{"id":7127,"date":"2021-12-09T07:34:23","date_gmt":"2021-12-09T05:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=7127"},"modified":"2026-10-20T20:20:24","modified_gmt":"2026-10-20T18:20:24","slug":"ammonitore-marzizoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/blog\/admonter-marzizoni\/","title":{"rendered":"Ammonitore Marzizoni"},"content":{"rendered":"<section class=\"firepress-section firepress-text sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white\">\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t<div class=\"firepress-text__columns\">\n\t\t\t<div class=\"firepress-text__column sa-prose\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"heading-m line line-above line--gold\">Ammonitore Marzizoni<\/h2>\n\n<p>Gli Admonter Marzizoni: una ricetta risalente a oltre 300 anni fa, ideata dall\u2019allora abate Anton dell\u2019abbazia di Admont, torna nel negozio del museo come specialit\u00e0 unica al mondo. Il suo gusto particolare affascina i visitatori provenienti da vicino e da lontano.<\/p>\n\n<h2 class=\"heading-m\">Qual \u00e8 stata la sfida pi\u00f9 grande nel realizzare i marzizoni?<\/h2>\n\n<p>Il dottor Sepp Hasitschka aveva trovato questa ricetta molti anni fa nell\u2019archivio dell\u2019abbazia di Admont, durante le ricerche per il suo ricettario monastico. Poich\u00e9 non riusciva a riprodurla correttamente, all\u2019epoca incaric\u00f2 il mio capo, August Stockhammer, di preparare la ricetta originale. Poich\u00e9 si secca molto rapidamente, questo prodotto non \u00e8 mai stato inserito nel catalogo. Tre anni fa mi \u00e8 stato affidato l\u2019incarico di produrre i Marzizoni per il negozio del museo. Conoscendo bene le difficolt\u00e0 legate alla ricetta, all\u2019inizio non ero molto propenso ad accettare l\u2019incarico. Dopo averne discusso, mi \u00e8 stato permesso di modificare la ricetta.<\/p>\n<p>La percentuale di mandorle e zucchero \u00e8 quella della ricetta originale. Tuttavia, per prolungare la conservabilit\u00e0 dei Marzizoni, utilizziamo gran parte delle mandorle sotto forma di marzapane, composto da due terzi di mandorle e un terzo di zucchero. Inoltre, la miscela di spezie \u00e8 stata ridotta per ottenere un sapore speziato intenso ma comunque ben tollerabile (zenzero). Per una migliore conservazione utilizziamo cioccolato bianco e rosso. La forma e il colore dei rombi degli Admonter Marzizoni rispecchiano lo stemma dell\u2019abbazia. Per arrivare a questo risultato ci sono voluti circa 40 tentativi. Siamo orgogliosi di essere riusciti a realizzarle in questa forma, poich\u00e9 cos\u00ec possiamo produrre un prodotto unico, disponibile in questa versione solo da noi. Poich\u00e9 effettuiamo consegne porta a porta, vengono prodotte fresche su ordinazione.<\/p>\n\n<p>La ricetta dei Marzizoni di Admont, risalente a oltre 300 anni fa e redatta dall\u2019allora abate Anton dell\u2019abbazia di Admont, viene riproposta dalla pasticceria Stockhammer e torna nel negozio come prodotto finito.<\/p>\n\n<h2 class=\"heading-m\">Cosa rende cos\u00ec speciale questa ricetta e i suoi ingredienti?<\/h2>\n\n<p>I benedettini sono molto ospitali e noti per il loro amore per le tavole imbandite. Poich\u00e9 per\u00f2 le festivit\u00e0 pi\u00f9 importanti cadevano durante la Quaresima, con questo prodotto, sebbene di dimensioni molto ridotte, potevano dimostrare ai propri ospiti la loro ricchezza. In quel periodo storico, tutte le spezie venivano importate dall\u2019India. Queste raggiungevano l\u2019Europa centrale sia attraverso la Via della Seta che via mare. Non a caso, all\u2019epoca le spezie venivano valutate quanto l\u2019oro. Inoltre, in quel secolo da noi non esisteva ancora lo zucchero, poich\u00e9 la barbabietola da zucchero fu scoperta per caso solo molto pi\u00f9 tardi per la produzione di zucchero. Lo zucchero veniva importato principalmente dai Caraibi sotto forma di canna da zucchero. Da noi si dolcificava con il miele. Lo stesso vale per le mandorle. Si vede quindi che nessun comune mortale avrebbe potuto permettersi tali ingredienti. Ci\u00f2 che oggi \u00e8 l\u2019oro zecchino sui cibi per noi inaccessibili, un tempo erano proprio le spezie esotiche.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"firepress-section firepress-galerie sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-galerie--mosaik\" data-firepress-lightbox-group>\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"firepress-galerie__grid firepress-galerie__grid--three\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"firepress-galerie__item is-lead\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-25-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-firepress-lightbox\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\"\u00a9Thomas Sattler Museumsshop 25 1\"\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-25-1-1024x683.jpg\" class=\"firepress-galerie__image\" alt=\"Negozio del Museo Thomas Sattler 25 1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-25-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-25-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-25-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-25-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-25-1.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"firepress-galerie__item\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-17-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-firepress-lightbox\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\"\u00a9Thomas Sattler Museumsshop 17 1\"\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-17-1-768x512.jpg\" class=\"firepress-galerie__image\" alt=\"Negozio del Museo Thomas Sattler 17 1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"firepress-galerie__item\"\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Marzizioni_\u00a9Thomas-Sattler.jpg\"\n\t\t\t\t\t\tdata-firepress-lightbox\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\"Marzizioni \u00a9Thomas Sattler\"\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Marzizioni_\u00a9Thomas-Sattler-768x512.jpg\" class=\"firepress-galerie__image\" alt=\"Marzizioni \u00a9Thomas Sattler\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Marzizioni_\u00a9Thomas-Sattler-768x512.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Marzizioni_\u00a9Thomas-Sattler-300x200.jpg 300w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Marzizioni_\u00a9Thomas-Sattler-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Marzizioni_\u00a9Thomas-Sattler-18x12.jpg 18w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Marzizioni_\u00a9Thomas-Sattler.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"firepress-galerie__meta\">3 immagini \u00b7 clicca per ingrandire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,20],"tags":[],"class_list":["post-7127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichte","category-klosterwissen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Admonter Marzizoni: Rezept aus dem Kloster - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Admonter Marzizoni: Ein \u00fcber 300 Jahre altes Rezept von Abt Anton, neu gebacken von der Konditorei Stockhammer, gibt es heute im Museumsshop des Stiftes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/blog\/ammonitore-marzizoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Admonter Marzizoni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Admonter Marzizoni: Ein \u00fcber 300 Jahre altes Rezept von Abt Anton, neu gebacken von der Konditorei Stockhammer, gibt es heute im Museumsshop des Stiftes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/blog\/ammonitore-marzizoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-09T05:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-27-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Admonter Marzizoni: Rezept aus dem Kloster - Stift Admont","description":"Admonter Marzizoni: Ein \u00fcber 300 Jahre altes Rezept von Abt Anton, neu gebacken von der Konditorei Stockhammer, gibt es heute im Museumsshop des Stiftes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/blog\/ammonitore-marzizoni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Admonter Marzizoni","og_description":"Admonter Marzizoni: Ein \u00fcber 300 Jahre altes Rezept von Abt Anton, neu gebacken von der Konditorei Stockhammer, gibt es heute im Museumsshop des Stiftes.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/blog\/ammonitore-marzizoni\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_published_time":"2021-12-09T05:34:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T18:20:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-27-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/","name":"Admonter Marzizoni: Rezept aus dem Kloster - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-27-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-09T05:34:23+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:20:24+00:00","description":"Admonter Marzizoni: Ein \u00fcber 300 Jahre altes Rezept von Abt Anton, neu gebacken von der Konditorei Stockhammer, gibt es heute im Museumsshop des Stiftes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-27-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/\u00a9Thomas-Sattler_Museumsshop-27-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9Thomas Sattler Museumsshop 27 scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/admonter-marzizoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Admonter Marzizoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Abbazia di Admont","description":"Monastero benedettino e attrazione turistica nella Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Abbazia di Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54057,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7127\/revisions\/54057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}