Tradizione, artigianato e contemplazione nell'ambiente unico del monastero benedettino
Der weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte und beliebte „Advent im Stift Admont“ feiert heuer seine 26. Ausgabe. Dabei gibt es eine ganz besondere Premiere: Erstmals öffnet der stimmungsvolle Adventmarkt im Stift Admont an zwei Wochenenden seine Tore. So lädt er Besucherinnen und Besucher an gleich sechs Tagen zu einem unvergesslichen Adventerlebnis im historischen Benediktinerstift ein.
Über 100 Ausstellerinnen und Aussteller kommen aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland. Damit zählt der „Advent im Stift Admont“ zu den größten und schönsten Adventmärkten der Steiermark.
Liebevoll gestaltete Handwerkskunst, traditionelles Kunsthandwerk, kreative Geschenkideen und regionale Spezialitäten sorgen für ein authentisches und vielfältiges Angebot. Es ist deshalb perfekt, um sich auf die besinnlichste Zeit des Jahres einzustimmen.
„Siamo molto soddisfatti del grande interesse - stiamo già ricevendo numerose richieste da parte di compagnie di pullman provenienti dal paese e dall'estero per entrambi i fine settimana dell'evento“, riferisce Silvia Schnepfleitner, coordinatrice del mercato dell'Avvento dell'Abbazia di Admont. „Questo conferma ancora una volta lo status speciale di cui gode il nostro mercato dell'Avvento“.“
Kinderprogramm am Adventmarkt im Stift Admont
Auch für die kleinen Besucherinnen und Besucher wird wieder mit viel Herz gesorgt. Im beliebten Christkindl-Postamt können Kinder ihre ganz persönlichen Weihnachtswünsche an das Christkind schreiben. Und das Beste: Jeder Brief wird vom Christkind persönlich beantwortet!
Ein tolles Rahmenprogramm für Kinder bietet außerdem die Laboratorio del museo des Stiftes Admont, wo gebastelt, gemalt und gewerkt werden darf. So wird der Adventmarkt zu einem Erlebnis für die ganze Familie.
Der Adventmarkt ist mittlerweile zu einem fixen Treffpunkt im Jahr geworden, ob für Klassentreffen, Familien- oder Freundestreffen. Viele Besucherinnen und Besucher kommen nämlich eigens von weit her, um sich hier wiederzusehen. Dabei genießen sie gemeinsam die besondere Atmosphäre.
Musik beim Adventmarkt im Stift Admont
Ein großartiges musikalisches Programm sorgt an allen Veranstaltungstagen für festliche Stimmung. Weisenbläser und regionale Musikgruppen schaffen dabei mit ihren Klängen eine besondere Adventatmosphäre. Zu den musikalischen Höhepunkten zählt beispielsweise das Weihnachtskonzert der Königin der Panflöte, Daniela dé Santos, in der Stiftskirche. Dazu kommen das Weihnachtskonzert des Musikvereines Admont/Hall und das feierliche Adventkonzert der Militärmusik Steiermark im Großen Festsaal. Diese Konzerte laden somit dazu ein, den Advent auch musikalisch in seiner schönsten Form zu erleben. Außerdem sind auch die Gottesdienste in der Stiftskirche stets musikalisch sehr würdevoll mitbegleitet.
L'Avvento come tempo di riflessione, incontro e fede
„Per noi cristiani, l'Avvento è un tempo di attesa e di preparazione al Natale - la celebrazione della nascita di Gesù Cristo, che porta la luce nel nostro mondo“, sottolinea l'abate Gerhard Hafner dell'Abbazia benedettina di Admont.
„Soprattutto in questi tempi spesso frenetici, vogliamo offrire alle persone qui al monastero un luogo dove possano venire a riposare e a ricaricare le batterie. Il mercatino dell'Avvento non è solo un luogo per fare acquisti e incontrare persone, ma soprattutto un luogo di aggregazione, gioia e pace. In mezzo a tutte le luci, i profumi e i suoni, vorremmo ricordarvi il vero significato dell'Avvento: l'attesa della luce che è diventata umana in Cristo. L'Avvento all'Abbazia di Admont è un luogo in cui tradizione, fede e comunità si fondono in modo meraviglioso - ed è proprio questo che lo rende così unico“.“
Abt Gerhard Hafner lädt daher alle Besucherinnen und Besucher herzlich ein, die besondere Atmosphäre des Stiftes auch spirituell zu erleben: „Ich möchte alle Gäste einladen, an unseren Gottesdiensten teilzunehmen und gemeinsam mit uns den tieferen Sinn dieser besonderen Zeit zu feiern.“
Importanza per il turismo e la regione
Anche Mario Brandmüller, responsabile del settore Cultura, Turismo e Comunicazione dell'Abbazia di Admont, sottolinea l'importanza dell'evento per il turismo regionale:
„Il mercato dell'Avvento all'Abbazia di Admont - ora esteso a 6 giorni - è diventato parte integrante del calendario regionale degli eventi di dicembre. È un importante stimolo per il turismo e il valore aggiunto regionale: l'industria alberghiera, la ristorazione e tutti i nostri standisti traggono uguale beneficio dai numerosi visitatori che ogni anno arrivano da vicino e da lontano. L'Avvento all'Abbazia di Admont combina cultura, artigianato, delizie culinarie e ospitalità in modo del tutto speciale.“
Mit seiner einzigartigen Verbindung aus Tradition, Spiritualität, Kultur und festlicher Atmosphäre bietet der „Advent im Stift Admont“ also weit mehr als einen klassischen Weihnachtsmarkt. Er ist ein Ort der Begegnung, des Innehaltens und der Freude – für die ganze Familie.
