Die Region Gesäuse gibt Kraft
Und das im wahrsten Sinne des Wortes, in der ganzen Region Gesäuse. Wir sagen das nicht, weil es sich gut anhört. Nein, wir sagen es, weil wir es wirklich meinen. Sowohl in der Ruhe und Einfachheit, als auch in der sportlichen Aktivität liegt Kraft. Auch das bewusste Genießen authentischer regionaler Spezialitäten, das Eintauchen in die fast tausendjährige Hochkultur eines 阿德蒙特修道院 und in eine ebenso alte wie gelebte Volkskultur – das alles gibt dir Kraft.
Das Gesäuse hat Zuwachs bekommen. Und das ist schön. Mit der Tourismusstrukturreform haben sich in der Steiermark elf Erlebnisregionen herauskristallisiert. Die Region Gesäuse ist eine davon und wurde zur „Outdoor-Erlebnisregion“ ernannt.
首先要宣布的好消息是：Gesäuse 依然存在。随着广阔的帕尔塔坦特山谷（Paltental valley）、田园诗般的拉辛（Lassing）和购物皇后利岑（Liezen）的出现，我们甚至又增加了一些新的好地方。新的 Gesäuse 现在包括整个利岑东部地区，约占奥地利国土面积的 1.7%。
Doch bei all der (flächenmäßigen) Größe bleiben wir für dich das, was du bei uns schon immer gesucht hast – versprochen! Alles Weitere findest du beim Gesäuse 旅游协会.
