{"id":23812,"date":"2023-12-02T16:14:50","date_gmt":"2023-12-02T14:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=23812"},"modified":"2025-02-26T12:51:49","modified_gmt":"2025-02-26T10:51:49","slug":"wystawa-jubileuszowa-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/950-jahre-stift-admont\/jubilaeumsausstellung-2024\/","title":{"rendered":"Wystawa specjalna 2025"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Admont 1074 - Podr\u00f3\u017c przez histori\u0119 klasztoru<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Christian Rapp \/ Alexander Kada<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Wiosn\u0105 2024 r. na pierwszym pi\u0119trze budynku muzeum otwarto specjaln\u0105 wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 historii i rozwojowi klasztoru. Wystawa przedstawia podr\u00f3\u017c przez prawie tysi\u0105clecie i prezentuje fascynuj\u0105ce obiekty, od iluminowanych r\u0119kopis\u00f3w z okresu \u015bredniowiecza po wsp\u00f3\u0142czesny kola\u017c fotograficzny autorstwa Lois Renner, od pr\u00f3bek w\u0119gla drzewnego po cenne pektora\u0142y.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 przedmiot\u00f3w sugeruje pow\u015bci\u0105gliwy, ale wspieraj\u0105cy projekt. Rado\u015b\u0107 percepcji powinna zaj\u0105\u0107 centralne miejsce. Gabloty si\u0119gaj\u0105ce od pod\u0142ogi do sufitu mieszcz\u0105 spektakularne obiekty, du\u017ce i ma\u0142e formaty przeplataj\u0105 si\u0119, wielkoformatowe wydruki na \u015bcianach i stacje audio przekazuj\u0105 atmosfer\u0119 i pozwalaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym zanurzy\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych epokach. Metalowe powierzchnie w kolorze z\u0142ota, zastosowane w r\u00f3\u017cnych pozycjach, s\u0142u\u017c\u0105 do podzia\u0142u pomieszcze\u0144 i du\u017cych gablot. \"Pi\u0119kno powstaje, gdy to, co na zewn\u0105trz, staje si\u0119 obrazem tego, co wewn\u0105trz\" - ta my\u015bl symbolizuje projekt wystawy specjalnej. W\u0119druj\u0105c po wystawie bez wysi\u0142ku, jakby\u015b by\u0142 niesiony przez delikatny wiatr w plecy, jeste\u015b nieustannie zdumiony.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nasz\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie rozpoczynamy od za\u0142o\u017cenia opactwa i otaczaj\u0105cych go legend. Ka\u017cda epoka reinterpretowa\u0142a je i ich g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w. Opr\u00f3cz fikcyjnych replik za\u0142o\u017cyciela Hemma von Gurk i arcybiskupa Gebharda von Salzburg, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 naukowo potwierdzon\u0105 rekonstrukcj\u0119 g\u0142owy arcybiskupa.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t

\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Wystawa\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Otwarcie\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Patrzymy Gebhardowi w twarz, jak gdyby\u015bmy byli mu wsp\u00f3\u0142cze\u015bni. Nawet je\u015bli taka rekonstrukcja mo\u017ce by\u0107 tylko przybli\u017ceniem, mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce jest si\u0119 w stanie rozpozna\u0107 psychiczne napi\u0119cie rys\u00f3w arcybiskupa podczas sporu o inwestytur\u0119. Admont, za\u0142o\u017cony przez Gebharda i lojalny wobec papie\u017ca klasztor, by\u0142 wielokrotnie atakowany i pl\u0105drowany przez wrog\u00f3w Salzburga. Prezentacja klasztoru, za\u0142o\u017conego w 1121 roku, kt\u00f3ry istnia\u0142 do XVI wieku i jest dobrze udokumentowany w ilustrowanych r\u0119kopisach, korespondencji i dokumentach, jest dla nas wa\u017cna. Kolejna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy dotyczy rozkwitu Admont w p\u00f3\u017anym \u015bredniowieczu, uosabianego przez prac\u0119 opat\u00f3w Irimberta, Henryka II i Engelberta. Symbolizuj\u0105 oni r\u00f3\u017cnorodne role, jakie przyw\u00f3dcy klasztor\u00f3w mogli odgrywa\u0107 w \u015brodowisku akademickim, duchowie\u0144stwie i polityce: Irimbert by\u0142 uwa\u017cany za surowego reformatora zakonu; Henryk II by\u0142 najwy\u017cszym urz\u0119dnikiem finansowym w Styrii jako Landschreiber, a nast\u0119pnie zosta\u0142 gubernatorem prowincji; opat Engelbert by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych austriackich uczonych swoich czas\u00f3w.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Po tej imponuj\u0105cej epoce nast\u0105pi\u0142 kryzys wiary i reformacja, kt\u00f3ra zasygnalizowa\u0142a koniec klasztoru mniszek w Admont, a tak\u017ce zagrozi\u0142a klasztorowi. Ten rewolucyjny okres ilustruj\u0105 wczesne drukowane ksi\u0105\u017cki, dzi\u0119ki kt\u00f3rym reformacja rozprzestrzeni\u0142a si\u0119. Nowy rozkwit klasztoru podczas kontrreformacji mo\u017cna zobaczy\u0107 w niekt\u00f3rych szczeg\u00f3lnie imponuj\u0105cych eksponatach na wystawie: Mo\u017cna zobaczy\u0107 meble z legendarnej Sali Kamiennej, a tak\u017ce cenne artefakty sakralne i wspania\u0142e paramenty z warsztatu Benno Haana.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\t

\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00f3\u017aniej nast\u0119puj\u0105 wzloty i upadki okresu j\u00f3zefi\u0144skiego i napoleo\u0144skiego, a tak\u017ce po\u017car w 1865 r. Historyczne zdj\u0119cia stereo pozwalaj\u0105 zwiedzaj\u0105cym zobaczy\u0107 \"stary\" Admont przed po\u017carem i odbudow\u0105 ko\u015bcio\u0142a. Dokumenty, zdj\u0119cia i listy rejestruj\u0105 g\u0142\u00f3wne wstrz\u0105sy XX wieku, powa\u017cny kryzys gospodarczy lat trzydziestych XX wieku oraz rozwi\u0105zanie i wyw\u0142aszczenie klasztoru przez narodowych socjalist\u00f3w. Ksi\u0105\u017cki z biblioteki musia\u0142y zosta\u0107 dostarczone do Niemieckiego Instytutu Badawczego \u017bywno\u015bci i \u017bywienia, kt\u00f3ry by\u0142 powi\u0105zany z obozem koncentracyjnym w Dachau, co wida\u0107 na odpowiednich znaczkach.<\/p>\n

Jesieni\u0105 1945 r., kilka miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej, opat Bonifaz Z\u00f6l\u00df i jego klasztor powr\u00f3cili z wygnania do Admont. Po pocz\u0105tkowych trudach nast\u0105pi\u0142a faza rozkwitu we wszystkich dziedzinach \u017cycia klasztornego, kt\u00f3ra zasadniczo trwa do dnia dzisiejszego. Kielich Gebharda, stworzony przez rze\u017abiarza Hellmuta Gs\u00f6llpointnera pod koniec lat 50-tych XX wieku, jest przyk\u0142adem okresu odbudowy. Ma prost\u0105, eleganck\u0105 form\u0119 i zawiera posta\u0107 Gebharda, kt\u00f3ra jest wzorowana na roma\u0144skiej miniaturze z biblioteki Admont w stalowym kroju. Kolejna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy po\u015bwi\u0119cona jest ciekawo\u015bci naukowej, badaniom, kolekcjonowaniu i przekazywaniu wiedzy, ilustrowana ksi\u0105\u017ckami z biblioteki i obiektami z kolekcji historii naturalnej.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t

\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Odzwierciedlaj\u0105 one szerokie zainteresowania i pasje Bractwa. Wiod\u0105cymi obiektami w tym obszarze s\u0105 dwa globusy, kt\u00f3re pochodz\u0105 od geografa i kartografa Gerharda Mercatora, kt\u00f3ry jest uwa\u017cany za tw\u00f3rc\u0119 nowoczesnej kartografii. Par\u0119 takich globus\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 tylko w Austrii w Bibliotece Narodowej. Spojrzenie na histori\u0119 szko\u0142y w Admont pokazuje, \u017ce wiedza by\u0142a nie tylko pog\u0142\u0119biana i poszerzana w Admont, ale tak\u017ce przekazywana dalej, co rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od edukacji duchowie\u0144stwa, ale tak\u017ce ch\u0142opc\u00f3w z klas \u015bwieckich, ju\u017c w okresie za\u0142o\u017cycielskim.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Badania naukowe i nauczanie, a tak\u017ce praca duszpasterska wymagaj\u0105 podstaw ekonomicznych. O tym opowiada kolejna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, po\u015bwi\u0119cona historycznym i wsp\u00f3\u0142czesnym przedsi\u0119wzi\u0119ciom gospodarczym. Wspania\u0142y statut z 1443 roku dokumentuje zwi\u0105zek mi\u0119dzy w\u0142asno\u015bci\u0105 a rz\u0105dami, poniewa\u017c obowi\u0105zywa\u0142 do 1848 roku. Drugi dokument, kt\u00f3ry rejestruje sprzeda\u017c nieruchomo\u015bci, pokazuje, \u017ce klasztor by\u0142 wielokrotnie zmuszany do finansowania wojen w\u0142adcy.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sztandar g\u00f3rniczy z ko\u0144ca XVII wieku przedstawiaj\u0105cy g\u00f3rnik\u00f3w i imponuj\u0105cy obraz wn\u0119trza m\u0142yna m\u0142otkowego namalowany przez Augustina Kurtza-Gallensteina ilustruj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 g\u00f3rnicz\u0105 opactwa Admont, kt\u00f3ra zawsze by\u0142a wa\u017cna dla ca\u0142ego regionu, niezale\u017cnie od tego, czy by\u0142o to wydobycie soli w \u015bredniowieczu, wytapianie \u017celaza we wczesnym okresie nowo\u017cytnym, czy wydobycie magnezytu w XX wieku.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\t

\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Kolejna sala wystawowa ma charakter egzystencjalny i jest po\u015bwi\u0119cona tematom \u015bmierci, \u017cycia i zmartwychwstania, a zesp\u00f3\u0142 kuratorski celowo zestawia barokowe obrazy i grafiki ze wsp\u00f3\u0142czesnymi dzie\u0142ami artystycznymi, takimi jak te autorstwa Siegfrieda Anzingera, aby podkre\u015bli\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 tego egzystencjalnego tematu, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 jego interpretacji. Admont posiada szereg dzie\u0142 przedstawiaj\u0105cych proces umierania, przedmioty upami\u0119tniaj\u0105ce zmar\u0142ych oraz ksi\u0105\u017cki zawieraj\u0105ce ta\u0144ce \u015bmierci.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Pod koniec wycieczki zapraszamy zwiedzaj\u0105cych do przej\u015bcia od patrzenia do s\u0142uchania. Odtworzonych zostanie kilka utwor\u00f3w muzycznych napisanych w zwi\u0105zku z klasztorem, a tak\u017ce teksty literackie napisane o klasztorze, w tym Caroline Pichler, Petera Roseggera, Pauli Grogger i Bodo Hell. Przyrodnik i pisarz podr\u00f3\u017cniczy Johann August Schultes by\u0142 entuzjastycznie nastawiony do Admont na pocz\u0105tku XIX wieku, kiedy wraz z kilkoma towarzyszami zatrzyma\u0142 si\u0119 w Admont podczas swojej podr\u00f3\u017cy na Grossglockner. Prawie utkn\u0105\u0142 tutaj, jak powiedzia\u0142, jak Odyseusz z Kirke, poniewa\u017c inny \"ulubiony obiekt\" - krajobraz, biblioteka, otaczaj\u0105ce kwiaty, d\u017awi\u0119k ko\u015bcielnych organ\u00f3w - urzek\u0142 jego i jego towarzyszy podr\u00f3\u017cy. Muzea sztuki staro\u017cytnej i wsp\u00f3\u0142czesnej oraz historii naturalnej opactwa z pewno\u015bci\u0105 by\u0142yby dzi\u015b dodatkowymi ulubionymi obiektami Schultesa i jego towarzyszy podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3re rocznicowa wystawa ma na celu udost\u0119pni\u0107.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Katalog wystawy jubileuszowej\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1074 - Benediktinerstift Admont. 950 Jahre lebendiges Kloster, Benediktinerstift Admont (red.), 10 autor\u00f3w, 11 esej\u00f3w, obszerna, bogato ilustrowana sekcja obiekt\u00f3w, 196 stron, Wiede\u0144: B\u00f6hlau Verlag 2024, ISBN: 978-3- 205-21965-1 (druk), 978-3-205-21966-8 (e-book).<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jubileuszowej wystawie towarzyszy\u0107 b\u0119dzie katalog, kt\u00f3ry w 2024 r. zostanie wydany w oprawie oraz w formie e-booka. Katalog podzielony jest na dwie cz\u0119\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 eseistyczna omawia przede wszystkim zagadnienia historyczne zwi\u0105zane z dziejami opactwa i jego zbior\u00f3w, a tak\u017ce przybli\u017ca konkretne tematy zwi\u0105zane z wystaw\u0105. Obszerna sekcja obiekt\u00f3w, z licznymi ilustracjami, zawiera list\u0119 wysokiej klasy eksponat\u00f3w, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142a pokazywana i prawie wszystkie pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w opactwa. Na 196 stronach mo\u017cna zatem prze\u017cy\u0107 podr\u00f3\u017c przez 950-letni\u0105 histori\u0119 opactwa w formie ksi\u0105\u017cki, a tak\u017ce zwiedzi\u0107 wystaw\u0119.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t

\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Katalog\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Wystawa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Wystawa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Wystawa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Wystawa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Wystawa\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t