{"id":14731,"date":"2022-08-10T08:50:48","date_gmt":"2022-08-10T06:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=14731"},"modified":"2026-10-20T20:21:08","modified_gmt":"2026-10-20T18:21:08","slug":"parafia-kalwang-swietuje-stulecie-istnienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/","title":{"rendered":"Parafia Kalwang \u015bwi\u0119tuje stulecie istnienia"},"content":{"rendered":"<section class=\"firepress-section firepress-text-bild sa-scope sa-ground sa-ground--white firepress-section--band firepress-section--background-white firepress-text-bild--right\" data-firepress-lightbox-group>\n\t<div class=\"sa-container firepress-text-bild__grid\">\n\t\t<div class=\"firepress-text-bild__text\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sa-prose firepress-text-bild__body\"><h2 class=\"heading-m line line--gold\">Parafia Kalwang \u015bwi\u0119tuje stulecie istnienia<\/h2>\n<p class=\"paragraph-m\">Am vergangenen Sonntag konnte die Pfarre Kalwang gemeinsam mit der Bev\u00f6lkerung, den vielen Vereinen und zahlreichen G\u00e4sten ein besonderes Fest feiern, ein Jahrhundertereignis. Die 332 Jahre alte und 1900 kg schwere Oswaldiglocke der Pfarrkirche kehrte nach \u00fcber einem halben Jahr Restaurierungsdauer wieder zur\u00fcck.<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Der Abt von Admont, Gerhard Hafner OSB, segnete die Glocke. An den Feierlichkeiten nahmen au\u00dferdem F\u00fcrst Hans-Adam II. von Liechtenstein, Erbprinz Alois, Prinzessin Tatjana und B\u00fcrgermeister Mario Angerer teil.<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">W swoim kazaniu opat Gerhard podkre\u015bli\u0142 wielkie znaczenie dzwon\u00f3w dla naszego kraju: \"Wzywaj\u0105 do modlitwy, upominaj\u0105 opiesza\u0142ych, pocieszaj\u0105 zasmuconych, raduj\u0105 szcz\u0119\u015bliwych i towarzysz\u0105 zmar\u0142ym w ich ostatniej drodze, kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: dzwony towarzysz\u0105 naszemu \u017cyciu od ko\u0142yski a\u017c po gr\u00f3b\".<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Auf die Glockensegnung und die Heilige Messe folgte ein fr\u00f6hliches Zusammensein beim Pfarrfest. Am kommenden Sonntag, dem 14. August 2022, wird die Glocke um 08:00 Uhr das erste Mal wieder l\u00e4uten. So ruft sie die Menschen zur Hl. Messe.<\/p>\n<p class=\"paragraph-m\">Mehr \u00fcber die Pfarre lesen Sie auf der Seite <a href=\"\/pl\/parafie\/parafia-kalwang\/\">Parafia Kalwang<\/a>.<\/p>\n\n<p>(Photo@Josef Riemelmoser)<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"firepress-text-bild__media\">\n\t\t\t\t<figure class=\"sa-media sa-media--image\">\n\t\t\t<a class=\"sa-media__frame\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg\" data-firepress-lightbox style=\"aspect-ratio: 3 \/ 2\">\n\t\t\t<img width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg\" class=\"sa-media__image\" alt=\"B\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo dzwon\u00f3w Kalwang 1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg 800w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1-768x384.jpg 768w, https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>332-letni dzwon Oswaldi powr\u00f3ci\u0142 do Kalwang po niezb\u0119dnych pracach konserwatorskich<\/p>","protected":false},"featured_media":14729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-14731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kloster-aktuell"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jahrhundertereignis Pfarre Kalwang: Glocke zur\u00fcck - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jahrhundertereignis in der Pfarre Kalwang: Die 332 Jahre alte Oswaldiglocke kehrte restauriert zur\u00fcck. Abt Gerhard Hafner segnete sie beim Pfarrfest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/blog\/parafia-kalwang-swietuje-stulecie-istnienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pfarre Kalwang feiert Jahrhundertereignis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jahrhundertereignis in der Pfarre Kalwang: Die 332 Jahre alte Oswaldiglocke kehrte restauriert zur\u00fcck. Abt Gerhard Hafner segnete sie beim Pfarrfest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/blog\/parafia-kalwang-swietuje-stulecie-istnienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-10T06:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T18:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jahrhundertereignis Pfarre Kalwang: Glocke zur\u00fcck - Stift Admont","description":"Jahrhundertereignis in der Pfarre Kalwang: Die 332 Jahre alte Oswaldiglocke kehrte restauriert zur\u00fcck. Abt Gerhard Hafner segnete sie beim Pfarrfest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/blog\/parafia-kalwang-swietuje-stulecie-istnienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pfarre Kalwang feiert Jahrhundertereignis","og_description":"Jahrhundertereignis in der Pfarre Kalwang: Die 332 Jahre alte Oswaldiglocke kehrte restauriert zur\u00fcck. Abt Gerhard Hafner segnete sie beim Pfarrfest.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/blog\/parafia-kalwang-swietuje-stulecie-istnienia\/","og_site_name":"Stift Admont","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","article_published_time":"2022-08-10T06:50:48+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T18:21:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/","name":"Jahrhundertereignis Pfarre Kalwang: Glocke zur\u00fcck - Stift Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg","datePublished":"2022-08-10T06:50:48+00:00","dateModified":"2026-10-20T18:21:08+00:00","description":"Jahrhundertereignis in der Pfarre Kalwang: Die 332 Jahre alte Oswaldiglocke kehrte restauriert zur\u00fcck. Abt Gerhard Hafner segnete sie beim Pfarrfest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Glockensegnung_Kalwang-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Glockensegnung Kalwang 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/pfarre-kalwang-feiert-jahrhundertereignis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pfarre Kalwang feiert Jahrhundertereignis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Opactwo Admont","description":"Benedykty\u0144ski klasztor i atrakcja turystyczna w Ges\u00e4use","publisher":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#organization","name":"Opactwo Admont","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/logo_greyscale.png","width":510,"height":111,"caption":"Stift Admont"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/stiftadmont\/","https:\/\/www.instagram.com\/benediktinerstiftadmont\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benediktinerstift-admont","https:\/\/www.youtube.com\/@benediktinerstiftadmont"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54174,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14731\/revisions\/54174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}