阿德蒙特修道院文法学校确定未来发展方向
"(《世界人权宣言》) 阿德蒙特修道院文法学校 Admont Abbey Grammar School bekommt eine neue Direktorin: Im Zuge eines strukturierten Hearingverfahrens wurde Frau MMag.a Katja Maierhofer, BA vom Entscheidungskomitee – unter Einbindung der Bildungsdirektion Steiermark – einstimmig zur neuen Direktorin des Stiftsgymnasiums bestellt.
托马斯-斯泰尔瓦格-卡里翁（Thomas Stellwag-Carion O.S.B.）神父将于 2025/26 学年结束时卸任。
"我感到特别高兴的是，Maierhofer 女士不仅为我们招聘到了一位高素质、有责任心的教师，而且在文法学校近 400 年的历史上，这还是第一次由一位女性掌舵。这对我们修道院来说具有特殊的象征意义：我们的创始人古尔克的圣海玛本人就是一位富有远见、勇气和创造力的女性。有了 Maierhofer 女士，我们就能架起一座通向未来的桥梁，为我们学校的未来提出一个杰出的解决方案，"作为学校的赞助人，方丈格哈德-哈夫纳（Gerhard Hafner O.S.B.）强调说。
Die neue Direktorin für das Stiftsgymnasium Admont
Frau Maierhofer übernimmt ihre neue Funktion mit Beginn des Schuljahres 2026/27. Sie ist Absolventin des Stiftsgymnasiums, seit 2017 als Lehrerin an der Schule tätig und zudem im 阿德蒙特修道院档案 beschäftigt.
"同时，我们要衷心感谢托马斯-斯泰尔瓦格-卡里翁神父（Thomas Stellwag-Carion O.S.B.），他在担任校长多年后即将退休，感谢他为阿德蒙特修道院文法学校所做的贡献。他的承诺、教学专长和奉献精神对学校产生了持久的影响。他将留任至 2025/26 学年结束。
Über 380 Jahre Bildungstradition
Das Stiftsgymnasium Admont blickt dabei auf eine über 380-jährige Bildungstradition zurück. Heute werden dort rund 500 Schülerinnen und Schüler in unterschiedlichen Schulzweigen betreut. Seit dem vergangenen Jahr ergänzt außerdem ein neu eingeführter Sportzweig das breite Bildungsangebot. Es umfasst zusätzlich die Schwerpunkte Sprachen, Naturwissenschaften (MINT) und Musik.
