Aller au contenu
Recherche

Einrichtungen aktuell · 7. octobre 2026

Quand le bien rencontre le mal – Première à l'abbaye d'Admont

Photo d'en-tête : Aigner, Erzteufel, Blasiusspiel

Première de „ La pièce de Saint-Blaise et du diable de la bibliothèque d'Admont “

Un saint, un démon, des légendes vieilles de plusieurs siècles et l'une des bibliothèques monastiques les plus célèbres au monde : Le 20 novembre 2026, à partir de 18 heures, le Stiftskellerhof de l'abbaye bénédictine d'Admont le théâtre d'une première exceptionnelle. La troupe „ Aigner Erzteufel “ présente pour la première fois « La pièce de Saint Blaise et du diable de la bibliothèque d'Admont », écrite par le célèbre historien Josef Hasitschka.
Lorsque les cloches sonnent, que les torches et les bougies percent l'obscurité et que les « Aigner Erzteufel » font leur entrée dans la cour du Stiftskellerhof, deux mondes se rencontrent : la lumière et les ténèbres, le bien et le mal, l'histoire et le présent.

Mit dem eigens für diesen besonderen Ort verfassten Spiel taucht Dr. Josef Hasitschka dabei tief in die Sagenwelt des Gesäuses und die Geschichte des Benediktinerstiftes Admont ein.

La photo en en-tête et celle à droite sont générées par l'IA !

CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À LA BILLETTERIE DU MATCH CONTRE BLASIUS

Im Mittelpunkt steht der Hl. Blasius, Patron von Kloster und Kirche in Admont. Ihm gegenüber steht jedoch eine außergewöhnliche Figur, die tatsächlich in der weltberühmten Admonter Stiftsbibliothek zu finden ist: der von Josef Stammel geschaffene Admonter Bibliotheksteufel. Mit seinem schweren „Sündenbuch“ auf dem Rücken sucht er nach den Fehlern der Menschen – bis ihm der Hl. Blasius entgegentritt:

„ Tu n'as pas noté cet effort,
être bon au quotidien,
tu as oublié l'amour pour les autres,
“ tu t'es laissé emporter par la jalousie, la haine et la rancœur. »

Gerade darin liegt eine der besonderen Botschaften des Stückes: Das Stück vertreibt das Böse nicht einfach. Denn selbst der Bibliotheksteufel erhält die Möglichkeit zur Veränderung. So wird aus dem Gegenspieler ein Diener des Guten, aus Dunkelheit wird Licht.

Les légendes du Gesäuse prennent vie

Außerdem verbindet Josef Hasitschka das Spiel mit alten Überlieferungen aus Admont und dem Gesäuse. Teufelskirche, Johnsbacher Sagenwelt, versteinerter Schneider und der sagenumwobene Amtmanngalgen werden somit Teil der Inszenierung.
Dabei kommt auch der Humor nicht zu kurz. In der Geschichte vom Amtmann macht dieser sogar dem Teufel das Leben so schwer, dass der Teufel schließlich entnervt feststellt: „Mit dir will ich nichts mehr zu tun haben … Du bist sogar für die Hölle zu schlecht!“
Das Werk führen die Aigner Erzteufel auf. Das traditionelle Krampusbrauchtum erhält damit einen besonderen neuen Rahmen. Denn nicht ein klassischer Krampuslauf steht im Mittelpunkt, sondern eine eigens entwickelte Geschichte mit starkem regionalem und historischem Bezug.

Une soirée entre feu, cloches et lumière

Fanfaren, die tiefe Blasiusglocke, Licht, Musik, Feuer und die historischen Mauern des Stiftskellerhofes schaffen eine eindrucksvolle Kulisse. Darin werden alte Geschichten für einen Abend wieder lebendig.

Am Ende steht schließlich eine Botschaft, die weit über das Spiel hinausreicht. Sie lautet: Zusammenhalt statt Entzweiung, Liebe statt Missgunst, Licht statt Dunkelheit – und die Möglichkeit, sich zum Guten zu verändern.

Pour finir, on distribue les traditionnels « Krampussackerl ». Ce qui était au départ un jeu sur le mal se transforme ainsi en une fête du bien, placée sous le signe de la convivialité, de la lumière, de la joie et d’une tradition séculaire de l’Admont.

Remarque : l'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'à l'âge de 10 ans révolus !

CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À LA BILLETTERIE DU MATCH CONTRE BLASIUS

8 Images · ouvrir pour agrandir