Wystawa "Poezja w średniowieczu"
Środa, 17 kwietnia 2019 r.
Koncepcja i historia wystawy
Poezja jak żadne inne medium pozwala nam wniknąć w inny świat myśli na przestrzeni wieków, usłyszeć na nowo to, co w tej tzw. pięknej literaturze zapisane jest w kategoriach wiedzy o świecie, wartościach i uczuciach. Czasami to pojedyncze zdania wyróżniają się, ponieważ docierają do sedna centralnych przesłań życiowych. Ekscytujące pytania brzmią: jakie konkretne światy życia, konteksty tekstowe i motywacje leżą u podstaw tych historycznych krótkich wiadomości i co mówią nam dzisiaj?Aby znaleźć odpowiedzi na te pytania, pięciu znanych pisarzy ze średniowiecznej Styrii spotkało się jako naturalnej wielkości postacie na wystawie "1TP5Poet's Life - Medieval 'tweets' from Styria" w Styrian Provincial Archives w okresie od maja 2016 r. do lipca 2018 r. i opowiedziało swoje osobiste historie sukcesu w swoistym konkursie poetyckim: Ulrich von Liechtenstein, Herrand von Wildon, Hugo von Montfort, brat Philipp von Seitz i mnich Andreas Kurzmann. Zgodnie z lingwistycznie kreatywnym i autobiograficznym podejściem wystawy, wszystkich tych artystów słowa łączy tytuł wystawy Dichterleben. Potrząsając literami tego tytułu, można uzyskać bardzo indywidualne podtytuły jako anagramy, które - przypadkowo lub nie - dobrze pasują do każdego z pięciu autorów; ich brzmienie można znaleźć na stronie projektu http://gams.uni-graz.at/context:lima?mode= dichterleben lub do brata Philippa już tutaj poniżej. Wystawa została zaprojektowana w latach 2015/16 przez Stowarzyszenie Uniwersyteckie Styryjskie Ścieżki Literackie Średniowiecza we współpracy z projektem Sparkling Science Arbeitskoffer i oferowała różnorodne możliwości kontaktu z literaturą i językiem styryjskiego średniowiecza oraz zanurzenia się w świecie życia i wyobraźni poetów. Latem 2018 roku nadszedł wreszcie czas, aby poeci spakowali swoje namioty w stolicy prowincji i udali się tam, gdzie zostali zaproszeni, aby podzielić się swoimi literackimi przesłaniami: Ulrich von Liechtenstein, Herrand von Wildon i Andreas Kurzmann przenieśli się do rodzinnych miast swoich szlaków literackich odpowiednio w Unzmarkt-Frauenburg, Wildon i Neuberg an der Mürz, hrabia Hugo von Montfort znalazł dom we Frohnleiten niedaleko swojego zamku Pfannburg, a brat Philipp kartuz ze słoweńskiego klasztoru Seitz/Žiče udał się do opactwa Admont, a tym samym blisko tamtejszego szlaku literatury leczniczej. Wszyscy styryjscy autorzy pozostają w wirtualnym kontakcie ze swoimi zwolennikami za pośrednictwem swoich portali. To, w jaki sposób nasi poeci przez dwa lata z powodzeniem prezentowali się w Archiwum Prowincji Styrii, można zobaczyć z bliska podczas wirtualnej wycieczki: 360-stopniowa wycieczka po wystawie w Archiwum Prowincji Styrii: http://gams.uni-graz.at/lima/dichterleben360
Zgodnie z pierwotną koncepcją, tak zwana nisza Twittera stanowi centrum każdego z pięciu modułów wystawy: zachęca odwiedzających do zatrzymania się, przeczytania wybranej poezji zwisającej pod łukiem niszy i przejrzenia antologii "Literarische Verortungen". Co więcej, każdy moduł - w tym moduł poświęcony bratu Philippowi von Seitzowi - zawiera stronę "ja" po lewej stronie i stronę "on" po prawej stronie: w pierwszym przypadku autor opowiada o sobie na trzech panelach (wspieranych przez dyrektora wystawy), podczas gdy w drugim przypadku trzy panele również mówią o nim (dostarczone przez dr Gernota Obersteinera, dyrektora Archiwum Prowincji Styrii); każda z dwóch stron jest uzupełniona ilustracyjnymi panelami o autorze (po lewej) i (po prawej) o jego historycznym życiu. To odbicie między widokiem wewnętrznym i zewnętrznym jest również odzwierciedlone w banerach przymocowanych po lewej i prawej stronie niszy: Po lewej stronie dichterleben wyróżnione są te fragmenty lub przekazy z głównego tekstu autora, w których autor mówi coś o sobie; po prawej (pod programowym anagramem dichterleben) wyróżnione są zdania z innego fragmentu tekstu: odnoszą się one do wydarzeń i postaci ze struktury narracyjnej w swego rodzaju perspektywie pierwszoosobowej.
Philipp von Seitz
To wszystko, co wiadomo o życiu brata Philippa: Był mnichem kartuzem i żył w klasztorze Seitz Charterhouse w Dolnej Styrii (dziś Žiče w Słowenii) około 1300 roku. W 1316 roku wraz z sześcioma innymi mnichami z Seitz założył klasztor Mauerbach pod Wiedniem, gdzie zmarł w 1345 lub 1346 roku. Jego pochodzenie nie jest pewne, ale badania jego rymów wykazały, że prawdopodobnie pochodził z regionu środkowych lub północnych Niemiec. Brat Philipp jest autorem "Życia Maryi", liczącej 10 000 wersów "biografii" Matki Bożej. To wybitne dzieło zostało prawdopodobnie napisane w Seitz między 1300 a 1316 rokiem. Zadedykował je rycerzom zakonu krzyżackiego, którzy byli również odpowiedzialni za jego rozpowszechnianie. Do dziś znamy ponad 100 tekstowych świadków "Żywota Maryi", co czyni go najbogatszym zachowanym dziełem poetyckim niemieckojęzycznego średniowiecza. Można zatem mówić o średniowiecznym "bestsellerze", zwłaszcza że oprócz około 100 rękopisów znane są również późnośredniowieczne wersje prozatorskie i wiele częściowo zachowanych. "Życie Maryi" powiela materiał z Biblii, a także treści apokryficzne. Philipp swobodnie wzoruje się na łacińskim modelu, dzięki czemu formuje poszczególne epizody w spójną fabułę. Narracja obejmuje całe życie: od rodziców Maryi, Joachima i Anny, po małżeństwo Maryi z Józefem i narodziny Jezusa. Opowiada o ucieczce rodziny do Egiptu, powrocie Jezusa i jego służbie aż do męki i zmartwychwstania. Filip kończy na życiu Maryi po wniebowstąpieniu jej syna i jej śmierci, jej własnym wniebowstąpieniu i koronacji na Królową Niebios. Na pierwszy rzut oka zredukowanie poetyckiej misji kartuskiego mnicha Philippa von Seitza do jego poetyckiego anagramu życia Belichtender może wydawać się zbyt krótkowzroczne. Jeśli jednak rozumieć jego poezję, która do dziś jest znana w całej Europie, ponieważ zachowała się w tak wielu rozproszonych rękopisach, jako wkład w być może najbardziej promienną i, w całej swej barwności, najczystszą pobożność maryjną, jaką kiedykolwiek napisano, to naprawdę rzucił on rodzaj nadprzyrodzonego promienia światła na świat średniowiecza w szczególny sposób. Jest mile widziany w opactwie Admont, gdzie przechowywany jest rękopis zawierający fragmenty jego obszernego "Życia Maryi", który był już prezentowany na wystawie w Archiwum Prowincji. Literacki szlak "Bartłomieja z Admont" również rozpoczyna się w klasztorze, co idealnie do niego pasuje: Podczas gdy ten szlak wokół klasztoru odpowiada głównie za dobre samopoczucie fizyczne, brat Filip dba o duszpasterstwo literackie w klasztorze.
Godziny otwarcia i osoby kontaktowe
W sezonie muzealnym lub po wcześniejszym umówieniu w archiwum lub bibliotece klasztoru: Mag. przeor Maximilian Schiefermüller O.S.B., Mag. dr Karin Schamberger MA
Zarządzanie wystawami
Ao. Univ.-Prof. Dr Wernfried Hofmeister w imieniu stowarzyszenia uniwersyteckiego "Steirische Literaturpfade des Mittelalters": https://literaturpfade.uni-graz.at
