惊人发现：阿德蒙特·阿布罗甘斯
2017年5月13日，星期六
阿德蒙特的阿布罗甘斯——一项非凡的发现
在2012年的数字化工作中，时任奥地利科学院研究员的马丁·哈尔特里希博士发现了一块卡洛林时期的残片，上面记载着古高地德语词汇。.
他意识到，这属于所谓的《阿布罗甘斯》（Abrogans）的一部分——这是一部拉丁语-德语词典，全球仅存三份抄本：圣加仑有一份完整的抄本；巴黎和卡尔斯鲁厄各有一部分残卷。.
随后，维也纳大学德语与德国文学研究所的斯特凡·穆勒教授负责对这一发现进行了学术研究。研究人员还拍摄了紫外光下的照片，开展了古文字学研究，并与欧洲各地该领域的专家建立了联系。 2017年5月12日，这一刻终于到来：12位科学家齐聚阿德蒙特修道院，交流研究成果，并终于得以对《阿布罗甘斯》残卷的原件进行鉴定。.
在这场既引人入胜又内容充实的研讨会结束当晚，研究成果在一次隆重的仪式上向公众进行了展示。根据图书管理员卡琳·尚伯格（Karin Schamberger）的考证，该片段自1963年起便保存在档案馆杂志的„片段“文件夹中，此前曾作为巴洛克时期印刷品的封面，创作于公元800年左右，是已失传的《原始阿布罗甘斯》（“Ur-Abrogans”）的独立改编版本，现存的其他抄本均源自该版本。 据斯特凡·穆勒（Stephan Müller）介绍，该残卷的独特之处在于，其中的拉丁语单词已被按全字母顺序排列，并且还包含了一些此前未知的古高地德语新词。.
马克西米利安·希弗穆勒神父谈及这一非凡发现时表示：„对于我所在的修道院图书馆和档案馆团队，以及我们整个修道院团体而言，发现《阿布罗甘斯》残卷都是一件特别令人欣喜的事。 尽管相关研究工作远未结束，但这无疑是一次轰动性的发现：该残卷年代久远（比修道院的历史还要早200多年），且其样式独一无二，与其他《阿布罗甘斯》残卷迥然不同。 我非常感谢迄今为止对我们这片残卷所做的学术研究，同时也与我的修道院兄弟们一同期待，未来能有更多关于《阿德蒙特·阿布罗甘斯》的启发性探讨。对于阿德蒙特修道院的学术„部门“而言，这一发现、 媒体的广泛报道，以及公众对该残卷本身——进而也对我们档案馆和图书馆其他馆藏——表现出的极大兴趣，都为我们的阿德蒙特修道院„学术部门“注入了难以置信的动力，并印证了我们的工作无疑正走在正确的道路上。“