阿德蒙特修道院的特产市场--地区多样性汇聚一堂
Der Spezialitätenmarkt im Stift Admont: ein Markt mit stiftischen und regionalen Produkten.
体验地域性--享受品质
Nach dem erfolgreichen Auftakt im Vorjahr geht der Gesäuse-Spezialitätenmarkt 2026 in die zweite Runde. Als Nachfolger der traditionsreichen Klostermarkttage hat das Stift Admont das neue Format gemeinsam mit dem Stiftskeller ins Leben gerufen. Dabei gilt ein klarer Fokus: Das Angebot stammt ausschließlich aus der Region Gesäuse.
Seit dem 2. Mai 2026 heißt es also wieder jeden ersten Samstag im Monat: Regionalität erleben – Qualität genießen! Der Spezialitätenmarkt in Admont bringt somit die kulinarischen Schätze der Region direkt auf den Marktplatz und macht sie für Besucher:innen gebündelt erlebbar.
一地的地区多样性
从屡获殊荣的苹果酒和赛斯（Xeis）贵族野味到啤酒面包和马尔济佐尼（marzizoni）：除了格萨泽国家公园（Gesäuse National Park）令人印象深刻的自然风光和阿德蒙（Admont）本笃会修道院（Benedictine Abbey of Admont）的文化遗产外，该地区的美食也令人印象深刻。格豪斯特产市场创造了特殊的附加值： „如果您想在当地购物，您不必再从一个生产商到另一个生产商--在市场上，您可以在一个地方找到整个地区的多样性“。, 阿德蒙特修道院文化、旅游和公共关系负责人马里奥-布兰德米勒（Mario Brandmüller）解释说。.
加强国内生产商
Mit dem neuen Format schlägt das Stift zudem bewusst einen nachhaltigen Weg ein. Im Unterschied zu den ehemaligen Klostermarkttagen liegt der Fokus nämlich gezielt auf der Direktvermarktung regionaler Betriebe.
„通过 Gesäuse 特产市场，我们首次创造了支持本地生产商的机会，使他们的产品广为人知“。“, Brandmüller 说。.
Ebenso unterstreicht 来自 Stiftskeller 的 Ulrich Matlschweiger die Bedeutung des Projekts: „因此，Gesäuse 特色菜在地区和全国都越来越受欢迎.“
Neben dem Genuss steht dabei vor allem die nachhaltige Entwicklung der Region im Fokus. Kurze Transportwege, bewusster Konsum und die Förderung traditioneller Handwerkskunst sind deshalb zentrale Anliegen des Marktes.
„只有提高对本地食品的认识，我们才能创造一个可持续的未来“。, Matlschweiger 强调说。„通过这种方式，我们为保护我们的文化景观和保障优质食品生产做出了积极贡献。“
Spezialitätenmarkt Admont: Markttage 2026 im Überblick
特殊产品市场 将于 2026 年 5 月 2 日举行 每月第一个星期六，上午 9:00 至下午 14:00： 6. Juni | 4. Juli | 1. August | 5. September | 11. Oktober (Sonntag, zum Erntedankfest)
地点是阿德蒙特本笃会玫瑰堂的入口处。.
Gesäuse 特产市场 - 真正的、地区性的、有价值的。.
