{"id":28579,"date":"2024-06-05T12:19:41","date_gmt":"2024-06-05T10:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftadmont.at\/?p=28579"},"modified":"2024-06-19T12:09:45","modified_gmt":"2024-06-19T10:09:45","slug":"svetovna-premiera-oratorija-marienleben-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","title":{"rendered":"Svetovna premiera oratorija \"Marienleben\""},"content":{"rendered":"
\n \n
\n
\n \n \n

Svetovna premiera oratorija Franza Zebingerja \"Marienleben\" v opatijski cerkvi v Admontu<\/h2>\n

Nastopajo\u010di: Barbara Fink, sopran; Klaudia Tandl, mezzosopran; Daniel Johannsen, tenor; Ewald Nagl, bariton; Gerd Kenda, bas; Nikolaus Lechthaler, govornik; zbori Stiftsgymnasium Admont, Kirchenchor Admont; ALEA Ensemble, Studio Percussion, Ensemble Admont 950; Miriam Zebinger in Thomas Zala, orgle; dirigent Albert Wonasch\u00fctz.<\/p>\n

Avstrijski skladatelj Franz Zebinger (1946) se \u017ee vrsto let ukvarja z glasbenimi priredbami srednjeve\u0161kih besedil. Leta 2016 je ustvaril oratorij \"Paradiesreise\" na besedila rudarskega pesnika Huga von Montforta (premiera leta 2017 v Brucku\/Murju), leta 2018 pa oratorij \"Die Katze\" (premiera leta 2019 v Wildonu) kot priredbo pesni\u0161ke novele \"Von der katzen\" Herranda von Wildona.<\/p>\n

V oratoriju Marienleben, ki je nastal po naro\u010dilu opatije Admont, so uporabljeni odlomki iz istoimenskega dela kartuzijanskega meniha brata Filipa. Ta rimanka, ki je nastala v za\u010detku 14. stoletja v kartuzijanskem samostanu Seitz (danes slovensko \u017di\u010de) na Spodnjem \u0160tajerskem, je postala izjemno priljubljena in se izkazala celo za pravo srednjeve\u0161ko uspe\u0161nico, kar dokazujejo \u0161tevilni ohranjeni rokopisi. Enega od njih ima v lasti tudi knji\u017enica opatije Admont.<\/p>\n

Iz obse\u017ene pesnitve (ve\u010d kot 10.000 verzov!) je skladatelj izbral predvsem dele, v katerih je prikazan ljubezenski odnos med materjo Marijo in njenim sinom Jezusom. Dogodki v barvitem loku zajemajo rojstvo v Betlehemu, dvanajstletnega Jezusa v templju, poroko v Kani, materino bole\u010dino pod kri\u017eem, veselje ob sinovem vstajenju in nazadnje Marijino vnebovzetje v nebesa ob veselju in petju angelov.<\/p>\n

Vsa besedila se bodo pela v izvirni srednjevisoki nem\u0161\u010dini. Vendar razumevanje ne bo trpelo, saj bo govornik Nikolaus Lechthaler deloval kot nekak\u0161en simultani tolma\u010d s prevodi v sodobno nem\u0161\u010dino.<\/p>\n

Orkestrsko zasedbo dopolnjujejo instrumenti, kot so harmonika, saksofon, kladivaste cimbale in bogata tolkalna sekcija.<\/p>\n

Na dogodek<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oratorij za soliste, zbor, otro\u0161ki zbor, orkester in orgle bo prvi\u010d izveden v nedeljo, 23. junija 2024, ob 19. uri kot glasbeni vrhunec jubilejnega leta \"950 let opatije Admont\".<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":28558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"class_list":["post-28579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-webung"],"acf":[],"yoast_head":"\nWelturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c - Stift Admont<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/blog\/svetovna-premiera-oratorija-marienleben-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/blog\/svetovna-premiera-oratorija-marienleben-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stift Admont\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T10:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T10:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Brandm\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Brandm\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Brandm\u00fcller\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\"},\"headline\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\",\"datePublished\":\"2024-06-05T10:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"},\"wordCount\":5,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"articleSection\":[\"Werbung\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\",\"name\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c - Stift Admont\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-05T10:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T10:09:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\"},\"description\":\"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"Passion 2017 (22) \u00a9 Stiftsgymnasium Admont\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/\",\"name\":\"Stift Admont\",\"description\":\"Benediktinerkloster und Sehensw\u00fcrdigkeit im Ges\u00e4use\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869\",\"name\":\"Mario Brandm\u00fcller\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svetovna premiera oratorija \"Marienleben\" - opatija Admont","description":"Preberite najnovej\u0161e informacije o svetovni premieri oratorija \"Marienleben\" in \u0161e veliko ve\u010d iz samostana in \u017eupnije Admont.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/blog\/svetovna-premiera-oratorija-marienleben-2\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c","og_description":"Lesen Sie aktuelle Informationen zum Thema Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c und vieles mehr aus dem Konvent und der Pfarre Admont.","og_url":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/blog\/svetovna-premiera-oratorija-marienleben-2\/","og_site_name":"Stift Admont","article_published_time":"2024-06-05T10:19:41+00:00","article_modified_time":"2024-06-19T10:09:45+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mario Brandm\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mario Brandm\u00fcller","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"},"author":{"name":"Mario Brandm\u00fcller","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869"},"headline":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c","datePublished":"2024-06-05T10:19:41+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"},"wordCount":5,"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","articleSection":["Werbung"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/","name":"Svetovna premiera oratorija \"Marienleben\" - opatija Admont","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","datePublished":"2024-06-05T10:19:41+00:00","dateModified":"2024-06-19T10:09:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869"},"description":"Preberite najnovej\u0161e informacije o svetovni premieri oratorija \"Marienleben\" in \u0161e veliko ve\u010d iz samostana in \u017eupnije Admont.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","contentUrl":"https:\/\/stiftadmont.at\/wp-content\/uploads\/Passion_2017-22-\u00a9-Stiftsgymnasium-Admont.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"Passion 2017 (22) \u00a9 Stiftsgymnasium Admont"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/blog\/welturauffuehrung-des-oratoriums-marienleben-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stiftadmont.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Welturauff\u00fchrung des Oratoriums \u201eMarienleben\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#website","url":"https:\/\/stiftadmont.at\/","name":"Opatija Admont","description":"Benediktinski samostan in turisti\u010dna znamenitost v Ges\u00e4use","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftadmont.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stiftadmont.at\/#\/schema\/person\/30535548b241d5f33a2e8b839db11869","name":"Mario Brandm\u00fcller"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28628,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28579\/revisions\/28628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftadmont.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}