Przejdź do treści
Wyszukiwanie

Kloster aktuell · 5. październik 2026

Klasztor w Admont dziękuje za zbiory

święto dziękczynienia

Klasztor Admont dziękuje za zbiory

Das Erntedankfest im Stift Admont am 11. Oktober 2026 verbindet Dankbarkeit, Tradition, Genuss und Gemeinschaft

Wenn die Ernte eingebracht ist und die Früchte der vergangenen Monate sichtbar werden, ist es Zeit, innezuhalten und Danke zu sagen. Deshalb lädt das Benediktinerstift Admont am Sonntag, 11. Oktober 2026, herzlich zum traditionellen Erntedankfest ein. Ein Festtag, der gelebte Tradition, Gemeinschaft, regionale Kulinarik und besondere Erlebnisse für alle Generationen miteinander verbindet.

Uroczystość rozpocznie się o godz. 09:30 mszą świętą w kościele kolegiackim w Admont. Das Erntedankfest hat eine lange Tradition: Seine Ursprünge reichen bis ins 3. Jahrhundert zurück. Auch heute bietet dieser besondere Tag Gelegenheit, die Fülle und den Segen der vergangenen Ernte und Weinlese zu würdigen. Zugleich rückt er die Bedeutung von Natur, Landwirtschaft und regionalen Lebensmitteln bewusst in den Mittelpunkt.

„Święto Dziękczynienia to dla nas coś więcej niż tylko uroczystość na zakończenie żniw. To zaproszenie, by zatrzymać się na chwilę i z wdzięcznością spojrzeć na to, co otrzymaliśmy od Boga“, podkreśla Abp Gerhard Hafner. Jednocześnie dzień ten przypomina nam, jak ważne są wspólnota, wzajemna więź i troskliwe traktowanie stworzenia.

Przyjemność i spotkania w duchu lokalności

Im Anschluss an die Heilige Messe lädt eine Agape der Marktgemeinde Admont zum gemütlichen Beisammensein ein. Außerdem können Besucherinnen und Besucher beim Rynek produktów specjalistycznych Gesäuse 2026 kulinarische Köstlichkeiten aus der Region entdecken und genießen.

Für Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber stehen edle Tropfen vom Winiarnia Dveri Pax, dem traditionsreichen Weingut des Stiftes Admont in Slowenien, zur Verkostung bereit. Zudem runden süße Köstlichkeiten aus dem Stiftskeller das kulinarische Angebot ab.

Specjalna wycieczka po bibliotece połączona z degustacją wina

Beim Erntedankfest im Stift Admont findet in diesem Jahr eine O godz. 13:00 odbędzie się specjalna wycieczka po bibliotece, po której nastąpi degustacja wina. Dabei erfährt man Details über die faszinierende Welt der weltberühmten Stiftsbibliothek und die jahrhundertealte Weintradition des Stiftes Admont. Die edlen Weine von Dveri Pax machen die Führung zu einem besonderen Erlebnis für Kultur- und Weinliebhaber.

Die Teilnahme an der Spezial-Bibliotheksführung ist allerdings nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Ihre Anmeldung nehmen wir unter entgegen.
Liczba uczestników jest ograniczona.

Erntedankfest im Stift Admont: Musik und Unterhaltung für die ganze Familie

Uroczystość będzie miała również oprawę muzyczną: orkiestra z Admont zadba o odpowiednią świąteczną atmosferę, grając na żywo. Dla najmłodszych gości przygotowano dmuchany zamek.
Das Erntedankfest im Stift Admont steht ganz im Zeichen von Dankbarkeit, Gemeinschaft und gelebter Tradition. Dabei verbindet es religiöses Brauchtum mit regionalem Genuss, Kultur und geselligem Miteinander. Zugleich lädt es dazu ein, die Früchte der Ernte mit allen Sinnen zu erleben.

Opactwo Admont z niecierpliwością oczekuje na wspólne świętowanie wyjątkowej niedzieli dziękczynienia za plony wraz z mieszkańcami i gośćmi z regionu.

18 Zdjęcia · otwórz, aby powiększyć