era stato guarito in questo modo miracoloso, si un\u00ec in seguito all'ordine benedettino. Sal\u00ec al soglio pontificio nel 1048 con il nome di Leone IX e fu noto per la sua santit\u00e0, la sua devozione alla Santa Croce e anche a San Benedetto. Grazie a questo papa, la Medaglia benedettina ricevette molte benedizioni speciali e la sua venerazione si diffuse.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La rinascita della venerazione della medaglia benedettina avvenne nel 1647, quando nel monastero benedettino bavarese di Metten fu ritrovato un antico manoscritto, una copia del Vangelo risalente al 1415, che forniva indizi sul significato di misteriose croci che si trovavano qua e l\u00e0 sulle pareti del monastero, circondate da lettere di cui non si conosceva pi\u00f9 il significato. Sull'ultima pagina del manoscritto c'era un disegno a penna e inchiostro che raffigurava San Benedetto con un bastone a croce in una mano e una specie di stendardo o pergamena nell'altra, su cui erano scritte parole le cui iniziali spiegavano le misteriose lettere sulle pareti del monastero.<\/p>\n

La scoperta di questo disegno a penna e inchiostro con la croce e i versi diede un nuovo impulso alla venerazione della Santa Croce e anche a quella di San Benedetto, che us\u00f2 il segno sacro in modo cos\u00ec miracoloso. Furono coniate e distribuite tra il popolo medaglie che simboleggiavano questa duplice venerazione. Il loro uso pio divenne presto fonte di molteplici benedizioni terrene e spirituali. La medaglia si diffuse rapidamente e ampiamente, non solo in Germania, dove fu coniata per la prima volta, ma in tutta l'Europa cattolica. Solo pochi anni dopo, San Vincenzo de' Paoli, morto nel 1660, sembra aver conosciuto l'effetto della medaglia. Le Suore della Misericordia da lui fondate l'hanno sempre indossata attaccata ai loro rosari e per molti anni sono state prodotte esclusivamente per loro in Francia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Infine, nel 1741, Papa Benedetto XIV, commosso dalle numerose grazie che Dio aveva elargito attraverso la medaglia e ansioso che tutti partecipassero a questa benedizione, ne approv\u00f2 solennemente la venerazione e la raccomand\u00f2 ai fedeli. Come ulteriore incentivo, lo stesso pontefice arricch\u00ec la medaglia con numerose indulgenze.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La medaglia pi\u00f9 utilizzata oggi \u00e8 la cosiddetta medaglia giubilare che, approvata da Papa Pio IX nel 1877, fu coniata per la prima volta nel 1880 in occasione del 1400\u00b0 anniversario della nascita di San Benedetto a Montecassino, su disegno di un monaco benedettino di Beuron.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Descrizione della medaglia:<\/strong><\/p>\n

Sul dritto della medaglia, la Croce di San Benedetto reca le lettere: \"C. S. P. B.\", cio\u00e8 \"Crux Sancti Patris Benedicti\" (\"Croce del Santo Padre Benedictus\").<\/p>\n

Sul tronco in linea verticale si legge: \"C. S. S. M. L.\" e sulla traversa le lettere: \"N. D. S. M. D.\", cio\u00e8: \"Crux Sacra Sit Mihi Lux, Non Draco Sit Mihi Dux.\" (\"Che la santa croce sia la mia luce, il drago non sia il mio capo!\"). (Le 14 lettere del cerchio: \"V. R. S. - N. S. M. V. - S. M. Q. L. - I. V. B.\" significano: \"Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana, Sunt Male Qu\u00e6 Libas, Ipse Venena Bibas\", cio\u00e8 \"Cedi Satana! Non consigliarmi mai - il falso barlume del peccato. - Tu servi il vino malvagio, - bevi tu stesso il veleno in esso\".<\/p>\n

Il rovescio della medaglia mostra l'immagine di San Benedetto che tiene nella mano destra la croce, con la quale ha compiuto i suoi miracoli, e nella mano sinistra la santa regola, che deve condurre tutti coloro che la seguono alla luce attraverso la croce.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Indulgenze:<\/strong><\/p>\n

Papa Benedetto XIV ha concesso molte indulgenze su questa medaglia, di cui elenchiamo solo le pi\u00f9 importanti: Chiunque reciti il rosario almeno una volta alla settimana e ascolti la Santa Messa pu\u00f2 ottenere l'indulgenza plenaria nei seguenti giorni, dopo aver ricevuto i santi sacramenti della penitenza e dell'altare e dopo aver recitato le consuete preghiere di indulgenza: Natale, Epifania, Pasqua, Ascensione, Pentecoste, Domenica della Trinit\u00e0, Corpus Domini, Nativit\u00e0, Candelora, Annunciazione e Ascensione, Ognissanti e Festa dell'Assunzione di San Benedetto (21 marzo).<\/p>\n

L'indulgenza plenaria pu\u00f2 essere ottenuta da coloro che, dopo la confessione e la comunione, raccomandano la propria anima a Dio nell'ora della morte o, se non fossero pi\u00f9 in grado di ricevere questi santi sacramenti, risvegliano una perfetta contrizione e invocano i santissimi nomi di Ges\u00f9 e Maria con la bocca o almeno con il cuore.<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n

\"segnaposto\"\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":29267,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-29302","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDie Benedictus Medaille - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/casa-dellincontro-2\/la-medaglia-di-benedetto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Benedictus Medaille\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/casa-dellincontro-2\/la-medaglia-di-benedetto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-15T08:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/\",\"name\":\"Die Benedictus Medaille - Stift Admont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-15T06:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-15T08:19:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus der Begegnung\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Benedictus Medaille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\",\"name\":\"Stift Admont\",\"description\":\"Benediktinerkloster und Sehensw\u00fcrdigkeit im Ges\u00e4use\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medaglia Benedictus - Abbazia di Admont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/casa-dellincontro-2\/la-medaglia-di-benedetto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Die Benedictus Medaille","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/casa-dellincontro-2\/la-medaglia-di-benedetto\/","og_site_name":"Stift Admont","article_modified_time":"2024-07-15T08:19:32+00:00","og_image":[{"width":1912,"height":1188,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/","name":"Medaglia Benedictus - Abbazia di Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"datePublished":"2024-07-15T06:32:26+00:00","dateModified":"2024-07-15T08:19:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/die-benedictus-medaille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus der Begegnung","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Benedictus Medaille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbazia di Admont","description":"Monastero benedettino e attrazione turistica nella Ges\u00e4use","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29420,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302\/revisions\/29420"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}