{"id":29302,"date":"2024-07-15T08:32:26","date_gmt":"2024-07-15T06:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=29302"},"modified":"2026-10-20T20:19:05","modified_gmt":"2026-10-20T18:19:05","slug":"medal-benedykta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/haus-der-begegnung\/die-benedictus-medaille\/","title":{"rendered":"Medal Benedictus"},"content":{"rendered":"<section class=\"firepress-section firepress-text sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white\">\n\t<div class=\"sa-container\">\n\t\t<div class=\"firepress-text__columns\">\n\t\t\t<div class=\"firepress-text__column sa-prose\">\n\t\t\t\t\n<h2 class=\"heading-xxl\">Medal Benedictus<\/h2>\n<h3 class=\"heading-m\">Zur Geschichte der Benediktusmedaille<\/h3>\n<p class=\"paragraph-m\">Nach alter \u00dcberlieferung war die Benediktusmedaille bereits im 11. Jahrhundert bekannt. In seiner Jugend biss den els\u00e4ssischen Kleriker Bruno, den sp\u00e4teren Papst Leo IX., ein giftiges Reptil. Er wurde daraufhin zwei Monate lang schwer krank; er verlor seine Stimme und auch sehr viel Gewicht. Alle Hoffnung auf eine Heilung aufgegeben, hatte er jedoch eine Vision von einer leuchtenden Leiter, die in den Himmel hinauff\u00fchrte. An dieser stieg dann eine altehrw\u00fcrdige Gestalt, mit einem M\u00f6nchshabit bekleidet, herunter. Es war der hl. Benedikt mit einem leuchtenden Kreuz in der Hand. Damit ber\u00fchrte er das Gesicht Brunos und heilte ihn auf diese Weise sofort. Danach verschwand die Erscheinung.<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Nach dieser wundersamen Heilung trat Bruno sp\u00e4ter in den Benediktinerorden ein. Im Jahr 1048 bestieg er unter dem Namen Leo IX. den p\u00e4pstlichen Thron. Er war zudem bekannt f\u00fcr seine Heiligm\u00e4\u00dfigkeit, seine Verehrung des Heiligen Kreuzes und auch die des hl. Benedikt. Dieser Papst verlieh der Benediktusmedaille viele spezielle Segen, und ihre Verehrung fand deshalb gro\u00dfe Verbreitung.<\/p>\n\n<h3 class=\"heading-m\">Wiederentdeckung im Kloster Metten 1647<\/h3>\n<p class=\"paragraph-m\">Zum Wiederaufleben der Verehrung der Benediktusmedaille kam es im Jahr 1647. In diesem Jahr fand man im bayrischen Benediktinerkloster Metten ein altes Manuskript, eine Kopie des Evangeliums, die man ins Jahr 1415 datieren konnte. Es gab Hinweise auf die Bedeutung mysteri\u00f6ser Kreuze, die man hie und da an den W\u00e4nden des Klosters fand. Diese waren von Buchstaben umgeben, deren Bedeutung nicht mehr bekannt war. Auf der letzten Seite des Manuskripts fand man au\u00dferdem eine Federzeichnung des hl. Benedikt. Er hielt einen Kreuzesstab in der einen Hand und eine Art Banner oder Schriftrolle in der anderen. Darauf standen Worte, deren Initialen die geheimnisvollen Buchstaben an den W\u00e4nden des Klosters erkl\u00e4rten.<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Die Entdeckung dieser Federzeichnung mit dem Kreuz und den Versen gab der Verehrung des Heiligen Kreuzes einen neuen Impuls. Ebenso belebte sie die Verehrung des hl. Benedikt, der das heilige Zeichen auf so wundersame Weise einsetzte. Als Symbol dieser zweifachen Verehrung pr\u00e4gte man Medaillen und verteilte sie unter den Leuten. Deren frommer Gebrauch wurde bald eine Quelle mannigfaltiger weltlicher und geistiger Segen. Durch das Erlangen h\u00e4ufiger und au\u00dfergew\u00f6hnlicher Gnadenbezeugungen verbreitete sich die Medaille schnell und weit. Man fand sie nicht nur in Deutschland, wo man sie zuerst pr\u00e4gte, sondern im ganzen katholischen Europa. Nur wenige Jahre sp\u00e4ter schien der hl. Vinzenz von Paul, der im Jahr 1660 starb, mit der Wirkung der Medaille vertraut worden zu sein. Die von ihm gegr\u00fcndeten Barmherzigen Schwestern haben sie seit jeher an ihren Rosenkr\u00e4nzen befestigt getragen. \u00dcber viele Jahre hinweg stellte man sie f\u00fcr die Schwestern zudem ausschlie\u00dflich in Frankreich her.<\/p>\n\n<h3 class=\"heading-m\">Approbation durch Papst Benedikt XIV.<\/h3>\n<p class=\"paragraph-m\">Schlie\u00dflich hat Papst Benedikt XIV. im Jahr 1741 die Verehrung feierlich approbiert und sie den Gl\u00e4ubigen empfohlen. Er war ergriffen von den vielen Gnadenbezeugungen, welche Gott durch die Medaille erwiesen hat. Zugleich war er bestrebt, da\u00df alle an diesem Segen teilhaben. Als weiteren Anreiz bereicherte derselbe Pontifex die Medaille mit zahlreichen Abl\u00e4ssen.<\/p>\n\n<h3 class=\"heading-m\">Die Jubil\u00e4umsmedaille<\/h3>\n<p class=\"paragraph-m\">Heute verwendet man am meisten die sogenannte Jubil\u00e4umsmedaille. Papst Pius IX. approbierte sie 1877. Erstmals pr\u00e4gte man sie im Jahr 1880 in Montecassino, zum 1400-Jahrjubil\u00e4um der Geburt des hl. Benedikt. Den Entwurf daf\u00fcr schuf ein Beuroner Benediktinerm\u00f6nch.<\/p>\n\n<h3 class=\"heading-m\">Beschreibung der Benediktusmedaille<\/h3>\n<p class=\"paragraph-m\">Na awersie medalu widniej\u0105 litery \"C. S. P. B.\", czyli \"Crux Sancti Patris Benedicti\" (\"Krzy\u017c \u015awi\u0119tego Ojca Benedykta\").<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Na pniu w linii pionowej czytamy: \"C. S. S. M. L.\", a na poprzeczce litery: \"N. D. S. M. D.\", czyli: \"Crux Sacra Sit Mihi Lux, Non Draco Sit Mihi Dux.\" (\"Niech krzy\u017c \u015bwi\u0119ty b\u0119dzie moim \u015bwiat\u0142em, niech smok nie b\u0119dzie moim wodzem!\"). (\"Niech \u015bwi\u0119ty krzy\u017c b\u0119dzie moim \u015bwiat\u0142em, niech smok nie b\u0119dzie moim przyw\u00f3dc\u0105!\") 14 liter ko\u0142a: \"V. R. S. - N. S. M. V. - S. M. Q. L. - I. V. B.\" oznacza: \"Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana, Sunt Male Qu\u00e6 Libas, Ipse Venena Bibas\", tj. Nie doradzaj mi nigdy - fa\u0142szywy blask grzechu. - Podajesz z\u0142e wino, - sam pij trucizn\u0119\".<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Die R\u00fcckseite der Medaille zeigt hingegen das Bild des hl. Benedikt, in der Rechten das Kreuz haltend, in dessen Kraft er seine Wunder wirkte, in der Linken die <a href=\"\/pl\/950-lat-opactwa-admont\/regula-swietego-benedykta\/\">heilige Regel<\/a>, die alle, welche sie befolgen, durch das Kreuz zum Lichte f\u00fchren soll.<\/p>\n\n<h3 class=\"heading-m\">Abl\u00e4sse<\/h3>\n<p class=\"paragraph-m\">Papst Benedikt XIV. hat auf diese Medaille sehr viele Abl\u00e4sse erteilt. Hier sind nur die wichtigsten angef\u00fchrt: Wer wenigstens einmal in der Woche den Rosenkranz betet und die hl. Messe h\u00f6rt, kann einen vollkommenen Abla\u00df gewinnen. Voraussetzung sind der Empfang der heiligen Sakramente der Bu\u00dfe und des Altars und die Verrichtung der \u00fcblichen Abla\u00dfgebete. Das gilt an folgenden Tagen: Weihnachten, Heilige Drei K\u00f6nige, Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Dreifaltigkeits-Sonntag, Fronleichnam, Maria Empf\u00e4ngnis, Geburt, Lichtme\u00df, Verk\u00fcndigung und Himmelfahrt, Allerheiligen und Fest des Heimgangs des hl. Benedikt (21. M\u00e4rz).<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Einen vollkommenen Abla\u00df kann au\u00dferdem gewinnen, wer in der Sterbestunde nach Beichte und Kommunion Gott seine Seele empfiehlt. Wer diese heiligen Sakramente nicht mehr empfangen konnte, gewinnt ihn ebenso, wenn er vollkommene Reue erweckt und mit dem Munde oder wenigstens mit dem Herzen die heiligsten Namen Jesus und Maria anruft.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":29267,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29302","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Benediktusmedaille: Geschichte und Bedeutung - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Benediktusmedaille: ihre Geschichte seit dem 11. Jahrhundert, die Bedeutung der Buchstaben auf Vorder- und R\u00fcckseite und die Abl\u00e4sse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/dom-spotkan\/medal-benedykta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Benedictus Medaille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Benediktusmedaille: ihre Geschichte seit dem 11. Jahrhundert, die Bedeutung der Buchstaben auf Vorder- und R\u00fcckseite und die Abl\u00e4sse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/dom-spotkan\/medal-benedykta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Benediktusmedaille: Geschichte und Bedeutung - Stift Admont","description":"Die Benediktusmedaille: ihre Geschichte seit dem 11. Jahrhundert, die Bedeutung der Buchstaben auf Vorder- und R\u00fcckseite und die Abl\u00e4sse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/dom-spotkan\/medal-benedykta\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Die Benedictus Medaille","og_description":"Die Benediktusmedaille: ihre Geschichte seit dem 11. Jahrhundert, die Bedeutung der Buchstaben auf Vorder- und R\u00fcckseite und die Abl\u00e4sse.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/dom-spotkan\/medal-benedykta\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_modified_time":"2026-10-20T18:19:05+00:00","og_image":[{"width":1912,"height":1188,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung\/die-benedictus-medaille\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung\/die-benedictus-medaille\/","name":"Benediktusmedaille: Geschichte und Bedeutung - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"datePublished":"2024-07-15T06:32:26+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:19:05+00:00","description":"Die Benediktusmedaille: ihre Geschichte seit dem 11. Jahrhundert, die Bedeutung der Buchstaben auf Vorder- und R\u00fcckseite und die Abl\u00e4sse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung\/die-benedictus-medaille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung\/die-benedictus-medaille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung\/die-benedictus-medaille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus der Begegnung","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/haus-der-begegnung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Benedictus Medaille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Opactwo Admont","description":"Benedykty\u0144ski klasztor i atrakcja turystyczna w Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Opactwo Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53843,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302\/revisions\/53843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}