Doświadczenie regionalności - sztuka, rzemiosło i przyjemność w Opactwie Admont
Im Zeichen von Regionalität, Kunst, Handwerk und echter Qualität fand 2025 erstmals der neue Spezialitätenmarkt im Stift Admont statt. Das Format entwickelte sich rasch zu einem großen Publikumserfolg.
W każdą pierwszą sobotę od kwietnia do września teren opactwa stawał się miejscem spotkań koneserów, rodzin, miłośników kultury i produktów regionalnych. Liczni odwiedzający korzystali z okazji, aby spacerować, delektować się i odkrywać w wyjątkowej atmosferze opactwa.
The Rynek specjalistyczny ist ein Kooperationsprojekt des Benediktinerstiftes Admont und des Stiftskellers Admont. Beide verbindet die gemeinsame Mission, Regionalität, Handwerk und kulinarische Qualität im Herzen des Gesäuses sichtbar und erlebbar zu machen.
Spezialitätenmarkt 2025: ein starkes Zeichen für die Region
Das Benediktinerstift Admont steht seit über 950 Jahren für Regionalität, Nachhaltigkeit, Bildung und kulturelles Erbe. Ulrich Matlschweiger vom Stiftskeller Admont trägt die Werte der Regionalität ebenso in sich. Gemeinsam setzen sie mit dem neuen Spezialitätenmarkt ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Qualität und regionale Vielfalt.
"Cieszymy się, że tegoroczne targi specjalności rozpoczęły się tak dobrze. Tutaj, w Opactwie Admont, oferujemy wielu producentom doskonałą okazję do zaprezentowania swoich produktów - a tym samym naszego regionu" - wyjaśnia Mario Brandmüller, kierownik ds. kultury, turystyki i PR w Opactwie Benedyktynów Admont.
Neben hochwertigen Lebensmitteln aus der Region präsentierten sich auch handwerkliche Betriebe und Kunstschaffende. Mit viel Herzblut und Können machten sie die Vielfalt und Kreativität des Gesäuses sichtbar. Viele der Gäste verbanden ihren Besuch am Markt außerdem mit einem Rundgang durch die weltberühmte Stiftsbibliothek und die Museen. Das bereicherte nicht nur das kulturelle Erlebnis. Zugleich bot es den AusstellerInnen eine ideale Plattform, ihre Produkte einem breiten, interessierten Publikum näherzubringen.
"Cieszę się, że z miesiąca na miesiąc rynek rozwija się coraz lepiej. Będziemy kontynuować projekt w przyszłym roku - ale mam nadzieję, że uda nam się przekonać jeszcze więcej regionalnych producentów do nowego formatu w 2026 roku", mówi Ulrich Matlschweiger, gospodarz w Stiftskeller Admont.
Highlights für alle Generationen
Szczególną atrakcją był targ w sierpniu: Radio Grün Weiß zapewniło najlepszą atmosferę i akompaniament muzyczny dzięki popularnemu "Wunschradio" na żywo z opactwa Admont.
Auch für Familien wurde viel geboten: Kinderschminken, Hüpfburg und kreative Aktivitäten in der Museumswerkstatt machten den Spezialitätenmarkt 2025 zu einem echten Erlebnis für alle Generationen.
Dodatkowa data w październiku: targ specjalności i festiwal wina z okazji Święta Dziękczynienia
Für den Spezialitätenmarkt 2025 endet das erfolgreiche Marktjahr allerdings noch nicht. Am Sonntag, dem 12. Oktober (Messe ab 09:30 Uhr), findet nach dem Erntedankfest im Stift Admont ein weiterer Spezialitätenmarkt statt. Ein stimmungsvolles Weinfest in herbstlicher Atmosphäre begleitet ihn.
Serdecznie zapraszamy wszystkich do wspólnego świętowania tego wyjątkowego dnia i ponownego rozkoszowania się kulinarną i rzemieślniczą różnorodnością regionu.
