Tradición, artesanía y contemplación en el ambiente único del monasterio benedictino
Der weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte und beliebte „Advent im Stift Admont“ feiert heuer seine 26. Ausgabe. Dabei gibt es eine ganz besondere Premiere: Erstmals öffnet der stimmungsvolle Adventmarkt im Stift Admont an zwei Wochenenden seine Tore. So lädt er Besucherinnen und Besucher an gleich sechs Tagen zu einem unvergesslichen Adventerlebnis im historischen Benediktinerstift ein.
Über 100 Ausstellerinnen und Aussteller kommen aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland. Damit zählt der „Advent im Stift Admont“ zu den größten und schönsten Adventmärkten der Steiermark.
Liebevoll gestaltete Handwerkskunst, traditionelles Kunsthandwerk, kreative Geschenkideen und regionale Spezialitäten sorgen für ein authentisches und vielfältiges Angebot. Es ist deshalb perfekt, um sich auf die besinnlichste Zeit des Jahres einzustimmen.
„Estamos muy satisfechos por el gran interés suscitado: ya estamos recibiendo numerosas consultas de empresas de autocares nacionales y extranjeras para ambos fines de semana del evento“, informa Silvia Schnepfleitner, coordinadora del mercado de Adviento de la Abadía de Admont. „Esto confirma una vez más el estatus especial de que goza actualmente nuestro mercado de Adviento“.“
Kinderprogramm am Adventmarkt im Stift Admont
Auch für die kleinen Besucherinnen und Besucher wird wieder mit viel Herz gesorgt. Im beliebten Christkindl-Postamt können Kinder ihre ganz persönlichen Weihnachtswünsche an das Christkind schreiben. Und das Beste: Jeder Brief wird vom Christkind persönlich beantwortet!
Ein tolles Rahmenprogramm für Kinder bietet außerdem die Taller del museo des Stiftes Admont, wo gebastelt, gemalt und gewerkt werden darf. So wird der Adventmarkt zu einem Erlebnis für die ganze Familie.
Der Adventmarkt ist mittlerweile zu einem fixen Treffpunkt im Jahr geworden, ob für Klassentreffen, Familien- oder Freundestreffen. Viele Besucherinnen und Besucher kommen nämlich eigens von weit her, um sich hier wiederzusehen. Dabei genießen sie gemeinsam die besondere Atmosphäre.
Musik beim Adventmarkt im Stift Admont
Ein großartiges musikalisches Programm sorgt an allen Veranstaltungstagen für festliche Stimmung. Weisenbläser und regionale Musikgruppen schaffen dabei mit ihren Klängen eine besondere Adventatmosphäre. Zu den musikalischen Höhepunkten zählt beispielsweise das Weihnachtskonzert der Königin der Panflöte, Daniela dé Santos, in der Stiftskirche. Dazu kommen das Weihnachtskonzert des Musikvereines Admont/Hall und das feierliche Adventkonzert der Militärmusik Steiermark im Großen Festsaal. Diese Konzerte laden somit dazu ein, den Advent auch musikalisch in seiner schönsten Form zu erleben. Außerdem sind auch die Gottesdienste in der Stiftskirche stets musikalisch sehr würdevoll mitbegleitet.
El Adviento como tiempo de reflexión, encuentro y fe
„Para nosotros los cristianos, el Adviento es un tiempo de espera y preparación para la Navidad, la celebración del nacimiento de Jesucristo, que trae la luz a nuestro mundo“, subraya el abad Gerhard Hafner, de la abadía benedictina de Admont.
„Especialmente en estos tiempos a menudo agitados, queremos ofrecer a la gente del monasterio un lugar donde puedan venir a descansar y recargar las pilas. El mercado de Adviento no es sólo un lugar para comprar y conocer gente, sino sobre todo un lugar de unión, alegría y paz. Entre luces, olores y sonidos, queremos recordarles de qué trata realmente el Adviento: de la espera de la luz que se ha hecho humana en Cristo. El Adviento en la Abadía de Admont es un lugar donde la tradición, la fe y la comunidad se unen de una manera maravillosa, y eso es exactamente lo que lo hace tan único“.“
Abt Gerhard Hafner lädt daher alle Besucherinnen und Besucher herzlich ein, die besondere Atmosphäre des Stiftes auch spirituell zu erleben: „Ich möchte alle Gäste einladen, an unseren Gottesdiensten teilzunehmen und gemeinsam mit uns den tieferen Sinn dieser besonderen Zeit zu feiern.“
Importancia para el turismo y la región
Mario Brandmüller, responsable de Cultura, Turismo y Comunicación de la Abadía de Admont, subraya también la importancia del acontecimiento para el turismo regional:
„El mercado de Adviento de la Abadía de Admont -ahora ampliado a 6 días- se ha convertido en parte integrante del calendario regional de actos de diciembre. Es un importante estímulo para el turismo y el valor añadido regional: la hostelería, la restauración y todos nuestros comerciantes se benefician por igual de los numerosos visitantes que vienen de cerca y de lejos cada año. El Adviento en la Abadía de Admont combina cultura, artesanía, delicias culinarias y hospitalidad de una manera muy especial“.“
Mit seiner einzigartigen Verbindung aus Tradition, Spiritualität, Kultur und festlicher Atmosphäre bietet der „Advent im Stift Admont“ also weit mehr als einen klassischen Weihnachtsmarkt. Er ist ein Ort der Begegnung, des Innehaltens und der Freude – für die ganze Familie.
