Los jardines de la abadía de Admont, un lugar de paz y belleza
Rund um das Stiftsgebäude entfalten sich die Außenanlagen des Stiftes Admont: liebevoll gepflegte jardines históricos, eingebettet in die beeindruckende Kulisse des Benediktinerstiftes und von einer hohen Mauer umschlossen. Einst genutzt als Obst-, Gemüse- und Ziergärten, erzählen sie noch heute von der lebendigen Gartenkultur vergangener Jahrhunderte.
Ein besonderes Highlight sind außerdem die beiden barocken Capillasconsagrados a los santos Benedicto y Blasio. Sie wurden um 1735 errichtet und verleihen dem Gartenensemble eine spirituelle Tiefe.
En los años 60 y 70, la empresa concedió Maestro jardinero Karl Nutzinger den östlichen und südlichen Bereichen ein farbenprächtiges neues Gesicht: weitläufige Dahlien- und Fuchsienfelder. Dieses Erbe wirkt bis heute nach.
Experimente la tranquila belleza y la floreciente diversidad de los jardines de la Abadía de Admont, un lugar para detenerse, descubrir y disfrutar.
La reconstrucción de la abadía de Admont: la historia remodelada
Hasta el devastador incendio de 1865, la abadía de Admont era el monasterio más grande y también el edificio más extenso de Estiria. El fuego destruyó principalmente las partes más antiguas del edificio y dejó tras de sí enormes daños. Una vez despejadas las ruinas del incendio, sólo quedó un gran patio interior, mudo testimonio de su antigua grandeza.
Pero la Fundación se negó a ceder: Con gran compromiso, la Reconstrucción. Dabei erhielt auch der Patio interior im Laufe der Jahre ein neues Gesicht. Um 1890 wurde schließlich das ehemals dicht mit Bäumen bepflanzte Areal in einen zona interior y exterior separadas entre sí por una valla de hierro forjado. El resultado es un espacio que combina historia, naturaleza y renovación de una manera especial.
La reconstrucción de Admont, símbolo de esperanza, estabilidad y poder de renovación.
Lo viejo se une a lo nuevo: vivir la historia, sentir el presente
Im Stift verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart zu einem einzigartigen Erlebnis. Ob in den Innenräumen oder in den weitläufigen Außenanlagen des Stiftes Admont: Überall wird das harmonische Miteinander von historischen Elementen und zeitgenössischen Akzenten lebendig.
Ein besonderes Highlight ist der „Hofgarten“ – auch bekannt als Schwesterngarten – vis-à-vis der Glashäuser der Stiftsgärtnerei. Hier begegnen sich Tradition und Innovation: Der Kräutergarten nach historischem Vorbild und der „Unsichtbare Garten“ für Blinde und Sehende aus den Jahren 2006/07 laden zum Staunen ein. Ebenso lädt die liebevoll gepflegte Umgebung rund um den Stiftsteich zum Verweilen ein.
Kunstvoller Kontrast prägt auch den Bereich rund um den Stiftskellerhof. Dort treten barocke Meisterwerke von Josef Stammel und Markus Schokotnig, darunter eindrucksvolle Skulpturen antiker Göttinnen, in einen spannenden Dialog mit moderner Kunst. Zuletzt kam eine eindrucksvolle Großskulptur des österreichischen Künstlers Bruno Gironcoli hinzu.
Descubra un lugar donde la historia no se detiene, sino que sigue viva en cada detalle.
