L'abbazia di Admont ringrazia per il raccolto
Das Erntedankfest im Stift Admont am 11. Oktober 2026 verbindet Dankbarkeit, Tradition, Genuss und Gemeinschaft
Wenn die Ernte eingebracht ist und die Früchte der vergangenen Monate sichtbar werden, ist es Zeit, innezuhalten und Danke zu sagen. Deshalb lädt das Benediktinerstift Admont am Sonntag, 11. Oktober 2026, herzlich zum traditionellen Erntedankfest ein. Ein Festtag, der gelebte Tradition, Gemeinschaft, regionale Kulinarik und besondere Erlebnisse für alle Generationen miteinander verbindet.
L'evento avrà inizio alle ore 09:30 con la Santa Messa nella chiesa collegiata di Admont. Das Erntedankfest hat eine lange Tradition: Seine Ursprünge reichen bis ins 3. Jahrhundert zurück. Auch heute bietet dieser besondere Tag Gelegenheit, die Fülle und den Segen der vergangenen Ernte und Weinlese zu würdigen. Zugleich rückt er die Bedeutung von Natur, Landwirtschaft und regionalen Lebensmitteln bewusst in den Mittelpunkt.
„Per noi, la Festa del Raccolto è più di una semplice celebrazione che segna la fine del raccolto. È un invito a fermarci un attimo e a guardare con gratitudine a ciò che Dio ci ha donato“, sottolinea Abate Gerhard Hafner. Allo stesso tempo, questa giornata ci ricorda quanto siano importanti la comunità, il legame reciproco e un rapporto rispettoso con il creato.
Gusto e incontro all’insegna della tipicità locale
Im Anschluss an die Heilige Messe lädt eine Agape der Marktgemeinde Admont zum gemütlichen Beisammensein ein. Außerdem können Besucherinnen und Besucher beim Mercato delle specialità Gesäuse 2026 kulinarische Köstlichkeiten aus der Region entdecken und genießen.
Für Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber stehen edle Tropfen vom Cantina Dveri Pax, dem traditionsreichen Weingut des Stiftes Admont in Slowenien, zur Verkostung bereit. Zudem runden süße Köstlichkeiten aus dem Stiftskeller das kulinarische Angebot ab.
Visita guidata speciale alla biblioteca con degustazione di vini
Beim Erntedankfest im Stift Admont findet in diesem Jahr eine Si terrà una visita guidata speciale alla biblioteca seguita da una degustazione di vini, con inizio alle 13:00. Dabei erfährt man Details über die faszinierende Welt der weltberühmten Stiftsbibliothek und die jahrhundertealte Weintradition des Stiftes Admont. Die edlen Weine von Dveri Pax machen die Führung zu einem besonderen Erlebnis für Kultur- und Weinliebhaber.
Die Teilnahme an der Spezial-Bibliotheksführung ist allerdings nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Ihre Anmeldung nehmen wir unter museum@stiftadmont.at entgegen.
Il numero dei partecipanti è limitato.
Erntedankfest im Stift Admont: Musik und Unterhaltung für die ganze Familie
La giornata di festa sarà allietata anche dalla musica: la banda musicale di Admont creerà la giusta atmosfera festosa con la sua musica dal vivo. Per gli ospiti più piccoli è disponibile un castello gonfiabile.
Das Erntedankfest im Stift Admont steht ganz im Zeichen von Dankbarkeit, Gemeinschaft und gelebter Tradition. Dabei verbindet es religiöses Brauchtum mit regionalem Genuss, Kultur und geselligem Miteinander. Zugleich lädt es dazu ein, die Früchte der Ernte mit allen Sinnen zu erleben.
L'abbazia di Admont è lieta di celebrare, insieme alla popolazione locale e agli ospiti della regione, una speciale domenica del Ringraziamento.
