阿德蒙学院教堂
Die Stiftskirche Admont: neugotische Pracht mit tiefen Wurzeln
阿德蒙特修道院教堂——新哥特式建筑的杰作
阿德蒙的学院和教区教堂巍然耸立、 献给圣布拉修斯 im Herzen des Ennstals. Nach dem verheerenden Klosterbrand von 1865 entstand sie unter Wilhelm Bücher auf den romanischen und gotischen Fundamenten neu. Anschließend wurde sie 1869 feierlich geweiht.
如今，阿德蒙特学院教堂 奥地利最早和最大的新哥特式圣殿建筑之一 – ein Meisterwerk der Architektur mit beeindruckender Raumwirkung. Insbesondere das dreischiffige Langhaus, der markante Chor und die zwei imposanten Türme mit 73 und 74 Metern Höhe machen die Kirche zu einem wahren Wahrzeichen der Region.
灵感来自著名的雷根斯堡大教堂这座建筑将丰富的艺术内涵与深邃的精神内涵融为一体，不仅吸引着宗教游客，也激励着艺术和建筑爱好者。
Ein Besuch im Admonter Münster ist daher mehr als ein Rundgang – es ist ein Eintauchen in Geschichte, Glauben und gotische Schönheit.
一个充满艺术、信仰和历史的房间--阿德蒙特修道院教堂的内部装饰
Die Stiftskirche Admont beeindruckt nicht nur von außen – auch ihr Innenraum ist ein Meisterwerk der sakralen Kunst. So gliedert sich das dreischiffige Langhaus harmonisch in fünf Seitenkapellen mit insgesamt sechs kunstvoll gestalteten Altären – ein Ort, der Glauben spürbar und Geschichte erlebbar macht.
Ein besonderes Highlight ist dabei der Marienaltar mit dem Bild „Maria Immaculata“ von Martino Altomonte (1657–1745). 15 geschnitzte Medaillons umrahmen das Gemälde und stellen die Rosenkranzgeheimnisse dar – geschaffen vom berühmten Admonter Bildhauer Josef Stammel. Beide Kunstwerke stammen aus dem Jahr 1726 und zählen zu den wenigen, die den verheerenden Stiftsbrand von 1865 unversehrt überstanden haben.
让自己沉浸在阿德蒙特修道院教堂的精神和艺术深处--这是一个令人感动和印象深刻的空间。
要素
In einer Seitenkapelle befindet sich die berühmte Weihnachtskrippe von Josef Stammel. Sie ist jedoch nur vom 25. Dezember bis 02. Februar geöffnet. Außerdem wird das gotische Kruzifix unter dem Triumphbogen aus dem Jahre 1518 Andreas Lackner zugeschrieben.
Den Hochaltar aus weißem Carrara-Marmor bekrönt zudem eine Statue des hl. Blasius. Den Chorraum schmücken große, im frühen 18. Jhdt. von Frater Benno Haan geschaffene Wandteppiche.
立面设计
Die Westfassade zeigt Figuren des hl. Benedikt und der hl. Scholastika. Darüber hinaus bekrönt ein Spitzgiebel mit der Figur des Stiftspatrons, des hl. Blasius, das Portal.
Die romanischen Seitenportale stammen hingegen noch aus dem 12. Jahrhundert. An der Nordseite des Langhauses ließ der Architekt außerdem karikierte Köpfe Kaiser Wilhelms I. und Bismarcks in Form von gotischen Wasserspeiern anbringen.
