丽莎-胡贝尔在阿德蒙特修道院教堂创作的四旬斋布艺
2024年2月14日(圣灰星期三)18:30,艺术家丽莎·胡贝尔创作的新斋戒幔将在阿德蒙特修道院教堂接受祝圣。 此后,这幅斋戒帷幔将悬挂至圣灵降临节星期一——即整个复活节期间——因为帷幔上同样描绘了凯旋的复活节羔羊(象征复活的基督)。.
丽莎·胡贝尔的“斋戒布”概览
丽莎-胡贝尔,上帝的羔羊,带走世人的罪孽......
斋布,木刻手印,独一无二的作品,油画/帆布,2021/2022 年。
5.13 米 x 3.10 米(底色为绿色);图案:5 个 1.30 米长的唐吉斯、4 位传道者和上帝的羔羊。
丽莎-胡贝尔(Lisa Huber),*1959 年生于比拉赫(奥地利),在柏林、维也纳和克恩顿州生活和工作。
1979-1981 格拉茨艺术与手工艺学院、
1981/82 与约瑟夫-皮尔霍夫(Josef Pillhofer)一起在格拉茨从事绘画和雕塑创作、
1982 年至 1988 年 维也纳应用艺术大学。
1990 年柏林 DAAD 奖学金
1997 年 巴黎艺术学院奖学金,6 个月
1999 年 蒂罗尔州奥地利图形奖;Erwin Ringel 艺术奖,一等奖;克恩顿州宣传奖;Strabag 文化奖
Villach 市 2017 年文化奖获得者
为修道院教堂准备的一块斋戒旗
格哈德·哈夫纳院长同时也是阿德蒙特的教区神父。早在为周年庆典做准备期间,他就曾考虑为……制作一条斋戒旗, 学院教堂 购买。他一见丽莎·胡贝尔创作的这幅斋戒挂毯便一见钟情。该作品题为„天主羔羊,求你赦免世人的罪……“。 该作品于2021至2022年间,在艺术家的工作室中历经长达一年半的精心创作过程而完成。.
木刻版画:莉萨·胡贝尔创作的独一无二的斋戒布
丽莎·胡贝尔(Lisa Huber)的大幅剪纸作品也收录于修道院的收藏中。此外,她还运用木刻等传统技法进行创作。在这幅巨大的斋戒挂毯中,她同样采用了这种技法。正是这一点使其具有独特的艺术价值。 事实上,目前尚无其他采用木刻技法制作的斋戒布。 此外,这幅长度超过5米的画布并非由机器印刷,而是通过手工逐次印制而成,一气呵成。因此,莉萨·胡贝尔凭借这种特殊的木版印刷技法,营造出了宛如手绘般的视觉效果,并创作了一件独一无二的杰作。.
格哈德·哈夫纳院长的话
莉萨·胡伯的斋戒幔此前已在克拉根福大教堂、巴本贝格大教堂、维也纳圣斯蒂芬大教堂以及沃尔姆斯大教堂展出过。最终,格哈德·哈夫纳院长用以下话语表达了他对这幅如今安家于阿德蒙特修道院教堂的斋戒幔的赞赏: „作为一名神父,我所要宣讲的最重要信息就是上帝的话语,尤其是《福音书》,因为在《福音书》中,耶稣直接向我们说话。在每次圣弥撒中,出于对耶稣话语的敬畏,当《福音书》被宣读时,我们都会起立。 此外,‘福音’(Evangelium)翻译成德语就是‘好消息’。在我们所处的这个时代,我们确实迫切渴望听到好消息、渴望希望、渴望那些能鼓舞我们、给予我们勇气的话语,而我们的主耶稣基督正是通过他的信息实现了这一切。”.
此外,这条斋期圣幔与我的修道院长权杖相呼应——权杖上刻有四位福音书作者——也与《圣经课文集》的封面相呼应,封面上同样描绘了四位福音书作者及其象征:马可以狮子为象征,马太以天使为象征,路加以公牛为象征,约翰以鹰为象征。.
感谢艺术家丽莎-胡贝尔女士成功创作了这件极具吸引力的艺术作品"。