Tradycja, rzemiosło i kontemplacja w wyjątkowej atmosferze klasztoru benedyktynów
Der weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte und beliebte „Advent im Stift Admont“ feiert heuer seine 26. Ausgabe. Dabei gibt es eine ganz besondere Premiere: Erstmals öffnet der stimmungsvolle Adventmarkt im Stift Admont an zwei Wochenenden seine Tore. So lädt er Besucherinnen und Besucher an gleich sechs Tagen zu einem unvergesslichen Adventerlebnis im historischen Benediktinerstift ein.
Über 100 Ausstellerinnen und Aussteller kommen aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland. Damit zählt der „Advent im Stift Admont“ zu den größten und schönsten Adventmärkten der Steiermark.
Liebevoll gestaltete Handwerkskunst, traditionelles Kunsthandwerk, kreative Geschenkideen und regionale Spezialitäten sorgen für ein authentisches und vielfältiges Angebot. Es ist deshalb perfekt, um sich auf die besinnlichste Zeit des Jahres einzustimmen.
„Jesteśmy bardzo zadowoleni z dużego zainteresowania - otrzymujemy już liczne zapytania od firm autokarowych z kraju i zagranicy na oba weekendy wydarzenia“, informuje Silvia Schnepfleitner, koordynatorka jarmarku adwentowego w opactwie Admont. „To po raz kolejny potwierdza szczególny status, jakim cieszy się obecnie nasz jarmark adwentowy“.“
Kinderprogramm am Adventmarkt im Stift Admont
Auch für die kleinen Besucherinnen und Besucher wird wieder mit viel Herz gesorgt. Im beliebten Christkindl-Postamt können Kinder ihre ganz persönlichen Weihnachtswünsche an das Christkind schreiben. Und das Beste: Jeder Brief wird vom Christkind persönlich beantwortet!
Ein tolles Rahmenprogramm für Kinder bietet außerdem die Warsztaty muzealne des Stiftes Admont, wo gebastelt, gemalt und gewerkt werden darf. So wird der Adventmarkt zu einem Erlebnis für die ganze Familie.
Der Adventmarkt ist mittlerweile zu einem fixen Treffpunkt im Jahr geworden, ob für Klassentreffen, Familien- oder Freundestreffen. Viele Besucherinnen und Besucher kommen nämlich eigens von weit her, um sich hier wiederzusehen. Dabei genießen sie gemeinsam die besondere Atmosphäre.
Musik beim Adventmarkt im Stift Admont
Ein großartiges musikalisches Programm sorgt an allen Veranstaltungstagen für festliche Stimmung. Weisenbläser und regionale Musikgruppen schaffen dabei mit ihren Klängen eine besondere Adventatmosphäre. Zu den musikalischen Höhepunkten zählt beispielsweise das Weihnachtskonzert der Königin der Panflöte, Daniela dé Santos, in der Stiftskirche. Dazu kommen das Weihnachtskonzert des Musikvereines Admont/Hall und das feierliche Adventkonzert der Militärmusik Steiermark im Großen Festsaal. Diese Konzerte laden somit dazu ein, den Advent auch musikalisch in seiner schönsten Form zu erleben. Außerdem sind auch die Gottesdienste in der Stiftskirche stets musikalisch sehr würdevoll mitbegleitet.
Adwent jako czas refleksji, spotkań i wiary
„Dla nas, chrześcijan, Adwent jest czasem oczekiwania i przygotowania do Bożego Narodzenia - świętowania narodzin Jezusa Chrystusa, który przynosi światło naszemu światu“ - podkreśla opat Gerhard Hafner z benedyktyńskiego opactwa Admont.
„Szczególnie w tych często gorączkowych czasach chcemy zaoferować ludziom w klasztorze miejsce, w którym mogą odpocząć i naładować baterie. Jarmark adwentowy to nie tylko miejsce zakupów i spotkań, ale przede wszystkim miejsce wspólnoty, radości i pokoju. Pośród świateł, zapachów i dźwięków chcemy przypomnieć, czym tak naprawdę jest Adwent: oczekiwaniem na światło, które stało się człowiekiem w Chrystusie. Adwent w Opactwie Admont to miejsce, w którym tradycja, wiara i wspólnota łączą się w cudowny sposób - i właśnie to czyni go tak wyjątkowym“.“
Abt Gerhard Hafner lädt daher alle Besucherinnen und Besucher herzlich ein, die besondere Atmosphäre des Stiftes auch spirituell zu erleben: „Ich möchte alle Gäste einladen, an unseren Gottesdiensten teilzunehmen und gemeinsam mit uns den tieferen Sinn dieser besonderen Zeit zu feiern.“
Znaczenie dla turystyki i regionu
Mario Brandmüller, kierownik ds. kultury, turystyki i komunikacji w opactwie Admont, również podkreśla znaczenie tego wydarzenia dla turystyki regionalnej:
„Jarmark adwentowy w opactwie Admont - obecnie przedłużony do 6 dni - stał się integralną częścią regionalnego kalendarza wydarzeń w grudniu. Jest to ważny bodziec dla turystyki i regionalnej wartości dodanej: branża hotelarska, gastronomiczna i wszyscy nasi straganiarze w równym stopniu korzystają z wielu odwiedzających, którzy co roku przyjeżdżają z bliska i daleka. Adwent w Opactwie Admont łączy w sobie kulturę, rzemiosło, kulinarne przysmaki i gościnność w bardzo szczególny sposób“.“
Mit seiner einzigartigen Verbindung aus Tradition, Spiritualität, Kultur und festlicher Atmosphäre bietet der „Advent im Stift Admont“ also weit mehr als einen klassischen Weihnachtsmarkt. Er ist ein Ort der Begegnung, des Innehaltens und der Freude – für die ganze Familie.
