感恩之心、传承至今的传统、当地美食以及温馨的相聚时光
2026年10月11日星期日，在阿德蒙特本笃会修道院举行的传统感恩节庆典，成为了一场跨越世代的特别盛会。众多参与者以及人气旺盛的格萨乌塞特色产品集市，共同营造出美妙的氛围。 当庄稼收割完毕，过去几个月来的劳动成果显而易见时，正是停下脚步、表达感谢的时刻。这正是今年阿德蒙特修道院感恩节庆典的核心主题。.
庆祝活动于上午9点30分在施蒂夫特凯勒霍夫（Stiftskellerhof）以传统的丰收花环祝福仪式拉开帷幕。随后，众多信徒齐聚阿德蒙特修道院教堂（Stiftskirche Admont），参加庄严的弥撒，仪式由教堂合唱团和阿德蒙特/哈尔（Admont/Hall）管乐团提供音乐伴奏。. „对我们来说，感恩节不仅仅是一个标志着收获结束的节日。它更是一份邀请，让我们停下脚步，怀着感恩之心审视上帝赐予我们的恩典。“, 格哈德·哈夫纳修道院长强调道。. 与此同时，这一节日也让人重新认识到社区精神、相互联结以及善待造物的重要性。.
格萨乌塞特色产品集市人气旺盛，汇聚了丰富多样的当地特产
庆典弥撒结束后， 阿德蒙特集镇 诚邀您参加在教堂广场举行的传统爱筵。随后还将举行 格萨乌塞特色产品市场 吸引了众多参观者，并为人们提供了一个探索当地特色产品多样性的绝佳机会。.
从美味的特色美食到精心制作的手工艺品，参展商们展示了丰富多样的商品。这些数不胜数的精美产品以独特的方式体现了其品质、创造力以及与当地的深厚联系。.
"(《世界人权宣言》) 修道院自有酒庄DVERI PAX的葡萄酒 来自斯洛文尼亚的美食令人流连忘返，为现场营造了温馨舒适的氛围。.
一场适合全家人共度的节日盛会
特别令人欣喜的是，现场汇聚了各年龄段的众多访客。当大人们品尝着当地特色美食、漫步于集市摊位之间并相互交谈时，最小的客人则迎来了一项特别的亮点：充气城堡让孩子们眼睛发亮，欢声笑语不断，玩得不亦乐乎。.
文化与美酒的结合也是庆典活动的一部分：一场特别的图书馆导览活动，随后还安排了品酒环节，让参与者有机会深入了解世界闻名的修道院图书馆，以及阿德蒙特本笃会修道院延续数个世纪的葡萄酒传统。.
感恩，将我们联结在一起
感恩节拥有数百年历史的传统，其渊源可追溯至3世纪。时至今日，这一传统依然意义非凡。它提醒我们：大自然的馈赠、人类的劳动以及社会中的互助精神，绝非理所当然。.
2026年的丰收节生动地展现了阿德蒙特修道院如何将传统发扬光大。众多参与庆祝的信众、特色美食集市上络绎不绝的访客，以及无数温馨的相遇，让这个周日成为一场充满感恩与团结的特别庆典。.
感恩节拥有数百年历史的传统，其渊源可追溯至3世纪。时至今日，这一传统依然意义非凡。它提醒我们：大自然的馈赠、人类的劳动以及社会中的互助精神，绝非理所当然。.
2026年的丰收节生动地展现了阿德蒙特修道院如何将传统发扬光大。众多参与庆祝的信众、特色美食集市上络绎不绝的访客，以及无数温馨的相遇，让这个周日成为一场充满感恩与团结的特别庆典。.
阿德蒙特本笃会修道院衷心感谢所有参与者、阿德蒙特市镇、音乐表演者、参展商以及所有志愿者。.
