Skigebiet Kaiserau: mit Herzblut, Verantwortung und regionalem Zusammenhalt durch einen herausfordernden Winter
Das kleine, feine Skigebiet Kaiserau, in der Mitte von Admont und dem Paltental, steht exemplarisch für viele Wintersportdestinationen im Alpenraum. Geringe Temperaturen für die technische Beschneiung, kaum Naturschnee und die vergleichsweise niedrige Höhenlage stellen die Betreiber Jahr für Jahr vor enorme Herausforderungen. Und dennoch ist es gelungen, den Skibetrieb – insbesondere für Kinder und Familien – aufrechtzuerhalten.
Dank großem Engagement startete die Wintersaison trotz des massiv fehlenden Naturschnees planmäßig im Dezember. Möglich wurde dies nur durch hohe Investitionen, zahlreiche vorbereitende Arbeiten und den unermüdlichen Einsatz aller Beteiligten. Eigentümer des Skigebiets ist das Stift Admont, das trotz dieser schwierigen Rahmenbedingungen klar und geschlossen hinter der Kaiserau steht. Das ist ein starkes Zeichen für die regionale Verantwortung und die Bedeutung des Skigebiets für Tourismus, Naherholung und Regionalentwicklung.
Zmiany klimatyczne „nie do końca są na rękę branży narciarskiej“, ponieważ Dyrektor zarządzający Mario Brandmüller podkreśla: „Kaiserau to ośrodek narciarski położony na niższej wysokości, co nie ułatwia sprawy. Widzimy jednak, że wiele dużych i wysoko położonych ośrodków zimowych również boryka się z trudnościami. Tym ważniejsze jest, abyśmy wspólnie pracowali nad znalezieniem rozwiązań i skupili się na tym, co możemy zaoferować: niedrogi, przejrzysty i przyjazny rodzinom ośrodek narciarski“.“
Dank an Team und Skischule
Brandmüller wyraźnie dziękuje Admont Abbey za pełne wsparcie, a także wszystkim partnerom i pracownikom: „Bez tego wsparcia i bez wielu nowych inwestycji i prac, ta infrastruktura nie byłaby już możliwa“.“
Przede wszystkim Kierownik operacyjny Andreas Ysopp leistet hervorragende Arbeit. Er trägt wesentlich dazu bei, dass der Skibetrieb auch unter schwierigen Bedingungen reibungslos funktioniert.
Kolejnym niezbędnym elementem sukcesu jest Skischule Gesäuse. Ein großer Dank gilt daher Werner und Patrick Brugger sowie dem gesamten Skischulteam. Sie bringen seit Jahren mit viel Geduld, Kompetenz und Begeisterung unzähligen Kindern und Gästen das Skifahren bei. Damit leisten sie einen entscheidenden Beitrag zur Nachwuchsarbeit und zur Attraktivität des Skigebiets.
Rückhalt der Marktgemeinde Admont
The Miasto targowe Admont znajduje się wyraźnie za ośrodkiem narciarskim. Burmistrz Christian Haider podkreśla znaczenie społeczne: „Sport, aktywność fizyczna, a w szczególności jazda na nartach, są ważną częścią edukacji naszych dzieci. Kaiserau umożliwia dzieciom ze społeczności i całego regionu naukę sportów zimowych tuż za naszym progiem“.“
Darüber hinaus ist die Kaiserau seit vielen Jahren zentraler Austragungsort für Skikurse und Skitage zahlreicher Bildungseinrichtungen. Sowohl die Admonter und Ardninger Schulen und Kindergärten als auch viele weitere umliegende Gemeinden nutzen die Kaiserau regelmäßig für ihre Skikurse und Gemeindeskitage.
Z tego powodu gmina przekazuje ponad 60 000 euro rocznie, aby zapewnić dalsze istnienie ośrodka narciarskiego. Podobne argumenty Fabian Gierer, lokalny radny i przewodniczący komitetu sportowego w mieście Admont: „Kaiserau to najlepszy ośrodek narciarski w regionie dla dzieci i rodzin. Przejrzysty układ terenu, bezpieczeństwo i przystępna cena czynią go wyjątkowym“.“
Skigebiet Kaiserau: ein Ort der Begegnung
Abschließend gilt der Dank allen Vereinen der Region. Mit zahlreichen Initiativen, Veranstaltungen und ehrenamtlichem Einsatz leisten sie einen wertvollen Beitrag für Kinder, Familien und Bewohner der gesamten Region. Sie alle tragen dazu bei, dass die Kaiserau weit mehr ist als ein Skigebiet. Sie ist nämlich ein Ort der Begegnung, Bewegung und regionalen Identität.
Das Skigebiet Kaiserau zeigt eindrucksvoll: Es sind nicht immer Größe oder Höhenmeter, die zählen. Entscheidend sind Zusammenhalt, Engagement und der gemeinsame Wille, auch unter schwierigen Rahmenbedingungen ein Angebot für kommende Generationen zu erhalten.
