得知著名艺术家赫伯特-布兰德尔去世的消息，我们深感悲痛。他的去世给奥地利艺术界留下了一个明显的空白--这不仅是因为他的艺术作品，还因为他的人格魅力，他的人格魅力激励和感动了许多人。
赫伯特-布兰德尔是奥地利当代绘画最重要的代表人物之一。他的作品在阿德蒙特本笃会修道院的当代艺术收藏中也占有重要地位--从 20 世纪 80 年代的早期作品到 2000 年的作品。
他的大尺幅绘画作品曾多次在阿德蒙特展出--或是作为我们自己展览的一部分，或是作为重要的借展作品，例如在格拉茨的展示会上。他的两幅令人印象深刻的作品目前正在 "老墙中的当代艺术 "特别展览中展出，它们再次令人印象深刻地展示了布兰德尔绘画所具有的强大表现形式。
他对艺术毫不妥协的态度、令人印象深刻的视觉语言，以及将情感、自然力量和静止结合在色彩强烈的构图中的能力，都将作为对当代艺术的重要贡献而被世人铭记。
我们向赫伯特-勃兰特的家人、朋友以及所有与他有个人和艺术联系的人表示衷心的慰问。
