950 年 生活 修道院

2024 年周年展览

01 / 04

周年展览部分
阿德蒙特修道院博物馆开幕 © Sabine Breitfuss ()
阿德蒙特修道院博物馆开幕 © Sabine Breitfuss ()
周年展览

阿德蒙特 1074 - 修道院历史之旅

克里斯蒂安-拉普 / 亚历山大-卡达

2024 年春,一个关于修道院历史和发展的特别展览将在博物馆一楼开幕。该展览是一次穿越近千年的旅程,展出的物品从中世纪的照明手稿到洛伊丝-伦纳(Lois Renner)的当代拼贴照片,从木炭样本到珍贵的胸饰,无不引人入胜。 

各式各样的物品表明,设计既有节制,又有支持性。感知的乐趣应占据中心位置。从地板到天花板的陈列柜里陈列着各种壮观的物品,大型和小型陈列柜交替摆放,墙壁上的大幅印刷品和音频站传递着气氛,让参观者沉浸在不同的时代。金色的金属表面以不同的位置划分房间和大型展柜。"当外在成为内在的形象时,美就产生了"--这一理念象征着特别展览的设计。您在展览中漫步时不会感到吃力,就像被一股柔和的尾风带着走,并不断感到惊奇。 

周年展览
阿德蒙特修道院博物馆开幕 © Sabine Breitfuss ()

我们的时间之旅从修道院的建立和围绕它的传说开始。每个时代都对这些传说及其中心人物进行了重新诠释。除了自由创作的创始人 Hemma von Gurk 和萨尔茨堡大主教 Gebhard 的复制品外,我们还可以看到经过科学证实的大主教头像复原图。我们可以像当代人一样直面格布哈特。即使这样的重塑只能是近似值,但我们仍能感受到大主教在继承权之争中的心理压力。阿德蒙特是格布哈特创建的一座忠于教皇的修道院,曾多次遭到萨尔茨堡敌人的袭击和掠夺。阿德蒙特修道院始建于 1121 年,一直存在到 16 世纪,在图文并茂的手稿、信件和文件中都有详细记载。展览的另一部分介绍了阿德蒙特在中世纪晚期的鼎盛时期,修道院院长伊林贝特(Irimbert)、亨利二世(Henry II)和恩格尔贝特(Engelbert)的作品是这一时期的缩影。他们象征着修道院领袖在学术界、神职人员和政界所扮演的不同角色:伊林贝特被视为严格的修道会改革者;亨利二世是施蒂里亚州的最高财政官员,曾任 Landschreiber,后升任省长;住持恩格尔贝特是当时奥地利最重要的学者之一。

在这个令人印象深刻的时代之后,出现了信仰危机和宗教改革,这标志着阿德蒙特修道院的终结,也威胁到了修道院。早期的印刷书籍展示了这一革命时期,宗教改革就是通过这些书籍传播开来的。在反宗教改革时期,修道院出现了新的发展,展览中的一些展品给人留下了深刻印象:在这里可以看到传说中的石厅的家具、珍贵的圣物以及本诺-哈恩工作室制作的华丽帷幕。

参观者可以通过历史立体照片看到火灾和教堂重建前的 "老 "阿德蒙。文件、照片和信件记录了 20 世纪的重大动荡、20 世纪 30 年代的严重经济危机以及修道院被国家社会主义者解散和征用。从相应的邮票上可以看出,图书馆的书籍不得不移交给附属于达豪集中营的德国食品与营养研究所。

1945 年秋,第二次世界大战结束几个月后,修道院院长博尼法兹-泽尔斯和他的修道院结束流亡返回阿德蒙特。在经历了初期的艰难困苦之后,修道院生活的各个领域都进入了繁荣阶段,并一直延续至今。由雕塑家赫尔穆特-格索尔潘特纳(Hellmut Gsöllpointner)于 20 世纪 50 年代末创作的格布哈德圣杯就是重建时期的代表作。圣杯造型简洁优雅,杯中的格布哈特雕像是以阿德蒙图书馆中的罗马式微型雕像为原型,用钢板切割而成。展览的下一部分是科学好奇心、研究、收藏和知识传播,以图书馆的书籍和自然历史收藏的物品为插图。它们反映了弗拉芒兄弟广泛的兴趣和热情。这方面的主要藏品是两个地球仪,它们的历史可以追溯到地理学家和制图师格哈德-墨卡托(Gerhard Mercator),他被誉为现代制图学的奠基人。这对地球仪只有在奥地利国家图书馆才能找到。纵观阿德蒙特的学校历史可以发现,知识在阿德蒙特不仅得到了深化和增长,而且还得到了传承,早在建校时期就开始对神职人员进行教育,同时也对非神职人员中的男孩进行教育。 

科学研究和教学以及牧民工作都需要经济基础。展览的另一部分专门介绍了历史和当代的经济企业。一份 1443 年的华丽宪章记录了财产与统治之间的联系,因为它一直有效到 1848 年。第二份文件记录了一项财产的出售,表明修道院曾多次被迫为君主的战争提供资金。由奥古斯丁-库尔茨-加伦施泰因(Augustin Kurtz-Gallenstein)绘制的一面 17 世纪晚期的矿工旗帜和一幅令人印象深刻的锤磨机内部图画,展示了阿德蒙特修道院的采矿活动,无论是中世纪的盐矿开采、近代早期的铁冶炼还是 20 世纪的菱镁矿开采,这些活动对整个地区都非常重要。 

接下来的展厅以存在主义为主题,专门展出死亡、生命和复活,策展团队特意将巴洛克绘画和版画与当代艺术作品(如齐格弗里德-安青格的作品)并置,以强调这一存在主义主题的连续性及其诠释的多样性。阿德蒙特有许多描绘死亡过程的作品、纪念死者的物品和包含死亡舞蹈的书籍。

在参观结束时,我们邀请游客从观看转为聆听。我们将播放一些与修道院有关的音乐作品,以及卡洛琳-皮希勒(Caroline Pichler)、彼得-罗斯格(Peter Rosegger)、宝拉-格罗格(Paula Grogger)和博多-海尔(Bodo Hell)等人撰写的有关修道院的文学作品。19 世纪初,博物学家和旅行作家约翰-奥古斯特-舒尔特斯(Johann August Schultes)在前往格罗斯格洛克纳(Grossglockner)的旅途中与几个同伴在阿德蒙特停留时,对阿德蒙特充满了热情。他说,他几乎被困在这里,就像基尔克的奥德修斯一样,因为不同的 "喜爱之物"--风景、图书馆、周围的鲜花、教堂管风琴的声音--吸引着他和他的同伴们。今天,修道院的古代和当代艺术博物馆以及自然历史博物馆肯定会成为舒尔特斯和他的旅行同伴们的又一心爱之物,而周年纪念展览的目的就是让人们了解这些博物馆。

 

2024 年周年纪念展览目录

1074 - Benediktinerstift Admont. 950 Jahre lebendiges Kloster,Benediktinerstift Admont(编辑),10 位作者,11 篇文章,内容广泛、图文并茂的实物部分,196 页,维也纳:Böhlau Verlag 2024,ISBN:978-3- 205-21965-1(印刷版),978-3-205-21966-8(电子书)。

为配合周年纪念展览,将于 2024 年出版合订本目录和电子书版本。目录分为两部分。论文部分主要讨论与修道院历史和修道院藏品相关的历史问题,并深入探讨与展览相关的具体主题。展品部分内容广泛,配有大量插图,列出了高水准的展品,其中一些展品从未展出过,几乎全部来自修道院的藏品。因此,在 196 页的篇幅中,您可以在参观展览的同时,以书籍的形式体验修道院 950 年的历史之旅。

展览目录