Tradition, artisanat et recueillement dans l'ambiance unique de l'abbaye bénédictine
Der weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte und beliebte „Advent im Stift Admont“ feiert heuer seine 26. Ausgabe. Dabei gibt es eine ganz besondere Premiere: Erstmals öffnet der stimmungsvolle Adventmarkt im Stift Admont an zwei Wochenenden seine Tore. So lädt er Besucherinnen und Besucher an gleich sechs Tagen zu einem unvergesslichen Adventerlebnis im historischen Benediktinerstift ein.
Über 100 Ausstellerinnen und Aussteller kommen aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland. Damit zählt der „Advent im Stift Admont“ zu den größten und schönsten Adventmärkten der Steiermark.
Liebevoll gestaltete Handwerkskunst, traditionelles Kunsthandwerk, kreative Geschenkideen und regionale Spezialitäten sorgen für ein authentisches und vielfältiges Angebot. Es ist deshalb perfekt, um sich auf die besinnlichste Zeit des Jahres einzustimmen.
„Nous sommes très heureux du grand intérêt que suscite cette manifestation - nous recevons déjà de nombreuses demandes de la part d'autocaristes nationaux et étrangers pour les deux week-ends de la manifestation“, rapporte Silvia Schnepfleitner, coordinatrice du marché de l'Avent de l'abbaye d'Admont. „Cela confirme une fois de plus l'importance particulière que revêt désormais notre marché de l'Avent“.“
Kinderprogramm am Adventmarkt im Stift Admont
Auch für die kleinen Besucherinnen und Besucher wird wieder mit viel Herz gesorgt. Im beliebten Christkindl-Postamt können Kinder ihre ganz persönlichen Weihnachtswünsche an das Christkind schreiben. Und das Beste: Jeder Brief wird vom Christkind persönlich beantwortet!
Ein tolles Rahmenprogramm für Kinder bietet außerdem die Atelier du musée des Stiftes Admont, wo gebastelt, gemalt und gewerkt werden darf. So wird der Adventmarkt zu einem Erlebnis für die ganze Familie.
Der Adventmarkt ist mittlerweile zu einem fixen Treffpunkt im Jahr geworden, ob für Klassentreffen, Familien- oder Freundestreffen. Viele Besucherinnen und Besucher kommen nämlich eigens von weit her, um sich hier wiederzusehen. Dabei genießen sie gemeinsam die besondere Atmosphäre.
Musik beim Adventmarkt im Stift Admont
Ein großartiges musikalisches Programm sorgt an allen Veranstaltungstagen für festliche Stimmung. Weisenbläser und regionale Musikgruppen schaffen dabei mit ihren Klängen eine besondere Adventatmosphäre. Zu den musikalischen Höhepunkten zählt beispielsweise das Weihnachtskonzert der Königin der Panflöte, Daniela dé Santos, in der Stiftskirche. Dazu kommen das Weihnachtskonzert des Musikvereines Admont/Hall und das feierliche Adventkonzert der Militärmusik Steiermark im Großen Festsaal. Diese Konzerte laden somit dazu ein, den Advent auch musikalisch in seiner schönsten Form zu erleben. Außerdem sind auch die Gottesdienste in der Stiftskirche stets musikalisch sehr würdevoll mitbegleitet.
L'Avent, un temps de réflexion, de rencontre et de foi
„Pour nous chrétiens, l'Avent est un temps d'attente et de préparation à la fête de Noël - la fête de la naissance de Jésus-Christ, qui apporte la lumière dans notre monde“, souligne l'abbé Gerhard Hafner de l'abbaye bénédictine d'Admont.
„C'est justement en cette période souvent si agitée que nous voulons offrir aux gens ici, à l'abbaye, un lieu où ils peuvent trouver le calme et se ressourcer. Le marché de l'Avent n'est pas seulement un lieu d'achat et de rencontre, mais aussi et surtout un lieu de partage, de joie et de paix. Parmi toutes les lumières, les parfums et les sons, nous souhaitons rappeler ce dont il s'agit vraiment pendant l'Avent : l'attente de la lumière qui s'est faite homme en Christ. L'Avent à l'abbaye d'Admont est un lieu où la tradition, la foi et la communauté se rejoignent de manière merveilleuse - et c'est précisément ce qui le rend unique“.“
Abt Gerhard Hafner lädt daher alle Besucherinnen und Besucher herzlich ein, die besondere Atmosphäre des Stiftes auch spirituell zu erleben: „Ich möchte alle Gäste einladen, an unseren Gottesdiensten teilzunehmen und gemeinsam mit uns den tieferen Sinn dieser besonderen Zeit zu feiern.“
Importance pour le tourisme et la région
Mario Brandmüller, directeur de la culture, du tourisme et de la communication de l'abbaye d'Admont, souligne lui aussi l'importance de la manifestation pour le tourisme régional :
„Le marché de l'Avent de l'abbaye d'Admont - désormais étendu à 6 jours de manifestations - est devenu incontournable dans le calendrier des manifestations régionales en décembre. Il donne une impulsion importante au tourisme et à la création de valeur régionale : l'hôtellerie, la gastronomie et tous nos stands profitent de la même manière des nombreux visiteurs qui viennent chaque année de près ou de loin. L'Avent à l'abbaye d'Admont allie culture, artisanat, gastronomie et hospitalité d'une manière très particulière“.“
Mit seiner einzigartigen Verbindung aus Tradition, Spiritualität, Kultur und festlicher Atmosphäre bietet der „Advent im Stift Admont“ also weit mehr als einen klassischen Weihnachtsmarkt. Er ist ein Ort der Begegnung, des Innehaltens und der Freude – für die ganze Familie.
