{"id":6305,"date":"2021-09-28T15:18:13","date_gmt":"2021-09-28T13:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?page_id=6305"},"modified":"2026-10-20T20:18:18","modified_gmt":"2026-10-20T18:18:18","slug":"himelshoellenkleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/","title":{"rendered":"SkyHellDress"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Interwencja artystyczna<\/h2>\n

W Centrum Historii Sztuki Muzeum<\/a> steht seit 2003 ein Raum f\u00fcr k\u00fcnstlerische Interventionen zur Verf\u00fcgung. Dabei trennt ein Portal die alte von aktueller Kunst. Man durchschreitet sozusagen in einer Sekunde etwa 200 Jahre. Dadurch kann erleb- und sp\u00fcrbar werden, wie sehr sich das Stift Admont mit der Kunst der Gegenwart identifiziert, wie es diese mit der Kunst vergangener Epochen in einen vitalen Dialog bringt. 2017 ist der Raum f\u00fcr k\u00fcnstlerische Intervention unter dem Titel \u201eHimmelsH\u00f6llenKleid\u201c von Carola Willbrand gestaltet. Dort schwebt eine Glockenkasel \u00e4hnlich einem Zelt im Raum. Sie h\u00e4ngt auf einem Paramentenb\u00fcgel f\u00fcr die museale Pr\u00e4sentation liturgischer Textilien.<\/p>\n

Das Material ist handgesch\u00f6pftes Papier aus getragenen Textilien der K\u00fcnstlerin. \u00dcber das Papier bewegt sich ein Totentanz. Diese Zeichnungen sind zudem mit der Maschine gen\u00e4ht. Der Tod begleitet all die N\u00e4herInnen und StickerInnen, der Menschen Gew\u00e4nder, der Tod begleitet die Weltreisen der Textilien seit der Entdeckung der Seestra\u00dfen nach Asien Anfang des 15. Jahrhunderts. So wurden Muster, Blumen, Tiere aus China in die europ\u00e4ischen liturgischen Stoffe eingearbeitet. Heute kleiden wir uns mit Billigtextilien aus Asien, die unter unmenschlichen, t\u00f6dlichen Bedingungen hergestellt werden.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\"Interwencja\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Das HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand<\/h2>\n

Dieses \u201aHimmelsH\u00f6llenKleid\u2018 ist umgehbar. Die N\u00e4hzeichnungen mit ihrer Verschiedenfarbigkeit des Ober- und Unterfadens sind sowohl von au\u00dfen als auch von innen sichtbar. Dieses Kleid, das auch ein Zelt ist, das Himmelszelt als Sch\u00f6pfungsbild, bezieht sich auf die historischen liturgischen Textilien im Benediktinerstift Admont. Der Totentanz ist eine Reaktion auf die neue Wystawa po\u015bwi\u0119cona gotykowi<\/a> im Stift Admont.<\/p>\n

Au\u00dferdem sind die einzelnen handgesch\u00f6pften Papiere einem Leporello \u00e4hnlich zusammenfaltbar. Das Leporello als Mittel ein K\u00fcnstlerbuch raumf\u00fcllend skulptural zu gestalten, das besch\u00e4ftigt Carola Willbrand schon lange. Die Anbringung von speziellen Textausschnitten als FadenLese an der Wand entwickelte Carola Willbrand spontan vor Ort \u2013 ebenso durch den Einfluss der neuen Gotik-Ausstellung. Die Schrift bezieht sich dabei auf die Textura, die gotische Schrift, die auch Gitterschrift genannt wird. Die Schrift und die Textauswahl verweisen auf die Bedeutung und Wirkung unserer historischen Wurzeln auf die Jetztzeit.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\"Interwencja\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Artysta<\/h2>\n

Carola Willbrand urodzona w 1952 roku, \"metodolog szycia\", mieszka i pracuje w pobli\u017cu Kolonii, dorasta\u0142a ze sztuk\u0105 swojej ciotki, K\u00e4the Schmitz-Imhoff (siostry jej ojca), pierwszej kobiety, kt\u00f3ra studiowa\u0142a pod kierunkiem Heinricha Nauena w Akademii w D\u00fcsseldorfie. Wystawia swoje prace od 1981 roku, w kt\u00f3rych ni\u0107 jako metafora nici \u017cycia na szerokiej gamie materia\u0142\u00f3w stanowi element wspieraj\u0105cy.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Interwencja\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Interwencja\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sukienka\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

3 Bilder \u00b7 zum Vergr\u00f6\u00dfern \u00f6ffnen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":5864,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6305","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand: eine Glockenkasel aus handgesch\u00f6pftem Papier mit gen\u00e4htem Totentanz \u2013 K\u00fcnstlerische Intervention 2017.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/muzeum\/przeglad-wystawy\/himelshoellenkleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HimmelsH\u00f6llenKleid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand: eine Glockenkasel aus handgesch\u00f6pftem Papier mit gen\u00e4htem Totentanz \u2013 K\u00fcnstlerische Intervention 2017.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/muzeum\/przeglad-wystawy\/himelshoellenkleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Kuenstlerische_Intervention_2017Marcel_Peda_4-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand - Stift Admont","description":"HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand: eine Glockenkasel aus handgesch\u00f6pftem Papier mit gen\u00e4htem Totentanz \u2013 K\u00fcnstlerische Intervention 2017.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/muzeum\/przeglad-wystawy\/himelshoellenkleid\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HimmelsH\u00f6llenKleid","og_description":"HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand: eine Glockenkasel aus handgesch\u00f6pftem Papier mit gen\u00e4htem Totentanz \u2013 K\u00fcnstlerische Intervention 2017.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/muzeum\/przeglad-wystawy\/himelshoellenkleid\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_modified_time":"2026-10-20T18:18:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Kuenstlerische_Intervention_2017Marcel_Peda_4-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg","width":1024,"height":768}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/","name":"HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Kuenstlerische_Intervention_2017Marcel_Peda_4-1024x768.jpg","datePublished":"2021-09-28T13:18:13+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:18:18+00:00","description":"HimmelsH\u00f6llenKleid von Carola Willbrand: eine Glockenkasel aus handgesch\u00f6pftem Papier mit gen\u00e4htem Totentanz \u2013 K\u00fcnstlerische Intervention 2017.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Kuenstlerische_Intervention_2017Marcel_Peda_4-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Kuenstlerische_Intervention_2017Marcel_Peda_4-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/himelshoellenkleid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museum Stift Admont","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ausstellungsr\u00fcckblick","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/museum\/ausstellungsrueckblick\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"HimmelsH\u00f6llenKleid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Opactwo Admont","description":"Benedykty\u0144ski klasztor i atrakcja turystyczna w Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Opactwo Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53716,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6305\/revisions\/53716"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}