{"id":34163,"date":"2025-03-27T11:27:06","date_gmt":"2025-03-27T09:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=34163"},"modified":"2026-10-20T20:19:31","modified_gmt":"2026-10-20T18:19:31","slug":"attrezzature-per-larchitettura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/","title":{"rendered":"Architettura e arredamento"},"content":{"rendered":"<section class=\"firepress-section firepress-ueberschrift sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-ueberschrift--klein\">\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sa-head\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"sa-h2\">Architettura e arredamento della chiesa parrocchiale di Frauenberg an der Enns<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"firepress-ueberschrift__intro\">Qui troverete alcune informazioni sull'architettura e sull'arredamento della nostra chiesa di pellegrinaggio a Frauenberg.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"firepress-section firepress-text-bild sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-text-bild--right\" data-firepress-lightbox-group>\n\t<div class=\"sa-container firepress-text-bild__grid\">\n\t\t<div class=\"firepress-text-bild__text\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sa-prose firepress-text-bild__body\"><h2 class=\"heading-m line line-above line--gold\">L'architettura della chiesa<\/h2>\n<p>La chiesa e la canonica si presentano dall\u2019esterno come un unico edificio allungato, lungo 100 metri. A est, la chiesa si conclude con due torri a cipolla; l\u2019accattivante struttura barocca delle pareti \u00e8 incrostata di scorie. Seguendo lo stile di una basilica, l\u2019interno della chiesa \u00e8 inoltre costituito da una navata con quattro cappelle laterali. L\u2019interno della chiesa fu progettato da Carlo Antonio Carlone intorno al 1682. Nel farlo, si ispir\u00f2 strettamente al progetto delle chiese monastiche che suo padre, Pietro Francesco Carlone, aveva realizzato per l\u2019abbazia di Garsten e quella di Schlierbach.<\/p>\n\n<h2 class=\"heading-m line line-above line--gold\">Stucchi e affreschi<\/h2>\n<p>I ricchi stucchi delle volte a botte sono opera di Giovanni Battista Carlone. Antonio Maderni ha inoltre realizzato gli affreschi che ricoprono gli spazi liberi della volta; essi raffigurano le tappe della vita di Maria. Sulle pareti del coro e sul suo soffitto si trovano inoltre affreschi di Johann Lederwasch (1794).<\/p>\n<h2 class=\"heading-m line line-above line--gold\">I servizi a Frauenberg<\/h2>\n<p>L\u2019arredamento, composto da altari, pulpito e confessionali, \u00e8 in gran parte in stile primo barocco. Martin Neuberg, falegname dell\u2019abbazia dal 1671 al 1714, realizz\u00f2 l\u2019altare maggiore a tre piani. Le figure intagliate sono opera di Josef Stammel. Al centro dell\u2019altare maggiore si trova la scultura gotica della Beata Vergine Maria con Ges\u00f9 in braccio. Si tratta infatti della vera e propria immagine miracolosa del santuario di Frauenberg. Come figure di accompagnamento figurano inoltre le sculture (opere di Josef Stammel) dei genitori di Maria, Gioacchino e Anna.<\/p>\n<p>L\u2019altare maggiore \u00e8 costellato di raffigurazioni di angeli e putti, in gran parte opera di Josef Stammel. Da notare inoltre il pulpito barocco sul lato sud del presbiterio, con raffigurazioni dei quattro evangelisti. Nelle quattro cappelle laterali si trovano infine i seguenti altari (con affreschi a tema coordinato nelle volte): l\u2019altare della Croce (fino al 1786 denominato \u00abaltare della Grazia\u00bb) con un dipinto della Crocifissione di Johann Lederwasch, l\u2019altare di San Benedetto, l\u2019altare di San Giuseppe e l\u2019altare di Sant\u2019Antonio con pale d\u2019altare di Frans de Neve.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"firepress-text-bild__media\">\n\t\t\t\t<figure class=\"sa-media sa-media--image\">\n\t\t\t<a class=\"sa-media__frame\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg\" data-firepress-lightbox style=\"aspect-ratio: 3 \/ 2\">\n\t\t\t<img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg\" class=\"sa-media__image\" alt=\"Frauenberg an der Enns Diocesi di Graz Seckau Harry Schiffer1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg 800w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1-300x200.jpg 300w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1-768x512.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"firepress-section firepress-text-bild sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-text-bild--left\" data-firepress-lightbox-group>\n\t<div class=\"sa-container firepress-text-bild__grid\">\n\t\t<div class=\"firepress-text-bild__text\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sa-prose firepress-text-bild__body\"><h2 class=\"heading-m line line-above line--gold\">Le Madonne del santuario<\/h2>\n<p><span style=\"font-family: open-sans, sans-serif;font-size: 20px\">La Madonna dei pellegrini risale al 1410 circa ed \u00e8 stata rifatta nel XIX secolo. \u00c8 la scultura pi\u00f9 antica della chiesa di pellegrinaggio di Frauenberg e, dopo i lavori di ristrutturazione interna della chiesa, \u00e8 tornata al suo posto originario, dietro l\u2019altare maggiore. Ci\u00f2 rispecchia infatti un\u2019antica tradizione del pellegrinaggio a Frauenberg, secondo la quale i pellegrini sono invitati a fare il giro dell\u2019altare. <\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: open-sans, sans-serif;font-size: 20px\">L'originale Madonna del Mantello di Frauenberg, realizzata intorno al 1420\/30, si trova nel <a href=\"https:\/\/www.museum-joanneum.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo regionale Joanneum<\/a> (Graz). Nella cappella delle candele del santuario \u00e8 quindi esposta una copia. Le statue in stile rococ\u00f2 delle sante Rosalia, Cecilia, Barbara e Caterina sono opera di Michael Z\u00fcrn il Giovane. La \u00abSessio\u00bb in stile neobarocco nel presbiterio \u00e8 inoltre opera dell\u2019artista dell\u2019Alta Austria Ludwig Linzinger. Fu realizzata nel 1908 per la chiesa parrocchiale di Bad Zell e nel 2018 \u00e8 passata di propriet\u00e0 alla chiesa parrocchiale di Frauenberg.<\/span><\/p>\n\n<p>Per saperne di pi\u00f9 sul pellegrinaggio e sulla sua storia, consultate la pagina <a href=\"\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/storia\/\">Storia e arte<\/a>.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"firepress-text-bild__media\">\n\t\t\t\t<figure class=\"sa-media sa-media--image\">\n\t\t\t<a class=\"sa-media__frame\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10.jpg\" data-firepress-lightbox style=\"aspect-ratio: 3 \/ 2\">\n\t\t\t<img width=\"800\" height=\"486\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10.jpg\" class=\"sa-media__image\" alt=\"Ardning c Christian Scheucher TVGesaeuse 10\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10.jpg 800w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10-300x182.jpg 300w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10-768x467.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Ardning_c-Christian-Scheucher_TVGesaeuse_10-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":33544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34163","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Architektur und Ausstattung Frauenberg - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Architektur und Ausstattung in Frauenberg: Carlones Kirchenraum, Stuck, Fresken, der Hochaltar mit Stammels Figuren und die Pilgermadonna um 1410.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/attrezzature-per-larchitettura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architektur und Ausstattung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Architektur und Ausstattung in Frauenberg: Carlones Kirchenraum, Stuck, Fresken, der Hochaltar mit Stammels Figuren und die Pilgermadonna um 1410.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/attrezzature-per-larchitettura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architettura e arredamento di Frauenberg - Abbazia di Admont","description":"Architettura e arredi a Frauenberg: l\u2019interno della chiesa di Carlone, gli stucchi, gli affreschi, l\u2019altare maggiore con le figure di Stammel e la Madonna dei pellegrini del 1410 circa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/attrezzature-per-larchitettura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Architektur und Ausstattung","og_description":"Architektur und Ausstattung in Frauenberg: Carlones Kirchenraum, Stuck, Fresken, der Hochaltar mit Stammels Figuren und die Pilgermadonna um 1410.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/parrocchie\/parrocchia-di-frauenberg-an-der-enns\/attrezzature-per-larchitettura\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_modified_time":"2026-10-20T18:19:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg","type":"image\/jpeg","width":800,"height":533}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/","name":"Architettura e arredamento di Frauenberg - Abbazia di Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg","datePublished":"2025-03-27T09:27:06+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:19:31+00:00","description":"Architettura e arredi a Frauenberg: l\u2019interno della chiesa di Carlone, gli stucchi, gli affreschi, l\u2019altare maggiore con le figure di Stammel e la Madonna dei pellegrini del 1410 circa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Frauenberg_an_der_Enns_Dioezese-Graz-Seckau_Harry-Schiffer1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/architektur-ausstattung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pfarren","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pfarre Frauenberg an der Enns","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Architektur und Ausstattung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbazia di Admont","description":"Monastero benedettino e attrazione turistica nella Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Abbazia di Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53913,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34163\/revisions\/53913"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}