Varstvo podatkov

Osebni podatki

Vaše osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le z vašim soglasjem. Zbirali, obdelovali in uporabljali bomo le osebne podatke, ki so potrebni za uporabo naših storitev in ki nam jih posredujete prostovoljno.

Osebni podatki so vsi podatki, ki vsebujejo informacije o osebnih ali dejanskih okoliščinah določene ali določljive osebe. Sem spadajo na primer ime, poštni naslov, e-poštni naslov ali telefonska številka.

Namen zbiranja osebnih podatkov

Vaše osebne podatke potrebujemo za naslednje namene:

• za odgovarjanje na vaša vprašanja (vaš e-poštni naslov, vaše ime, morda vaša telefonska številka).
• za ustvarjanje vašega uporabniškega računa kot osebnega profila, da se lahko na primer ob prihodnjih obiskih spletnega mesta priročno prijavite z izbranim uporabniškim imenom in geslom.
• Ko se prijavite na novice, bo vaš e-poštni naslov uporabljen za pošiljanje novic in informacij. Od prejemanja se lahko kadar koli odjavite -> glejte "Novice".

Piškotki

Piškotki so majhne datoteke s konfiguracijskimi nastavitvami, ki nam pomagajo določiti pogostost uporabe in vrsto uporabe našega spletnega mesta ter ga tako nenehno izboljševati.

Uporabljamo tako imenovane "sejne piškotke", "trajne piškotke" in "piškotke tretjih oseb" ter z njimi ne zbiramo nobenih osebnih podatkov.

• "Sejni" piškotki so začasni in se ob zaprtju brskalnika izbrišejo;
• "Trajni" piškotki ostanejo, dokler ne potečejo ali dokler jih ročno ne izbrišete;
• Piškotki "tretjih oseb", tj. piškotki tretjih ponudnikov, kot je Google Inc, se uporabljajo za vedenjsko oglaševanje. Našli boste tudi povezavo do najnovejše nam znane različice njihovega pravilnika o zasebnosti.

Ponudniki tretjih oseb so neodvisni lastniki piškotkov, zato veljajo njihovi lastni pravilniki. Spodaj je seznam tretjih ponudnikov, ki se uporabljajo na našem spletnem mestu.

FACEBOOK: za več informacij obiščite ta stran 

GOOGLE / YOUTUBE: za več informacij obiščite ta stran 

Deaktiviranje piškotkov

Izbrišete lahko vse piškotke, shranjene v računalniku, in večino brskalnikov nastavite tako, da preprečijo shranjevanje piškotkov. Vendar boste morda morali ob vsakem obisku strani ročno nastaviti nekatere nastavitve in se strinjati z oslabitvijo nekaterih funkcij.

Če blokirate piškotke, morda ne boste mogli (ali ne boste mogli več) pošiljati obrazcev za povpraševanje ali uporabljati različnih storitev.

Številne spletne oglasne piškotke podjetij lahko upravljate prek te strani EU.

Vključevanje storitev in vsebin tretjih oseb

Lahko se zgodi, da so v našo spletno ponudbo vključene vsebine tretjih oseb, kot so videoposnetki iz YouTuba, zemljevidi iz Google Maps, viri RSS ali grafike z drugih spletnih mest. To vedno predpostavlja, da ponudniki te vsebine (v nadaljevanju "ponudniki tretjih oseb") prepoznajo uporabnikov naslov IP. Brez naslova IP namreč ne bi mogli poslati vsebine v brskalnik zadevnega uporabnika. Naslov IP je torej potreben za prikaz te vsebine. Prizadevamo si, da bi uporabljali samo vsebine, katerih zadevni ponudniki za posredovanje vsebine uporabljajo samo naslov IP. Vendar pa nimamo vpliva na to, ali tretji ponudniki shranjujejo naslov IP, npr. za statistične namene. Če smo s tem seznanjeni, bomo uporabnike o tem ustrezno obvestili.

Glasilo

Z našimi novicami vas obveščamo o nas in naših ponudbah. Če želite prejemati naše novice, morate navesti svoj e-poštni naslov in svoje ime. Pred pošiljanjem glasila nam morate v okviru tako imenovanega postopka dvojne prijave izrecno potrditi, da je treba za vas aktivirati storitev pošiljanja glasila. Od nas boste prejeli potrditveno elektronsko sporočilo, v katerem vas prosimo, da kliknete potrditveno povezavo, ki jo vsebuje to sporočilo, da se registracija lahko zaključi. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite. V vsakem glasilu, ki ga pošljemo, je povezava za odjavo, ki jo preprosto kliknite.

Ko se prijavite na e-novice, shranimo datum prijave in vse informacije, povezane z interesi, ki ste jih morda prostovoljno posredovali. To shranjevanje služi kot dokaz v primeru, da tretja oseba zlorabi vaš e-poštni naslov in se brez vaše vednosti registrira za prejemanje glasila. Za pošiljanje našega glasila uporabljamo rešitev, ki deluje v našem spletnem strežniku. Vaš e-poštni naslov uporabljamo izključno mi in ga ne posredujemo tretjim osebam.

Spletna analiza

Google Analytics:

Uporabljamo različne storitve za spletno analizo, vključno s storitvijo Google Analytics družbe Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, ZDA. Te analitične storitve uporabljajo "piškotke", besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek (vključno z vašim naslovom IP), se prenesejo na strežnike storitev spletne analize (v primeru Googla v ZDA) in se tam shranijo. Te analitične službe bodo te informacije uporabile za analizo vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta za upravljavca spletnega mesta in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta. Naslov IP, ki ga posreduje uporabnikov brskalnik kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. S klikom na spodnjo povezavo lahko Googlu tudi preprečite, da bi zbiral podatke, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), in da bi Google te podatke obdeloval. ta povezava prenesite in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo. Več informacij o pogojih uporabe in varstvu podatkov najdete na https://google.com/analytics/terms/de.html ali na https://google.de/intl/de/policies.

Opozarjamo, da je bil Google Analytics na tem spletnem mestu razširjen s storitvijo AnonymizeIP, da se zagotovi anonimno zbiranje naslovov IP (tako imenovano maskiranje IP).

To lahko preprečite tako, da brskalnik nastavite tako, da se piškotki ne shranjujejo.

Ponovno ciljanje in zbiranje podatkov s strani tretjih oseb

V okviru ponovnega usmerjanja in oglaševanja s pasicami uporabljamo storitve tretjih oseb, ki na našem spletnem mestu nameščajo piškotke. To so naslednji ponudniki:

Doubleclick by Google, Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; https://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/

Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA; https://www.facebook.com/about/privacy

Linkedin Inc, 222 Scond Street San Francisco, CA 94105, ZDA; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Salesforce Inc, Suite 300 San Francisco, CA 94105; https://www.salesforce.com/company/privacy/

Pinterest Inc, 808 Brannan St San Francisco, CA 94103-4904; https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Naslednji seznam vključuje vse pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z GDPR. Pravic, ki niso pomembne za vašo spletno stran, ni treba navajati. Če se obdelujejo vaši osebni podatki, ste posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, v smislu GDPR in imate do upravljavca naslednje pravice:

Pravica do informacij

Od upravljavca lahko zahtevate potrditev, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in če je tako, lahko od njega zahtevate naslednje informacije:

• namene obdelave osebnih podatkov; kategorije osebnih podatkov, ki se obdelujejo;
• prejemniki ali kategorije prejemnikov, ki so jim bili ali bodo razkriti osebni podatki v zvezi z vami;
• načrtovano trajanje hrambe osebnih podatkov v zvezi z vami ali, če posebne informacije o tem niso mogoče, merila za določitev obdobja hrambe;
• obstoj pravice do popravka ali izbrisa osebnih podatkov v zvezi z vami, pravice do omejitve obdelave s strani upravljavca ali pravice do ugovora taki obdelavi;
• obstoj pravice do pritožbe pri nadzornem organu;
• vse razpoložljive informacije o izvoru podatkov, če osebni podatki niso bili zbrani od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;
• obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, iz člena 22(1) in (4) SUVP, in vsaj v teh primerih smiselne informacije o vključeni logiki ter pomenu in predvidenih posledicah take obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Pravico imate zahtevati informacije o tem, ali se osebni podatki v zvezi z vami prenašajo v tretjo državo ali mednarodno organizacijo. V zvezi s tem lahko zahtevate, da ste obveščeni o ustreznih zaščitnih ukrepih v skladu s členom 46 Splošne uredbe o varstvu podatkov v zvezi s prenosom.

Pravica do popravka

Pri upravljavcu imate pravico do popravka in/ali dopolnitve, če so obdelani osebni podatki v zvezi z vami nepravilni ali nepopolni. Upravljavec mora popravek opraviti nemudoma.

Pravica do omejitve obdelave

Pod naslednjimi pogoji lahko zahtevate omejitev obdelave svojih osebnih podatkov:

• če izpodbijate točnost osebnih podatkov v zvezi z vami, in sicer za obdobje, ki upravljavcu omogoča, da preveri točnost osebnih podatkov;
• je obdelava nezakonita in nasprotujete izbrisu osebnih podatkov ter namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe;
• upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, vendar jih vi potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali
• če ste ugovarjali obdelavi v skladu s členom 21(1) GDPR in še ni gotovo, ali zakoniti razlogi upravljavca prevladajo nad vašimi razlogi.

Če je bila obdelava vaših osebnih podatkov omejena, se ti podatki - razen njihovega shranjevanja - lahko obdelujejo samo z vašo privolitvijo ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali za varstvo pravic druge fizične ali pravne osebe ali iz razlogov pomembnega javnega interesa Unije ali države članice Če je bila obdelava omejena v skladu z zgornjimi pogoji, vas bo upravljavec obvestil, preden bo omejitev odpravljena.

PRAVICA DO PREKLICA

Obveznost odpovedi

Od upravljavca imate pravico zahtevati, da brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z vami, upravljavec pa je dolžan osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati, kadar velja eden od naslednjih razlogov:

• Osebni podatki v zvezi z vami niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.
• prekličete soglasje, na katerem je temeljila obdelava v skladu s členom 6(1)(a) ali členom 9(2)(a) GDPR, in za obdelavo ni druge pravne podlage.
• ugovarjate obdelavi v skladu s členom 21(1) SUVP in za obdelavo ni prevladujočih zakonitih razlogov ali ugovarjate obdelavi v skladu s členom 21(2) SUVP.
• Osebni podatki v zvezi z vami so bili obdelani nezakonito.
• Izbris osebnih podatkov v zvezi z vami je potreben za izpolnitev pravne obveznosti v skladu z zakonodajo Unije ali zakonodajo držav članic, ki velja za upravljavca.
• Osebni podatki v zvezi z vami so bili zbrani v povezavi s storitvami informacijske družbe, ki jih ponujamo v skladu s členom 8(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Informacije tretjim osebam

Če je upravljavec objavil osebne podatke v zvezi z vami in jih mora izbrisati v skladu s členom 17(1) SUVP, sprejme razumne ukrepe, vključno s tehničnimi ukrepi, ob upoštevanju razpoložljive tehnologije in stroškov izvajanja, da upravljavce, ki obdelujejo osebne podatke, obvesti, da ste kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, od teh upravljavcev zahtevali izbris vseh povezav na te osebne podatke, njihovo kopiranje ali repliciranje.

Izjeme

Pravica do izbrisa ne obstaja, če je obdelava potrebna

• uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja;
• za izpolnitev pravne obveznosti, ki zahteva obdelavo v skladu z zakonodajo Unije ali države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvedbo naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu;
• zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja v skladu s členom 9(2)(h) in (i) ter členom 9(3) SUVP;
• za namene arhiviranja v javnem interesu, znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s členom 89(1) SUVP, če bi pravica iz točke (a) lahko onemogočila ali resno ogrozila doseganje ciljev te obdelave, ali
• za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Pravica do informacij

Če ste pri upravljavcu uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, mora upravljavec o tem popravku ali izbrisu podatkov ali omejitvi obdelave obvestiti vse prejemnike, ki so jim bili razkriti osebni podatki v zvezi z vami, razen če se to izkaže za nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor; upravljavec ima pravico, da vas obvesti o teh prejemnikih.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Pravico imate, da osebne podatke v zvezi z vami, ki ste jih posredovali upravljavcu, prejmete v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Prav tako imate pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, ne da bi vas pri tem oviral upravljavec, ki so mu bili osebni podatki posredovani, če

• obdelava temelji na privolitvi v skladu s členom 6(1)(a) SUVP ali členom 9(2)(a) SUVP ali na pogodbi v skladu s členom 6(1)(b) SUVP in
• obdelava se izvaja z avtomatiziranimi postopki.

Pri uveljavljanju te pravice imate tudi pravico, da se osebni podatki v zvezi z vami prenesejo neposredno od enega upravljavca k drugemu, če je to tehnično izvedljivo. To ne sme vplivati na svoboščine in pravice drugih oseb. Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju uradnih pooblastil, podeljenih upravljavcu.

Pravica do ugovora

Iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami, ki temelji na točki (e) ali (f) člena 6(1) SUVP, vključno z oblikovanjem profilov na podlagi teh določb. Upravljavec ne bo več obdeloval osebnih podatkov v zvezi z vami, razen če dokaže nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Če se osebni podatki v zvezi z vami obdelujejo za namene neposrednega trženja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za takšno trženje, ki vključuje profiliranje, če je povezano s takšnim neposrednim trženjem. Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, se osebni podatki v zvezi z vami ne bodo več obdelovali za take namene, v povezavi z uporabo storitev informacijske družbe pa imate - ne glede na Direktivo 2002/58/ES - možnost uveljavljanja pravice do ugovora z avtomatiziranimi sredstvi z uporabo tehničnih specifikacij.

Pravica do preklica izjave o soglasju v zvezi z varstvom osebnih podatkov

V skladu z zakonom o varstvu podatkov imate pravico kadar koli preklicati svojo izjavo o privolitvi. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

Avtomatizirano odločanje v posameznih primerih, vključno z oblikovanjem profilov

Imate pravico, da se za vas ne sprejme odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, ki ima pravne učinke za vas ali na podoben način pomembno vpliva na vas. To ne velja, če odločitev

• je potrebna za sklenitev ali izpolnitev pogodbe med vami in upravljavcem,
• dovoljuje zakonodaja Unije ali države članice, ki velja za upravljavca in ki določa tudi ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov; ali
• z vašim izrecnim soglasjem.

Vendar te odločitve ne smejo temeljiti na posebnih vrstah osebnih podatkov v skladu s členom 9(1) SUVP, razen če se uporablja člen 9(2)(a) ali (g) SUVP in so bili sprejeti ustrezni ukrepi za zaščito pravic in svoboščin ter vaših zakonitih interesov. V zvezi s primeri iz točk (1) in (3) upravljavec podatkov izvaja ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter zakonitih interesov, vsaj pravice do človeškega posredovanja s strani upravljavca podatkov, izražanja svojega stališča in izpodbijanja odločitve.

Pravica do vložitve pritožbe pri organu za varstvo podatkov

Brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno sredstvo imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši GDPR. Nadzorni organ, pri katerem je bila vložena pritožba, pritožnika obvesti o poteku in izidu pritožbe, vključno z možnostjo pravnega sredstva v skladu s členom 78 GDPR.