{"id":34157,"date":"2025-03-27T11:05:17","date_gmt":"2025-03-27T09:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=34157"},"modified":"2026-02-09T10:41:11","modified_gmt":"2026-02-09T08:41:11","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/","title":{"rendered":"Historia i sztuka"},"content":{"rendered":"
\n

Historia i sztuka<\/h2>\n

Tutaj znajdziesz informacje o historii naszej parafii<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n \n
\n
\n \n \n

Oko\u0142o 6 km na zach\u00f3d od Admont, na lewym brzegu rzeki Enns, wznosi si\u0119 zalesiona g\u00f3ra, kt\u00f3ra w najwy\u017cszym punkcie, 130 metr\u00f3w nad dnem doliny, jest domem dla parafii Frauenberg i ko\u015bcio\u0142a pielgrzymkowego, widocznego z daleka. \"Kulm-Berg\" by\u0142 wcze\u015bnie w\u0142asno\u015bci\u0105 benedykty\u0144skiego klasztoru Admont, za\u0142o\u017conego w 1074 roku. Pocz\u0105tki pielgrzymek maryjnych s\u0105 w du\u017cej mierze owiane histori\u0105. Stara tradycja, spisana dopiero w XVII wieku, opisuje jej pocz\u0105tki: wiosn\u0105 1404 roku, kiedy rzeka Enns ponownie wyla\u0142a, nios\u0142a na swoich wodach rze\u017abion\u0105 drewnian\u0105 figur\u0119 Matki Boskiej, kt\u00f3ra utkn\u0119\u0142a w zaro\u015blach u podn\u00f3\u017ca Kulm. Zjawisko \u015bwietlne nast\u0119pnej nocy, w sobot\u0119 przed drug\u0105 niedziel\u0105 po Wielkanocy, doprowadzi\u0142o do odnalezienia pos\u0105gu. Opat i cz\u0142onkowie klasztoru Admont zanie\u015bli pos\u0105g do kolegiaty, ale nast\u0119pnego dnia znikn\u0105\u0142 i zosta\u0142 ponownie znaleziony u podn\u00f3\u017ca Kulm. Powt\u00f3rzy\u0142o si\u0119 to po raz drugi i trzeci, tak \u017ce uznano to za znak od Boga. Opat Hartnid Gleusser z Admont pocz\u0105tkowo zbudowa\u0142 drewnian\u0105 kaplic\u0119 dla figury Matki Boskiej na szczycie g\u00f3ry Kulm, kt\u00f3ra wkr\u00f3tce okaza\u0142a si\u0119 zbyt ma\u0142a i dlatego zosta\u0142a zast\u0105piona wi\u0119kszym kamiennym ko\u015bcio\u0142em.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

W 1410 roku ko\u015bci\u00f3\u0142 na Kulm zosta\u0142 po raz pierwszy wspomniany w dokumencie, kiedy to po\u0142o\u017cono kamie\u0144 w\u0119gielny pod nowy gotycki budynek. W 1420 r. po raz pierwszy pojawia si\u0119 nazwa Unser Frawnperg. W 1423 roku opat Georg Lueger za\u0142o\u017cy\u0142 bractwo Bo\u017cego Cia\u0142a przy ko\u015bciele pielgrzymkowym, kt\u00f3rego ch\u00f3r zosta\u0142 uko\u0144czony i po\u015bwi\u0119cony w tym roku. W pierwszej po\u0142owie XV wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 przeprojektowany przez opata Andreasa von Stettheima i ponownie po\u015bwi\u0119cony 5 sierpnia 1447 roku przez biskupa Lavant, Theobalda Schweinpecka, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c wyznaczy\u0142 patrona: Immolation of the Virgin Mary (Ofiarowanie Maryi w \u015awi\u0105tyni, upami\u0119tnione 21 listopada). Za g\u0142\u00f3wnego budowniczego pierwszej gotyckiej budowli uwa\u017ca si\u0119 Niklasa Velbachera, g\u0142\u00f3wnego budowniczego lo\u017cy Admont. W zwi\u0105zku z kultem maryjnym wkr\u00f3tce rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 nap\u0142yw pielgrzym\u00f3w, a wraz z nim zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 cuda. Parafia Frauenberg jest udokumentowana ju\u017c w XVI wieku. Od tego czasu opiekuj\u0105 si\u0119 ni\u0105 benedyktyni z Admont.<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n

\n \n \n
\n\n \n \n \n \"Frauenberg\n\n <\/picture>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n \n
\n
\n \n \n
\n\n \n \n \n \"Ardning\n <\/picture>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n \n \n

\u00a0<\/p>\n

Rewitalizacji ko\u015bcio\u0142a pielgrzymkowego Frauenberg w okresie kontrreformacji towarzyszy\u0142y szeroko zakrojone prace budowlane. Zbudowano nowy o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny (1648) autorstwa Christopha Paumgartnera (dzi\u015b obudowa o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego) i plebani\u0119 (okna budynku z 1640 r. zosta\u0142y ods\u0142oni\u0119te w sklepie pielgrzymkowym). Po 1682 r. naw\u0119 przed\u0142u\u017cono w stylu barokowym, znacznie powi\u0119kszono plebani\u0119 i wzniesiono wie\u017c\u0119. Pod rz\u0105dami opat\u00f3w Urbana Webera i Adalberta Heufflera von Rasen i Hohenb\u00fchel miejsce pielgrzymek w du\u017cej mierze przybra\u0142o obecn\u0105 form\u0119. Przeprojektowany budynek ko\u015bcio\u0142a zosta\u0142 konsekrowany 2 lipca 1687 roku. Przypominaj\u0105ca zamek plebania przybra\u0142a w tym czasie swoj\u0105 obecn\u0105 form\u0119: Wewn\u0105trz znajduj\u0105 si\u0119 wspaniale urz\u0105dzone pokoje, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142u\u017cy jako mieszkanie ksi\u0119dza (prze\u0142o\u017conego).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Opat Antonius II z Mainersberg zbudowa\u0142 dwie wschodnie wie\u017ce, zakupi\u0142 nowy dzwon w 1719 roku i zbudowa\u0142 du\u017ce schronisko dla pielgrzym\u00f3w (dzisiejszy dom opieki Caritas) w 1724 roku. Rze\u017abiarz opactwa Josef Stammel stworzy\u0142 nowy o\u0142tarz \u0142aski w 1740 roku. Miejsce pielgrzymkowe prze\u017cywa\u0142o sw\u00f3j najwi\u0119kszy rozkwit w XVIII wieku, kiedy to rocznie przybywa\u0142o tu do 60 000 pielgrzym\u00f3w.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

W czasach j\u00f3zefinizmu ko\u015bci\u00f3\u0142 pielgrzymkowy nie musia\u0142 by\u0107 zamkni\u0119ty jak wiele innych, poniewa\u017c s\u0142u\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny. W 1865 r. niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie klasztoru Admont tymczasowo zamieszkali na plebanii, poniewa\u017c klasztor zosta\u0142 powa\u017cnie uszkodzony przez po\u017car i nie nadawa\u0142 si\u0119 do zamieszkania. W czasach narodowego socjalizmu pielgrzymka zosta\u0142a odwo\u0142ana. Grupa pracownik\u00f3w Rosenberga planowa\u0142a przenie\u015b\u0107 si\u0119 do plebanii jako swojej kwatery.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu wojny pielgrzymki do Frauenberg zn\u00f3w mia\u0142y miejsce. Ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 odrestaurowany za czas\u00f3w opata Admonta Bonifaza Z\u00f6l\u00dfa. W 1968 r. plebania zosta\u0142a przekszta\u0142cona w centrum edukacyjne, kt\u00f3re musia\u0142o zosta\u0107 zamkni\u0119te w 1996 r. z powodu wad konstrukcyjnych. Nast\u0119pnie plebania zosta\u0142a gruntownie przebudowana za opata Benedikta Schl\u00f6michera zgodnie z aspektami historycznymi. Na parterze wybudowano sklep pielgrzymkowy i sekretariat parafii.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n \n
\n
\n \n \n

Od stycznia 2013 r. do grudnia 2014 r. wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a zosta\u0142o gruntownie odrestaurowane na zlecenie opata opactwa benedyktyn\u00f3w w Admont za kadencji o. Winfrieda Schwaba. Ca\u0142kowity bud\u017cet wyni\u00f3s\u0142 3 miliony euro. Mi\u0119dzy innymi zainstalowano sonar pod\u0142ogowy, kt\u00f3ry ujawni\u0142 znany, ale niedok\u0142adnie zlokalizowany gr\u00f3b ksi\u0119dza przed ambon\u0105. Opr\u00f3cz o\u0142tarzy, fresk\u00f3w i \u0142awek odrestaurowano r\u00f3wnie\u017c barokowe organy. Ponowne otwarcie ko\u015bcio\u0142a nast\u0105pi\u0142o 7 grudnia 2014 r. z udzia\u0142em biskupa diecezji Graz-Seckau, Egona Kapellariego. Kadencja obecnego prze\u0142o\u017conego i proboszcza parafii Frauenberg, o. Maximiliana Schieferm\u00fcllera, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 we wrze\u015bniu 2015 roku. Parafia Frauenberg tworzy obecnie wsp\u00f3lnot\u0119 parafialn\u0105 z Ardning i parafi\u0105 Hall bei Admont. W 2016 roku, w Roku \u015awi\u0119tym Mi\u0142osierdzia, we Frauenberg otwarto Drzwi \u015awi\u0119te i dodano trzy dzwony do istniej\u0105cego pi\u0119ciocz\u0119\u015bciowego dzwonka. Wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a przeprowadzono prace zwi\u0105zane z wycink\u0105 drzew, zbudowano now\u0105 kaplic\u0119 maryjn\u0105 w \"ogrodzie wstawienniczym\" i odnowiono niekt\u00f3re pomieszczenia w barokowej plebanii. Od kwietnia do pa\u017adziernika 2018 r. ko\u015bci\u00f3\u0142 przeszed\u0142 gruntown\u0105 renowacj\u0119 zewn\u0119trzn\u0105, przywracaj\u0105c\u0105 barokow\u0105, kremow\u0105 fasad\u0119. Prace zako\u0144czy\u0142y si\u0119 po\u015bwi\u0119ceniem \"Dzwonu Linzera\" przez opata Admont.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Trz\u0119sienie ziemi z 20 stycznia 2021 r. o sile 4,5 i epicentrum w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie ko\u015bcio\u0142a spowodowa\u0142o uszkodzenia plebanii; okna zosta\u0142y wybite, a niekt\u00f3re malowid\u0142a sufitowe pop\u0119ka\u0142y.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

W 2021 r. wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a zosta\u0142o wzbogacone o nowy o\u0142tarz do celebracji i ambon\u0119. Zast\u0105pi\u0142y one poprzednie tymczasowe konstrukcje. Oba obiekty zosta\u0142y stworzone przez mistrza kamieniarskiego Gerharda Fraundorfera, mistrza katedry Mariackiej w Linzu. U\u017cyto czarnego, hiszpa\u0144skiego wapienia, kt\u00f3ry harmonijnie wtapia si\u0119 we wn\u0119trze i nawi\u0105zuje do kszta\u0142t\u00f3w pomieszczenia. Opat Gerhard Hafner pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 o\u0142tarz i ambon\u0119 21 listopada 2021 roku.<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n

\n \n \n
\n\n \n \n \n \"Ardning\n\n <\/picture>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":33544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-34157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGeschichte und Kunst - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/parafie\/parafia-frauenberg-an-der-enns\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschichte und Kunst\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/parafie\/parafia-frauenberg-an-der-enns\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T08:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/\",\"name\":\"Geschichte und Kunst - Stift Admont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-27T09:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T08:41:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pfarren\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pfarre Frauenberg an der Enns\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Geschichte und Kunst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\",\"name\":\"Stift Admont\",\"description\":\"Benediktinerkloster und Sehensw\u00fcrdigkeit im Ges\u00e4use\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia i sztuka - Opactwo Admont","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/parafie\/parafia-frauenberg-an-der-enns\/historia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Geschichte und Kunst","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/parafie\/parafia-frauenberg-an-der-enns\/historia\/","og_site_name":"Stift Admont","article_modified_time":"2026-02-09T08:41:11+00:00","og_image":[{"width":1912,"height":1188,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Klosteranlage-innen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/","name":"Historia i sztuka - Opactwo Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"datePublished":"2025-03-27T09:05:17+00:00","dateModified":"2026-02-09T08:41:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pfarren","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pfarre Frauenberg an der Enns","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/pfarren\/pfarre-frauenberg-an-der-enns\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Geschichte und Kunst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Opactwo Admont","description":"Benedykty\u0144ski klasztor i atrakcja turystyczna w Ges\u00e4use","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39412,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34157\/revisions\/39412"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}