{"id":24642,"date":"2023-12-20T11:21:39","date_gmt":"2023-12-20T09:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=24642"},"modified":"2026-10-20T20:18:55","modified_gmt":"2026-10-20T18:18:55","slug":"post-lisy-huber-w-kosciele-kolegiackim-admont","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/","title":{"rendered":"Tkanina wielkopostna autorstwa Lisy Huber w ko\u015bciele opactwa Admont"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Tkanina wielkopostna autorstwa Lisy Huber w ko\u015bciele opactwa Admont<\/h2>\n\n

In der Stiftskirche Admont wird am Aschermittwoch, 14. Februar 2024 um 18:30 Uhr, das neue Fastentuch der K\u00fcnstlerin Lisa Huber gesegnet. Es h\u00e4ngt danach bis Pfingstmontag – also auch in der ganzen Osterzeit – da das siegreiche Osterlamm (ein Symbol f\u00fcr den auferstandenen Christus) ebenso darauf zu sehen ist.<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Das Fastentuch von Lisa Huber im \u00dcberblick<\/h2>\n

Lisa Huber, Baranku Bo\u017cy, g\u0142adz\u0105cy grzech \u015bwiata...<\/p>\n

Tkanina wielkopostna, r\u0119czny nadruk drzeworytniczy, unikatowy egzemplarz, olej\/na p\u0142\u00f3tnie, 2021\/2022.
5,13 m x 3,10 m (kolor t\u0142a, zielony); motyw: 5 tond 1,30 m, 4 ewangelist\u00f3w i Baranek Bo\u017cy.<\/p>\n

Lisa Huber, * 1959 w Villach (A), mieszka i pracuje w Berlinie, Wiedniu i Karyntii. <\/p>\n

1979-1981 Szko\u0142a Sztuki i Rzemios\u0142a Artystycznego w Grazu,
1981\/82 Malarstwo i rze\u017aba z Josefem Pillhoferem, Graz,
1982-1988 Uniwersytet Sztuk Stosowanych w Wiedniu.
1990 Stypendium DAAD w Berlinie
1997 Stypendium Cit\u00e9 de Art Paris, 6 miesi\u0119cy
1999 Austriacka Nagroda Graficzna Prowincji Tyrol; Nagroda Artystyczna Erwina Ringela, 1. nagroda; Nagroda Promocyjna Prowincji Karyntia; Nagroda Kulturalna Strabag
2017 Zdobywca nagrody kulturalnej miasta Villach<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Ein Fastentuch f\u00fcr die Stiftskirche<\/h2>\n

Abt Gerhard Hafner ist auch Pfarrer von Admont. Bereits im Zuge der Vorbereitungen f\u00fcr das Jubil\u00e4umsjahr hat er sich mit dem Gedanken getragen, ein Fastentuch f\u00fcr die Kolegiata<\/a> zu erwerben. In dieses Fastentuch von Lisa Huber hat er sich dann auf Anhieb verliebt. Es tr\u00e4gt den Titel \u201eLamm Gottes nimm hinweg die S\u00fcnde der Welt \u2026\u201c. Das Werk ist in einem aufw\u00e4ndigen 1 1\/2-j\u00e4hrigen Arbeitsprozess in den Jahren 2021\/22 in den Werkst\u00e4tten der K\u00fcnstlerin entstanden.<\/p>\n

Holzschnitt: das Fastentuch von Lisa Huber als Unikat<\/h2>\n

Lisa Huber ist auch mit Scherenschnitten im \u00dcberformat in der Sammlung des Stiftes vertreten. Zudem arbeitet sie u.a. in der traditionellen Technik des Holzschnittes. Diese Technik hat sie auch in diesem riesigen Fastentuch angewandt. Gerade das macht es zu einer k\u00fcnstlerischen Besonderheit. Es gibt n\u00e4mlich keine anderen Fastent\u00fccher, die mittels Holzschnitttechnik entstanden sind. Au\u00dferdem wurde die \u00fcber 5m lange Leinwand nicht maschinell, sondern in einem St\u00fcck durch Handabz\u00fcge bedruckt. Somit hat Lisa Huber mit dieser speziellen Holzdrucktechnik den Eindruck gemalter Motive erzielt und ein Unikat der Sonderklasse geschaffen.<\/p>\n

Die Worte von Abt Gerhard Hafner<\/h2>\n

Lisa Hubers Fastent\u00fccher waren zuvor bereits im Klagenfurter und Babenberger Dom, im Wiener Stephansdom und im Dom zu Worms zu bewundern. Abt Gerhard Hafner hat schlie\u00dflich seiner Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr das in der Admonter Stiftskirche heimatlich gewordene Fastentuch mit folgenden Worten Ausdruck verliehen: \u201eDie wichtigste Botschaft, die ich als Priester zu verk\u00fcnden habe, ist das Wort Gottes, besonders die Evangelien, da in den Evangelien Jesus direkt zu uns spricht. Bei jeder Hl. Messe stehen wir – aus Ehrfurcht vor den Worten Jesu – auf, wenn das Evangelium verk\u00fcndet wird. Au\u00dferdem hei\u00dft Evangelium ins Deutsche \u00fcbersetzt: Frohe Botschaft. In Zeiten, in denen wir leben, hungern wir f\u00f6rmlich nach einer guten Botschaft, nach Hoffnung, nach Worten, die uns Aufrichten und Mut geben und das bringt unser Herr Jesus Christus mit seiner Nachricht zustande.<\/p>\n

Au\u00dferdem korrespondiert dieses Fastentuch mit meinem Abtsstab, darauf sind die 4 Evangelisten dargestellt, und dem Lektionarseinband, wo die 4 Evangelisten mit ihren Symbolen zu sehen sind: Markus als L\u00f6we, Matth\u00e4us als Engel, Lukas als Stier, Johannes als Adler.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy artystce, pani Lisie Huber, za to udane i atrakcyjne dzie\u0142o sztuki\".<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\"Lisa\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lisa\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lisa\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lisa\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lisa\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lisa\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

5 Bilder \u00b7 zum Vergr\u00f6\u00dfern \u00f6ffnen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":24649,"parent":13092,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24642","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont: ein Unikat in Holzschnitttechnik mit den vier Evangelisten und dem Lamm Gottes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/aktualne-wystawy\/post-lisy-huber-w-kosciele-kolegiackim-admont\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont: ein Unikat in Holzschnitttechnik mit den vier Evangelisten und dem Lamm Gottes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/aktualne-wystawy\/post-lisy-huber-w-kosciele-kolegiackim-admont\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/LH_Admont_157-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche - Stift Admont","description":"Das Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont: ein Unikat in Holzschnitttechnik mit den vier Evangelisten und dem Lamm Gottes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/aktualne-wystawy\/post-lisy-huber-w-kosciele-kolegiackim-admont\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont","og_description":"Das Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont: ein Unikat in Holzschnitttechnik mit den vier Evangelisten und dem Lamm Gottes.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/aktualne-wystawy\/post-lisy-huber-w-kosciele-kolegiackim-admont\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_modified_time":"2026-10-20T18:18:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/LH_Admont_157-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/","name":"Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/LH_Admont_157-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-20T09:21:39+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:18:55+00:00","description":"Das Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont: ein Unikat in Holzschnitttechnik mit den vier Evangelisten und dem Lamm Gottes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/LH_Admont_157-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/LH_Admont_157-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Lisa Huber"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/fastentuch-von-lisa-huber-in-der-stiftskirche-admont\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelle Ausstellungen","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/aktuelle-ausstellungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fastentuch von Lisa Huber in der Stiftskirche Admont"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Opactwo Admont","description":"Benedykty\u0144ski klasztor i atrakcja turystyczna w Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Opactwo Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53814,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24642\/revisions\/53814"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}