跳转至内容
搜索

Einrichtungen aktuell · 3. 6 月 2025

打造修道院花园:这样做就能成功……

香草园 2021

如何创建自己的修道院花园

Einen Klostergarten anlegen: Tipps und Anleitungen für die kreative Gestaltung und Pflege eines inspirierenden Klostergartens zuhause

Einen eigenen Klostergarten anlegen

Kaum zu glauben, aber der Klostergarten im Benediktinerstift Admont umfasst rund eintausend unterschiedliche Pflanzenarten. Diese gedeihen in sechs geometrisch angeordneten Beeten im harmonischen Miteinander. Klingt gut? Ist es auch! Doch damit Heilkräuter, Gemüsepflanzen und Blumen nebeneinander wachsen können, braucht es eine gute Planung und so einiges an Vorkenntnissen. Wir zeigen hier, wie Sie zu Hause einen Klostergarten anlegen können.

尽可能小的空间,尽可能多的种类

如果你去看看修道院的花园,就会一目了然:在这里,每一小块土地,无论多小,都得到了最佳利用。这也难怪,因为中世纪的修道院花园有多种功能:它既能自给自足,又能生产药材,还具有象征意义。后者在花卉的选择上尤为明显。例如,种植白玫瑰是为了象征圣母的童贞和纯洁。铃兰也是如此,至今仍被称为玛丽亚之花。红玫瑰也很受欢迎。它象征着耶稣基督的爱和苦难。这一传统一直沿用至今:水仙花代表永生和死后生命的希望,在阿德蒙修道院的修道院花园中生长,红郁金香和白郁金香也是如此,它们象征着基督的激情以及纯洁和天真。 

为睦邻友好干杯

Stift Admonts Klostergarten wird von Isabella Berghofer und ihrem Team betreut. Die Blumen, Kräuter und Gemüse- und Obstsorten, die hier gedeihen, sind ein bunter Mix aus einjährigen und mehrjährigen Pflanzen. Was wo wachsen soll, werde jedoch nicht dem Zufall überlassen, sondern müsse gut überlegt sein, wie die Leiterin der 修道院幼儿园 betont: „Bei Kräutern ist aufzupassen, dass nur jene nebeneinander gepflanzt werden, die dieselbe Pflege benötigen.“ So brauchen mediterrane Kräuter viel Sonneneinstrahlung und einen kargen, sandigen Boden, während beispielsweise Liebstöckel eine nährstoffreiche und feuchte Erde bevorzugt. Auch bei Gemüsearten kann die Fachfrau mit praktischen Tipps unterstützen: „Salat und Kohlrabi geben hervorragende Beetnachbarn ab. Tomaten und Gurken sollten jedoch nicht in unmittelbarer Nähe zueinander wachsen. Dasselbe gilt für Petersilie und Schnittlauch.“

哪些药材不能少

Wer einen Klostergarten anlegen möchte, wählt die Kräuter nach ihrer Nutzung aus. Traditionell werden sowohl Heil- als auch Küchenkräuter gepflanzt. Die Beschaffung letzter ist einfach: Klassiker, wie Rosmarin, Liebstöckel, Thymian und Salbei, können einfach erworben werden. Um Tees, Tinkturen und Kaltauszüge für die eigene Hausapotheke herzustellen, braucht es jedoch auch Heilkräuter, die man nur im ausgewählten Fachhandel findet. Dazu zählen: Schafgarbe, Spitzwegerich, Frauenmantel, Johanniskraut und Ringelblume. Nicht fehlen sollten auch Melisse, Kamille, Pfefferminze, Eibisch, Wermut, Lavendel und Echinacea. Beim Einpflanzen ist zu beachten, dass Kräuter mit einem hohen Wuchs, wie etwa Echinacea und unterschiedliche Minzearten, in die Beetmitte zu setzen sind. In den Randbereich kommen Kräuter mit weniger Platzbedarf.

创建修道院花园:步骤 1 至 7

Sobald die Auswahl der Pflanzen getroffen ist, können Sie den Klostergarten auch schon anlegen:

步骤 1: 量出床的尺寸,然后在每个角落钉上一个小木钉。然后用绳子绑住几何图案。重要提示:床与床之间要留出足够的空间,以便铺设小路。

步骤 2: 现在,我们用铲子沿着这条边界切割花圃的边界。 

步骤 3: Den Rasen, der sich auf den abgesteckten Feldern befindet, entfernen. Danach die darunterliegende Erde mit dem Spaten auflockern.

步骤 4: 将现有土壤与之前购买的植物土壤混合,以便为所选蔬菜、草本植物和花卉的生长提供最佳基础。在种植地中海香草的地方,可以在土壤中加入细沙。 

步骤 5: 种植时,应从内向外。高大的植物应长在花坛内侧,低矮的植物应长在花坛外侧。 

步骤 6: 给花坛镶边有许多不同的选择。薰衣草非常适合,因为它生长茂盛,香气迷人,而且易于打理。剪短的女贞和黄杨树篱也很理想。 

步骤 7: 要在花坛之间铺设碎石路,还必须先清除现有的草皮层。然后挖出土壤,在上面铺上一层碎石或碎屑。上面应覆盖一层绒布以防杂草,然后再用碎石填满小路。 

8 图片 · 点击放大