Aller au contenu
Recherche

Einrichtungen aktuell · 7. octobre 2025

Préparatifs intensifs en vue de la prochaine saison de ski

Kaiserau

Der Winter kann kommen: Skisaison auf der Kaiserau

Während sich die Natur langsam auf den Winter vorbereitet, laufen für die Skisaison auf der Kaiserau bereits seit Wochen umfangreiche Maßnahmen. So ist das Skigebiet rund um das Stift Admont für einen sicheren und reibungslosen Start in die Saison 2025/26 gerüstet. Die Vorbereitungen betreffen dabei sowohl technische Anlagen als auch die Infrastruktur – mit großem Einsatz und viel Liebe zum Detail.

Contrôles techniques et travaux de maintenance

L'accent a été mis sur l'installation d'enneigement, dont les composants ont été soigneusement contrôlés, entretenus et mis à jour. Il s'agissait entre autres de

  • Tests d'étanchéité et inspections de conduites
  • Services de tous les composants techniques
  • Dragage de l'étang d'enneigement pour réduire la boue
  • Élimination des arbustes et des arbres autour de l'étang
  • Nouveau garde-corps pour améliorer la sécurité

Ces mesures garantissent non seulement un fonctionnement efficace, mais contribuent également à la préservation et à la sécurité à long terme de l'ensemble de l'infrastructure.

Renouvellement du droit d'eau après 30 ans

Nach 30 Jahren war auch die Verlängerung des Wasserrechts für die Beschneiung im Skigebiet Kaiserau notwendig. Dieses komplexe Verfahren beinhaltete dabei umfangreiche Überprüfungen, zahlreiche technische Nachweise sowie eine Vielzahl an Verwaltungs- und Behördenwegen. Dank vorausschauender Planung und engagierter Zusammenarbeit wird jedoch auch dieser Prozess bald abgeschlossen sein. 

Entretien de la route à péage menant à la Klinkehütte

Neben den Arbeiten für die Skisaison auf der Kaiserau wurde auch die Mautstraße zur Klinkehütte einer gründlichen Instandhaltung unterzogen.

Un grand merci au directeur d'exploitation Andreas Ysopp, qui a assuré la coordination des travaux avec beaucoup de soin, de compétence et d'engagement personnel. Nous remercions également toutes les entreprises de construction impliquées, qui ont contribué à la réussite des préparatifs avec un grand professionnalisme et une grande fiabilité.

Mit voller Energie in die Skisaison auf der Kaiserau

Mit dem erfolgreichen Abschluss dieser umfangreichen Maßnahmen sind wir somit bestens für den Winter gerüstet. Deshalb freuen wir uns auf einen schneereichen Saisonstart und darauf, viele Gäste bald wieder in unserem Skigebiet begrüßen zu dürfen!