{"id":34157,"date":"2025-03-27T11:05:17","date_gmt":"2025-03-27T09:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=34157"},"modified":"2026-02-09T10:41:11","modified_gmt":"2026-02-09T08:41:11","slug":"storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/","title":{"rendered":"Storia e arte"},"content":{"rendered":"
\n

Storia e arte<\/h2>\n

Qui troverete informazioni sulla storia della nostra parrocchia<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n \n
\n
\n \n \n

A circa 6 km a ovest di Admont, sulla riva sinistra dell'Enns, si erge una montagna boscosa che, nel suo punto pi\u00f9 alto, a 130 metri sopra il fondovalle, ospita la chiesa parrocchiale e di pellegrinaggio di Frauenberg, visibile da lontano. Il \"Kulm-Berg\" apparteneva gi\u00e0 da tempo al monastero benedettino di Admont, fondato nel 1074. Gli inizi del pellegrinaggio mariano sono in gran parte avvolti nella storia. Un'antica tradizione, riportata per iscritto solo nel XVII secolo, ne descrive le origini: nella primavera del 1404, quando il fiume Enns strarip\u00f2 nuovamente, trasport\u00f2 sulle sue acque una statua di legno intagliato della Vergine Maria, che rimase impigliata nel sottobosco ai piedi del Kulm. Un fenomeno luminoso la notte successiva, il sabato prima della seconda domenica dopo Pasqua, port\u00f2 al ritrovamento della statua. L'abate e i membri del convento di Admont portarono la statua nella collegiata, ma il giorno dopo era scomparsa e fu ritrovata ai piedi del Kulm. La cosa si ripet\u00e9 una seconda e una terza volta, tanto da essere vista come un segno di Dio. L'abate Hartnid Gleusser di Admont costru\u00ec inizialmente una cappella di legno per la statua della Vergine Maria sulla cima del monte Kulm, che si rivel\u00f2 presto troppo piccola e fu quindi sostituita da una chiesa di pietra pi\u00f9 grande.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nel 1410, la chiesa sul Kulm viene menzionata per la prima volta in un documento, quando viene posta la prima pietra del nuovo edificio gotico. Nel 1420 compare per la prima volta il nome Unser Frawnperg. Nel 1423 l'abate Georg Lueger fond\u00f2 una confraternita del Corpus Domini presso il santuario, il cui coro fu completato e consacrato in quell'anno. Nella prima met\u00e0 del XV secolo, la chiesa fu ridisegnata sotto l'abate Andreas von Stettheim e riconsacrata il 5 agosto 1447 dal vescovo di Lavant, Theobald Schweinpeck, che ne determin\u00f2 anche il santo patrono: L'Immolazione della Vergine (Presentazione di Maria al Tempio, commemorata il 21 novembre). Il capomastro del primo edificio gotico \u00e8 Niklas Velbacher, capo costruttore della loggia di Admont. Nel corso della devozione mariana, inizi\u00f2 presto l'afflusso di pellegrini, per i quali si registrarono anche miracoli. La parrocchia di Frauenberg \u00e8 documentata gi\u00e0 nel XVI secolo. Da allora \u00e8 curata dai monaci benedettini di Admont.<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n

\n \n \n
\n\n \n \n \n \"Frauenberg\n\n <\/picture>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n \n
\n
\n \n \n
\n\n \n \n \n \"Ardning\n <\/picture>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n \n \n

\u00a0<\/p>\n

La rivitalizzazione del santuario di Frauenberg durante la Controriforma fu accompagnata da ampi lavori di costruzione. Vennero costruiti un nuovo altare maggiore (1648) di Christoph Paumgartner (oggi la teca dell'altare maggiore) e una canonica (le finestre dell'edificio del 1640 sono state scoperte nel negozio di pellegrinaggi). Dopo il 1682, la navata fu ampliata in stile barocco, la canonica notevolmente ingrandita e fu eretta una torre. Sotto gli abati Urban Weber e Adalbert Heuffler von Rasen e Hohenb\u00fchel, il luogo di pellegrinaggio assunse in gran parte la forma attuale. Il 2 luglio 1687 fu consacrato l'edificio ecclesiastico ridisegnato. La canonica, simile a un castello, assunse la forma attuale in quel periodo: All'interno si trovano stanze splendidamente arredate, alcune delle quali fungono da appartamento del sacerdote (superiore).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L'abate Antonius II von Mainersberg fece costruire le due torri orientali, acquist\u00f2 una nuova campana nel 1719 e costru\u00ec il grande ostello dei pellegrini (l'attuale casa di cura Caritas) nel 1724. Lo scultore dell'abbazia Josef Stammel cre\u00f2 un nuovo altare delle grazie nel 1740. Il luogo di pellegrinaggio conobbe il suo massimo splendore nel XVIII secolo, quando si contavano fino a 60.000 pellegrini all'anno.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sotto il Giuseppinismo, la chiesa di pellegrinaggio non dovette essere chiusa come molte altre, poich\u00e9 fungeva anche da chiesa parrocchiale. Nel 1865, alcuni membri del convento di Admont vissero temporaneamente nella canonica, poich\u00e9 il monastero era stato gravemente danneggiato da un incendio ed era diventato inabitabile. Durante l'epoca nazionalsocialista, il pellegrinaggio fu annullato. Un gruppo di collaboratori del Rosenberg progett\u00f2 di trasferirsi nella canonica come alloggio.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dopo la fine della guerra, i pellegrinaggi al Frauenberg ripresero. La chiesa fu restaurata sotto l'abate di Admont Bonifaz Z\u00f6l\u00df. Nel 1968 la canonica fu trasformata in un centro educativo, che dovette essere chiuso nel 1996 a causa di difetti di costruzione. Sotto l'abate Benedikt Schl\u00f6micher la canonica \u00e8 stata poi ampiamente ricostruita secondo gli aspetti storici. Al piano terra sono stati costruiti un negozio di pellegrinaggi e la segreteria parrocchiale.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n \n
\n
\n \n \n

Da gennaio 2013 a dicembre 2014, l'interno della chiesa \u00e8 stato ampiamente restaurato per conto dell'abate dell'Abbazia benedettina di Admont durante il mandato di don Winfried Schwab. Il budget totale era di 3 milioni di euro. Tra le altre cose, \u00e8 stato installato un sonar a pavimento, che ha portato alla luce una tomba di sacerdote nota ma non localizzata esattamente di fronte al pulpito. Oltre agli altari, agli affreschi e ai banchi, \u00e8 stato restaurato anche l'organo barocco. La riapertura della chiesa \u00e8 stata celebrata il 7 dicembre 2014 dal vescovo della diocesi di Graz-Seckau, Egon Kapellari. Il mandato dell'attuale superiore e parroco di Frauenberg, don Maximilian Schieferm\u00fcller, \u00e8 iniziato nel settembre 2015. La parrocchia di Frauenberg forma ora un'associazione parrocchiale con Ardning e la parrocchia di Hall bei Admont. Nel 2016, in occasione dell'Anno Santo della Misericordia, a Frauenberg \u00e8 stata aperta una Porta Santa e sono state aggiunte tre campane allo scampanio a cinque parti gi\u00e0 esistente. Sono stati eseguiti lavori di disboscamento intorno alla chiesa, \u00e8 stata costruita una nuova cappella mariana nel \"giardino dell'intercessione\" e sono state ristrutturate alcune stanze della canonica barocca. Da aprile a ottobre 2018, la chiesa \u00e8 stata sottoposta a una profonda ristrutturazione esterna, ripristinando la facciata barocca color crema. I lavori si sono conclusi con la consacrazione della \"Campana di Linzer\" da parte dell'abate di Admont.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Il 20 gennaio 2021 un terremoto di magnitudo 4,5 con epicentro nelle immediate vicinanze della chiesa ha provocato danni alla canonica; le finestre sono state rotte e alcune pitture del soffitto si sono incrinate.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nel 2021, l'interno della chiesa \u00e8 stato arricchito con un nuovo altare per le celebrazioni e un ambone. Questi sostituiscono le precedenti strutture temporanee. Entrambi gli oggetti sono stati realizzati dal maestro scalpellino Gerhard Fraundorfer, il maestro artigiano della Cattedrale di Santa Maria a Linz. \u00c8 stata utilizzata una pietra calcarea spagnola di colore nero, che si integra armoniosamente negli interni e riprende le forme della stanza nel suo design. L'abate Gerhard Hafner ha benedetto l'altare e l'ambone il 21 novembre 2021.<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n

\n \n \n
\n\n \n \n \n \"Ardning\n\n <\/picture>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":33544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-34157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGeschichte und Kunst - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte und Kunst\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T08:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/\",\"name\":\"Geschichte und Kunst - Stift Admont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-27T09:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T08:41:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pfarren\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pfarre Frauenberg an der Enns\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Geschichte und Kunst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\",\"name\":\"Stift Admont\",\"description\":\"Benediktinerkloster und Sehensw\u00fcrdigkeit im Ges\u00e4use\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storia e arte - Abbazia di Admont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/storia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Geschichte und Kunst","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/storia\/","og_site_name":"Stift Admont","article_modified_time":"2026-02-09T08:41:11+00:00","og_image":[{"width":1912,"height":1188,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/","name":"Storia e arte - Abbazia di Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"datePublished":"2025-03-27T09:05:17+00:00","dateModified":"2026-02-09T08:41:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pfarren","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pfarre Frauenberg an der Enns","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Geschichte und Kunst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbazia di Admont","description":"Monastero benedettino e attrazione turistica nella Ges\u00e4use","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39412,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34157\/revisions\/39412"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}