丝绸遗产
2021 年 12 月 2 日，星期四
Ein seidenes Erbe des Benediktinerstiftes Admont ist der Weihnachtsornat.
Die Paramentensammlung des Benediktinerstiftes Admont zählt wohl zu den bedeutendsten und umfangreichsten im deutschsprachigen Raum. Fünf der kunstvollen Ornate stammen von frater Benno Haan, der bis zum Jahr 1720 als Mönch in Admont lebte. Insbesondere mit dem Weihnachtsornat ist dem Kunststicker ein Meisterwerk gelungen, das die Nadelmalerei in vollendeter Form zeigt. Wie feine Pinselstriche wirken dabei die Fäden seiner Stickereien, die durch gekonnte Farbabstufungen gemalten Bildern gleichkommen. „Der Weihnachtsornat ist im Barock entstanden. Einer Zeit, in der man den Himmel auf Erden zeigen wollte. Dementsprechend festlich wurde auch dieses Gewand gestaltet“, erklärt frater Alexander Weiss die prunkvolle Ausstattung. Die gewählten Motive bilden jedoch keine weihnachtliche Szene ab, sondern die Symbole der vier Evangelisten, sowie eine Vielzahl von Heiligen und bunten Blumen. Seinen Namen hat der seidene Ornat übrigens aufgrund seines Verwendungszwecks erhalten: Man trug ihn hauptsächlich bei den Pontifikalmessen an den Weihnachtsfeiertagen.
大量抄袭原版
Im Mai 2018 übernahm frater Alexander Weiss das Amt des Kustos der Paramente und damit eine große Verantwortung. „Mein Auftrag ist es, dieses Erbe für die Nachwelt zu erhalten“, spricht der Kustos über eine seiner Hauptaufgaben, nämlich die Lagerung der edlen Gewänder. Dabei handelt es sich um eine besonders heikle Angelegenheit, wie er verrät: „Der Großteil unserer Paramente wird liegend in einem lichtgeschützten und temperierten Raum verwahrt. So vermeiden wir, dass die Stoffe reißen oder brüchig werden, was nur zu leicht passieren kann, würde man sie auf Kleiderbügel hängen.“ Um die edlen Gewänder sicher aufzubewahren, ist die Paramentenkammer deshalb mit raumhohen Schränken ausgestattet, in denen die Ornate in meterlangen Laden lagern. Der Weihnachtsornat nimmt gleich mehrere dieser Schubfächer in Anspruch.
„Es ist ein ganzes Set, das insgesamt vierzehn Textilien umfasst“, erklärt der Kustos den großen Platzbedarf. Öffnet man zum Beispiel jene Lade, in der die Kasel des Weihnachtsornats liegt, springt einem ein Detail sofort ins Auge: Lange Fransen aus Goldfäden zieren die rechte und die linke Außenseite des kirchlichen Messgewandes. Eine Besonderheit, die alle Ornate des Meisterstickers Benno Haan aufweisen, weiß der Kustos: „Diese Fransen sind ein typisches Stilelement seiner Arbeit, das seine Nachfolger übernommen haben. Deshalb sind auch jene Ornate mit Fransen versehen, die nach Benno Haans Wirken in Admont entstanden sind.“ Dieses unverkennbare Merkmal ist folglich ein weiterer Grund, weshalb die Paramente des Benediktinerstiftes eine weltweite Rarität sind.
Der Weihnachtsornat im Überblick
Das kirchliche Festtagsgewand besteht aus purer Seide. Frater Benno Haan fertigte es 1680. Insgesamt ist es ein Set, das vierzehn Textilien umfasst:
- 带披肩的长袍：修道院长的长袍。
- 一双手套
- 一双鞋
- 两件带披肩的头巾法衣：执事节庆法衣
- Drei Manipel: Teil eines liturgischen Gewandes, das man im alten Kirchenritus über den Arm legte.
- 一件 Vesper 大衣
- 前书：用于装饰高坛。
- 头巾：修道院院长在宗座仪式上佩戴的头饰。
- Ein Gremiale: Lag im alten Kirchenritus auf dem Schoß des Abtes.
Mehr über die Sammlungen des Stiftes lesen Sie auf der Seite 收藏品.
