L'abbaye d'Admont remercie pour la récolte
Das Erntedankfest im Stift Admont am 11. Oktober 2026 verbindet Dankbarkeit, Tradition, Genuss und Gemeinschaft
Wenn die Ernte eingebracht ist und die Früchte der vergangenen Monate sichtbar werden, ist es Zeit, innezuhalten und Danke zu sagen. Deshalb lädt das Benediktinerstift Admont am Sonntag, 11. Oktober 2026, herzlich zum traditionellen Erntedankfest ein. Ein Festtag, der gelebte Tradition, Gemeinschaft, regionale Kulinarik und besondere Erlebnisse für alle Generationen miteinander verbindet.
La journée débutera à 9 h 30 par la messe dans l'église collégiale d'Admont. Das Erntedankfest hat eine lange Tradition: Seine Ursprünge reichen bis ins 3. Jahrhundert zurück. Auch heute bietet dieser besondere Tag Gelegenheit, die Fülle und den Segen der vergangenen Ernte und Weinlese zu würdigen. Zugleich rückt er die Bedeutung von Natur, Landwirtschaft und regionalen Lebensmitteln bewusst in den Mittelpunkt.
„ Pour nous, la fête des récoltes est bien plus qu’une simple célébration marquant la fin des moissons. C’est une invitation à faire une pause et à contempler avec gratitude ce que Dieu nous a donné “, souligne Abbé Gerhard Hafner. En même temps, cette journée nous rappelle l'importance de la communauté, des liens d'entraide et d'une attitude respectueuse envers la création.
Plaisir et rencontres sous le signe des produits régionaux
Im Anschluss an die Heilige Messe lädt eine Agape der Marktgemeinde Admont zum gemütlichen Beisammensein ein. Außerdem können Besucherinnen und Besucher beim Marché des spécialités du Gesäuse 2026 kulinarische Köstlichkeiten aus der Region entdecken und genießen.
Für Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber stehen edle Tropfen vom Domaine viticole Dveri Pax, dem traditionsreichen Weingut des Stiftes Admont in Slowenien, zur Verkostung bereit. Zudem runden süße Köstlichkeiten aus dem Stiftskeller das kulinarische Angebot ab.
Visite guidée spéciale de la bibliothèque avec dégustation de vin
Beim Erntedankfest im Stift Admont findet in diesem Jahr eine Une visite guidée spéciale de la bibliothèque, suivie d'une dégustation de vins, aura lieu à partir de 13 h. Dabei erfährt man Details über die faszinierende Welt der weltberühmten Stiftsbibliothek und die jahrhundertealte Weintradition des Stiftes Admont. Die edlen Weine von Dveri Pax machen die Führung zu einem besonderen Erlebnis für Kultur- und Weinliebhaber.
Die Teilnahme an der Spezial-Bibliotheksführung ist allerdings nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Ihre Anmeldung nehmen wir unter museum@stiftadmont.at entgegen.
Le nombre de participants est limité.
Erntedankfest im Stift Admont: Musik und Unterhaltung für die ganze Familie
La journée sera également animée par de la musique : la fanfare d'Admont créera une ambiance festive grâce à ses concerts. Un château gonflable est à la disposition des plus jeunes.
Das Erntedankfest im Stift Admont steht ganz im Zeichen von Dankbarkeit, Gemeinschaft und gelebter Tradition. Dabei verbindet es religiöses Brauchtum mit regionalem Genuss, Kultur und geselligem Miteinander. Zugleich lädt es dazu ein, die Früchte der Ernte mit allen Sinnen zu erleben.
L'abbaye d'Admont se réjouit de célébrer, en compagnie des habitants et des visiteurs de la région, un dimanche de la récolte tout à fait particulier.
