Skigebiet Kaiserau: mit Herzblut, Verantwortung und regionalem Zusammenhalt durch einen herausfordernden Winter
Das kleine, feine Skigebiet Kaiserau, in der Mitte von Admont und dem Paltental, steht exemplarisch für viele Wintersportdestinationen im Alpenraum. Geringe Temperaturen für die technische Beschneiung, kaum Naturschnee und die vergleichsweise niedrige Höhenlage stellen die Betreiber Jahr für Jahr vor enorme Herausforderungen. Und dennoch ist es gelungen, den Skibetrieb – insbesondere für Kinder und Familien – aufrechtzuerhalten.
Dank großem Engagement startete die Wintersaison trotz des massiv fehlenden Naturschnees planmäßig im Dezember. Möglich wurde dies nur durch hohe Investitionen, zahlreiche vorbereitende Arbeiten und den unermüdlichen Einsatz aller Beteiligten. Eigentümer des Skigebiets ist das Stift Admont, das trotz dieser schwierigen Rahmenbedingungen klar und geschlossen hinter der Kaiserau steht. Das ist ein starkes Zeichen für die regionale Verantwortung und die Bedeutung des Skigebiets für Tourismus, Naherholung und Regionalentwicklung.
Il cambiamento climatico „non fa esattamente il gioco dell'industria dello sci“, come L'amministratore delegato Mario Brandmüller sottolinea: „Kaiserau è una stazione sciistica a un'altitudine inferiore, il che non rende le cose più facili. Ma vediamo che anche molte grandi destinazioni invernali ad alta quota stanno soffrendo molto. Per questo è ancora più importante lavorare insieme per trovare soluzioni e concentrarci su ciò che possiamo offrire: un'area sciistica conveniente, ben strutturata e adatta alle famiglie“.“
Dank an Team und Skischule
Brandmüller ringrazia espressamente l'Abbazia di Admont per il suo pieno sostegno, nonché tutti i partner e i dipendenti: „Senza questo sostegno e senza i numerosi nuovi investimenti e lavori, questa infrastruttura non sarebbe più possibile“.“
Soprattutto Responsabile delle operazioni Andreas Ysopp leistet hervorragende Arbeit. Er trägt wesentlich dazu bei, dass der Skibetrieb auch unter schwierigen Bedingungen reibungslos funktioniert.
Un altro elemento indispensabile per il successo è la Skischule Gesäuse. Ein großer Dank gilt daher Werner und Patrick Brugger sowie dem gesamten Skischulteam. Sie bringen seit Jahren mit viel Geduld, Kompetenz und Begeisterung unzähligen Kindern und Gästen das Skifahren bei. Damit leisten sie einen entscheidenden Beitrag zur Nachwuchsarbeit und zur Attraktivität des Skigebiets.
Rückhalt der Marktgemeinde Admont
Il Città mercato di Admont è chiaramente alle spalle del comprensorio sciistico. Sindaco Christian Haider sottolinea il significato sociale: „Lo sport, il movimento e lo sci in particolare sono una parte importante dell'educazione dei nostri figli. Kaiserau permette ai bambini della comunità e dell'intera regione di imparare gli sport invernali proprio davanti alla nostra porta di casa“.“
Darüber hinaus ist die Kaiserau seit vielen Jahren zentraler Austragungsort für Skikurse und Skitage zahlreicher Bildungseinrichtungen. Sowohl die Admonter und Ardninger Schulen und Kindergärten als auch viele weitere umliegende Gemeinden nutzen die Kaiserau regelmäßig für ihre Skikurse und Gemeindeskitage.
Per questo motivo, il Comune contribuisce con oltre 60.000 euro all'anno per garantire la continuità della stazione sciistica. Argomenti simili Fabian Gierer, consigliere comunale e presidente del comitato sportivo della città di Admont: „Kaiserau è il primo comprensorio sciistico della regione per bambini e famiglie. La chiara disposizione dell'area, la sicurezza e la convenienza la rendono unica“.“
Skigebiet Kaiserau: ein Ort der Begegnung
Abschließend gilt der Dank allen Vereinen der Region. Mit zahlreichen Initiativen, Veranstaltungen und ehrenamtlichem Einsatz leisten sie einen wertvollen Beitrag für Kinder, Familien und Bewohner der gesamten Region. Sie alle tragen dazu bei, dass die Kaiserau weit mehr ist als ein Skigebiet. Sie ist nämlich ein Ort der Begegnung, Bewegung und regionalen Identität.
Das Skigebiet Kaiserau zeigt eindrucksvoll: Es sind nicht immer Größe oder Höhenmeter, die zählen. Entscheidend sind Zusammenhalt, Engagement und der gemeinsame Wille, auch unter schwierigen Rahmenbedingungen ein Angebot für kommende Generationen zu erhalten.
