在阿德蒙特修道院体验地域性--艺术、手工艺和享受
Im Zeichen von Regionalität, Kunst, Handwerk und echter Qualität fand 2025 erstmals der neue Spezialitätenmarkt im Stift Admont statt. Das Format entwickelte sich rasch zu einem großen Publikumserfolg.
从四月到九月的每个星期六，修道院都会成为鉴赏家、家庭、文化爱好者和当地产品爱好者的聚会场所。众多游客借此机会在修道院的特殊氛围中漫步、品味和发现。
"(《世界人权宣言》) 专业市场 ist ein Kooperationsprojekt des Benediktinerstiftes Admont und des Stiftskellers Admont. Beide verbindet die gemeinsame Mission, Regionalität, Handwerk und kulinarische Qualität im Herzen des Gesäuses sichtbar und erlebbar zu machen.
Spezialitätenmarkt 2025: ein starkes Zeichen für die Region
Das Benediktinerstift Admont steht seit über 950 Jahren für Regionalität, Nachhaltigkeit, Bildung und kulturelles Erbe. Ulrich Matlschweiger vom Stiftskeller Admont trägt die Werte der Regionalität ebenso in sich. Gemeinsam setzen sie mit dem neuen Spezialitätenmarkt ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Qualität und regionale Vielfalt.
"我们很高兴今年的特产市场有了一个良好的开端。在阿德蒙特修道院，我们为众多生产商提供了一个展示其产品的绝佳机会，同时也展示了我们的地区"，阿德蒙特本笃会修道院文化、旅游和公共关系负责人马里奥-布兰德米勒（Mario Brandmüller）解释道。
Neben hochwertigen Lebensmitteln aus der Region präsentierten sich auch handwerkliche Betriebe und Kunstschaffende. Mit viel Herzblut und Können machten sie die Vielfalt und Kreativität des Gesäuses sichtbar. Viele der Gäste verbanden ihren Besuch am Markt außerdem mit einem Rundgang durch die weltberühmte Stiftsbibliothek und die Museen. Das bereicherte nicht nur das kulturelle Erlebnis. Zugleich bot es den AusstellerInnen eine ideale Plattform, ihre Produkte einem breiten, interessierten Publikum näherzubringen.
"我很高兴市场发展得越来越好。明年我们将继续开展这个项目，但我希望在 2026 年，我们能够说服更多的地区生产商采用这种新的形式，"Stiftskeller Admont 的主持人 Ulrich Matlschweiger 说道。
Highlights für alle Generationen
八月份的集市是一大亮点：Grün Weiß 广播电台从阿德蒙特修道院现场直播了广受欢迎的 "Wunschradio "节目，为集市营造了最佳氛围并提供了音乐伴奏。
Auch für Familien wurde viel geboten: Kinderschminken, Hüpfburg und kreative Aktivitäten in der Museumswerkstatt machten den Spezialitätenmarkt 2025 zu einem echten Erlebnis für alle Generationen.
十月份新增日期：感恩节特产市场和葡萄酒节
Für den Spezialitätenmarkt 2025 endet das erfolgreiche Marktjahr allerdings noch nicht. Am Sonntag, dem 12. Oktober (Messe ab 09:30 Uhr), findet nach dem Erntedankfest im Stift Admont ein weiterer Spezialitätenmarkt statt. Ein stimmungsvolles Weinfest in herbstlicher Atmosphäre begleitet ihn.
我们诚挚地邀请大家与我们一起庆祝这个特殊的日子，再次享受本地区美食和手工艺品的多样性。
