跳转至内容
搜索

Kloster aktuell · 5. 10 月 2026

阿德蒙特修道院对丰收表示感谢

感恩节

阿德蒙特修道院对丰收表示感谢

Das Erntedankfest im Stift Admont am 11. Oktober 2026 verbindet Dankbarkeit, Tradition, Genuss und Gemeinschaft

Wenn die Ernte eingebracht ist und die Früchte der vergangenen Monate sichtbar werden, ist es Zeit, innezuhalten und Danke zu sagen. Deshalb lädt das Benediktinerstift Admont am Sonntag, 11. Oktober 2026, herzlich zum traditionellen Erntedankfest ein. Ein Festtag, der gelebte Tradition, Gemeinschaft, regionale Kulinarik und besondere Erlebnisse für alle Generationen miteinander verbindet.

活动将于上午9点30分在阿德蒙特修道院教堂举行的圣体弥撒中拉开帷幕。. Das Erntedankfest hat eine lange Tradition: Seine Ursprünge reichen bis ins 3. Jahrhundert zurück. Auch heute bietet dieser besondere Tag Gelegenheit, die Fülle und den Segen der vergangenen Ernte und Weinlese zu würdigen. Zugleich rückt er die Bedeutung von Natur, Landwirtschaft und regionalen Lebensmitteln bewusst in den Mittelpunkt.

„对我们来说,感恩节不仅仅是一个标志着收获结束的节日。它更是一次邀请,让我们停下脚步,怀着感恩之心审视上帝赐予我们的恩典,“, 强调 方丈格哈德-哈夫纳。 与此同时,这一天也提醒我们,团结、相互联结以及以敬畏之心对待造物是多么重要。.

以地方特色为主题的味觉盛宴与交流

Im Anschluss an die Heilige Messe lädt eine Agape der Marktgemeinde Admont zum gemütlichen Beisammensein ein. Außerdem können Besucherinnen und Besucher beim 2026 年特种材料市场 kulinarische Köstlichkeiten aus der Region entdecken und genießen.

Für Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber stehen edle Tropfen vom Dveri Pax 酒庄, dem traditionsreichen Weingut des Stiftes Admont in Slowenien, zur Verkostung bereit. Zudem runden süße Köstlichkeiten aus dem Stiftskeller das kulinarische Angebot ab.

特别图书馆导览活动暨品酒会

Beim Erntedankfest im Stift Admont findet in diesem Jahr eine 特别图书馆导览活动将于13:00开始,随后将举行品酒会。. Dabei erfährt man Details über die faszinierende Welt der weltberühmten Stiftsbibliothek und die jahrhundertealte Weintradition des Stiftes Admont. Die edlen Weine von Dveri Pax machen die Führung zu einem besonderen Erlebnis für Kultur- und Weinliebhaber.

Die Teilnahme an der Spezial-Bibliotheksführung ist allerdings nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Ihre Anmeldung nehmen wir unter entgegen.
名额有限。.

Erntedankfest im Stift Admont: Musik und Unterhaltung für die ganze Familie

庆典当天还将安排音乐表演:阿德蒙特乐队将通过现场演奏营造出恰如其分的节日氛围。现场还为最小的宾客准备了充气城堡。.
Das Erntedankfest im Stift Admont steht ganz im Zeichen von Dankbarkeit, Gemeinschaft und gelebter Tradition. Dabei verbindet es religiöses Brauchtum mit regionalem Genuss, Kultur und geselligem Miteinander. Zugleich lädt es dazu ein, die Früchte der Ernte mit allen Sinnen zu erleben.

阿德蒙特修道院期待与当地居民及来自该地区的游客共同庆祝一个特别的感恩节主日。.