• Elle est depuis le sud en venant de la sortie d'autoroute de Trieben (A9 Pyhrnautobahn) par la Kaiserauer Landesstraße L 713 en 10 min.
• En provenance du nord on arrive à Kaiserau également par l'autoroute A9 Pyhrnautobahn. Depuis la sortie Ardning, il faut suivre la route nationale Gesäuse B146 sur environ 10 km jusqu'à Admont. De là, la Kaiserau est accessible en 10 minutes par la Kaiserauer Landesstraße L 713.
• Depuis le nord-est on arrive à Admont par Amstetten, Weyer et St. Gallen, de l'est par Eisenerz et le Gesäuse. À partir d'Admont, on suit la route nationale L 713 de Kaiserau, sur laquelle on arrive au bout de 10 minutes.
• Voyageurs en train ou en bus vont jusqu'à Selzthal ou Trieben et prennent ensuite les transports publics ou le ski-bus gratuit jusqu'à Kaiserau.

À partir de début mai, les voitures et les bus peuvent emprunter la route à péage jusqu'au refuge Oberst-Klinke. En hiver, l'accès au refuge Oberst-Klinke n'est pas possible.